Введение

Песня 1962 года Нила Седаки "Breaking Up Is Hard to Do" - песня, записанная Нилом Седакой, написанная Седакой и Говардом Гринфильдом. Седака записал эту песню дважды, в 1962 и 1975 годах, в двух значительно разных аранжировках, и она считается его фирменной песней. В период с 1970 по 1975 год он трижды попал в топ-40 для трех отдельных исполнителей: Ленни Уэлча, The Partridge Family и второй версии Седаки.

Оригинальная версия

В своем ежедневном мини-концерте 12 июня 2020 года Седака вспомнил, что знаковое скатовое вступление песни ("come a come down, dooby doo down down") было результатом того, что он и Гринфилд не смогли придумать лирику для этой части песни, и Седака импровизировал вокализм, который им так понравился, что они сохранили его в готовом продукте. Описанный AllMusic как "две минуты и шестнадцать секунд чистой поп-магии", сингл стал хитом во всем мире, достигнув No. 7 в Великобритании, иногда с текстом, переведенным на иностранные языки. Например, итальянская версия называлась "Tu non lo sai" ("Ты не знаешь") и была записана самим Седакой. В этой версии бэк-вокал на песне исполняет женская группа Cookies. Персонал оригинальной сессии записи включал: Аль Казаменти, Арт Райерсон и Чарльза Мэйси на гитаре; Эрни Хейс на пианино; Джордж Дювивье на басе; Гэри Честер на барабанах; Арти Каплан на саксофоне; Джордж Девенс и Фил Краус на ударных; Сеймур Бараб и Моррис Стонджек на виолончелях; и Дэвид Гуллиет, Джозеф Х. Хабер, Гарри Кохон, Дэвид Саксон и Луи Стоун на скрипках.

Еженедельные чарты

График (1962) Пик-позицияАргентина 3Австралия 19Канада (CHUM Hit Parade) 1Новая Зеландия (Lever Hit Parade) 1Великобритания7U. S. Billboard Hot 1001U. С. Кассовый ящик Топ 1001

Чарты на конец года

График (1962) RankU. S. Billboard Hot 1008U. С. Касса 32

Версия Ленни Уэлча

Хотя первоначально это была песня с ускоренным темпом, Ленни Уэлч (известный своей хитовой версией "Since I Fell for You" 1963 года) повторно записал песню, переосмыслив ее как балладу с факелом. Уэлч обратился к Седаке, чтобы узнать, есть ли у него в репертуаре песни, которые подходили бы для стиля Уэлча; так как большинство песен, написанных Седакой с его обычным партнером Говардом Гринфильдом, были оптимистичными поп-песнями, он этого не сделал, но, играя на пианино, он обнаружил, что "Breaking Up is Hard to Do" хорошо работает как медленная баллада, поэтому он написал новое введение и предложил его Уэлчу. В январе 1970 года песня достигла 34-го места в чартах Billboard и 8-го места в чарте Easy Listening. Это был третий и последний поп-хит Уэлча в топ-40, и первый с 1964 года.

Версия Седаки 1975 года

Спустя пять лет после успешного кавера Уэлча, Седака, в разгар возвращения в родные Соединенные Штаты после нескольких лет упадка карьеры и обхода через Соединенное Королевство, повторно записал свою фирменную песню в том же стиле, что и Уэлч. Песня начинается с первых нескольких тактов записи Седаки 1962 года, прежде чем исчезнуть и перейти к медленной версии. Медленная версия Седаки достигла No8 в феврале 1976 года и стала No1 в чарте Easy Listening. Это был только второй раз, когда артист попал в десятку лучших на Billboard с двумя разными версиями одной и той же песни. Седака назвал песню Уэлча "Since I Fell for You", а также The Showmen и Дину Вашингтон вдохновением для новой версии.

Версия семейства Патриджей

Помимо собственной переработки песни Седакой, наиболее успешный кавер "Breaking Up Is Hard to Do" был сделан семьей Партридж в 1972 году. Хотя в Северной Америке их версия была средним хитом, она достигла No 3 как в Великобритании, так и в Австралии. Их версия никогда не выпускалась в стерео, пока в 2013 году не вышел релиз Bell/Legacy "Playlist: The Very Best of the Partridge Family".

Известные обложки

"Breaking Up Is Hard to Do" была перепета многими другими артистами на протяжении многих лет, включая версию The Happenings, чья версия заняла первое место в чарте. 67 в американском Billboard Hot 100 в 1968 году.