Кіріспе
1962 жылы жазылған ән "Breaking Up Is Hard to Do" - Нил Седака жазған ән, Седака мен Говард Гринфилд бірге жазған. Седака бұл әнді екі рет, 1962 және 1975 жылдары екі түрлі аранжировкада жазды. 1970 және 1975 жылдар аралығында ол үш түрлі орындаушы үшін 40 үздік хит болды: Ленни Уэлч, Партридж отбасы және Седаканың екінші нұсқасы.
"Breaking Up Is Hard to Do" is a song recorded by Neil Sedaka, co written by Sedaka and Howard Greenfield. Sedaka recorded this song twice, in 1962 and 1975, in two significantly different arrangements, and it is considered to be his signature song. Between 1970 and 1975, it was a top 40 hit three separate times for three separate artists: Lenny Welch, The Partridge Family and Sedaka's second version.
Бастапқы нұсқасы
2020 жылдың 12 маусымында Седака күнделікті мини-концертте әннің әйгілі скет интросы ("come a come down, dooby doo down down") Гринфилд пен оның әннің осы бөліміне арналған лирика жасай алмауының нәтижесі екенін және Седаканың вокальді импровизациялағанын еске алды. AllMusic сайты "таза поп сиқырлы екі минут он алты секунд" деп сипаттаған бұл сингл бүкіл әлемде No 1 орынға ие болды. 7 ағылшын тілінде, кейде мәтін шет тілдеріне аударылады. Мысалы, итальян нұсқасы "Tu non lo sai" ("Сіз білмейсіз") деп аталды және оны Седаканың өзі жазды. Бұл нұсқада әннің фоновый вокалін Cookies тобы орындайды. Бастапқы жазба сессиясының құрамына кірді: Аль Казаменти, Арт Райерсон және Чарльз Мейси гитарада; Эрни Хейс фортепианода; Джордж Дювивье бас аспапта; Гарри Честер домбырада; Арти Каплан саксофонда; Джордж Девенс және Фил Краус перкуссияда; Сеймур Бараб және Моррис Стонзек виолончельде; және Дэвид Гуллиет, Джозеф Х. Хабер, Гарри Кохон, Дэвид Саксон және Луис Стоун скрипкада.
Апталық чарттар
Диаграмма (1962) Биік орынАргентина 3Австралия 19Канада (CHUM Hit Parade) 1Жаңа Зеландия (Lever Hit Parade) 1Ұлыбритания7U. "Билборд 1001U" топтарының бірінші орындарында. S. Cash Box 1001 топтық
Жыл соңындағы чарттар
Кестені (1962) Рангы. S. Billboard Hot 1008U. (Білбордтың 1008U топтық нөмірлері) S. 32 касса
Ленни Уэлч нұсқасы
Ол бастапқыда үдемелі ән болғанмен, Ленни Уэлч (әдетте 1963 жылы "Since I Fell for You" хитімен танымал) әнді қайта жазды, оны от балладасы ретінде қайта ойлап тапты. Уэлч Седакаға өзінің репертуарында Уэлч стиліне сәйкес келетін әндер бар ма деп сұраған; Седаканың өзінің әдеттегі серіктесі Говард Гринфилдпен жазған әндерінің көпшілігі поп әндері болғандықтан, ол жоқ, бірақ фортепианода ойнап жүріп, "Breaking Up is Hard to Do" баяу баллада ретінде жақсы жұмыс істейтінін анықтады, сондықтан ол жаңа кіріспе жазды және оны Уэлчке ұсынды. Ол 1970 жылдың қаңтарында АҚШ-тың Billboard чарттарында #34 және Easy Listening чартында #8 орынға ие болды. Бұл Уэлчтің үшінші және соңғы топ 40 поп хиті болды, ал 1964 жылдан бері бірінші болды.
Седаканың 1975 жылғы нұсқасы
Уэлчтің табысты каверінен бес жыл өткен соң, Седака бірнеше жыл бойы мансаптық құлдыраудан және Ұлыбритания арқылы айналып өткеннен кейін өзінің туған АҚШ-та қайта оралған кезде, өзінің қолтаңбалық әнін Уэлч қолданған стильде қайта жазды. Ән Седаканың 1962 жылғы жазбасының алғашқы бірнеше саптарынан басталады, содан кейін баяу нұсқаға ауысады. Седаканың баяу нұсқасы 1976 жылдың ақпан айында No8 орынға ие болды және Easy Listening диаграммасында No1 орынға шықты. Бұл бір әннің екі түрлі нұсқасымен Billboard Top Ten-ге енген екінші рет болды. Седака Уэлчтің "Since I Fell for You" әнін, сондай-ақ The Showmen және Дина Вашингтонды жаңа нұсқа үшін оның шабыты ретінде атады.
"Көкпек отбасы" нұсқасы
Седаканың әнді қайта өңдеуінен басқа, "Брейкинг Айз Хард Тоу" әнін ең сәтті қаптауы Партридж Отбасы 1972 жылы жасаған. Солтүстік Америкада орташа хит болса да, олардың нұсқасы Ұлыбритания мен Австралияда No 3 орынға жетті. Олардың нұсқасы 2013 жылы Bell / Legacy шығарған "Playlist: The Very Best of the Partridge Family" дегенге дейін стерео түрінде шығарылмаған.
Белгілі мұқаба нұсқалары
"Breaking Up Is Hard to Do" әнін көптеген жылдар бойы көптеген басқа да суретшілер, соның ішінде The Happenings нұсқасы, олардың нұсқасы No. 1968 жылы АҚШ-тың Billboard Hot 100 хит-парадында 67-орынды иеленді.