Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Вилла Пополо - Италияның орталық бөлігіндегі Абруццо аймағында орналасқан Терамо провинциясындағы шағын ауыл. Ол Torricella Sicura коммунасының бөлігі.
Villa Popolo is a small village in the province of Teramo, in the Abruzzo region of central Italy. It is a frazione of the comune of Torricella Sicura.
География
Ол Іоанелланың шағын қауымының жанында және провинциялық астана Термодан 1,5 шақырым жерде орналасқан. Вилла Попола ауылы үш кішкентай аймаққа бөлінеді: Вилла Торре (тұрғын үйлердің көпшілігі орналасқан жер), Пополо Альта және Попола Басса. Соңғы екі жерде шағын, көбінесе экономикалық тұрғыдан кедей фермалардың кластерлері басым.
It is located next to the small community of Ioanella and about 1.5 miles from Teramo, the provincial capital. The village of Villa Popola is divided into three small localities: Villa Torre (site of most of the residences), Popolo Alta and Popola Bassa. The last two locations are dominated by small, often economically impoverished, clusters of farmsteads.
Тарих
Вилла Пополо - құнды фрескалар салынған Қасиетті Бартоломей шіркеуімен танымал. 1267 жылғы тарихи жазбаларда осы маңызды шіркеу туралы айтылады, ал ішкі және сыртқы оюлар 1684 жылы қайта жаңарту аяқталғандығын көрсетеді. Мұндай шағын және оқшауланған шіркеуде осындай уақыт кезеңіне жататын фрескалар болуы сәл ерекше. Төбедегі фриздік безендірулерде киелілер мен шейіт-жандылардың бейнелері бейнеленген. Олардың Толедодағы үлкен испан соборының стиліне боялғандығы ерекше. Олардың қолтаңбалары бар, бірақ суреттердегі есімдер шебер көркем суретшіге немесе көмекшіге қатысты ма, жоқ па, толықтай белгісіз. Мұндай асыл шедеврлер Абруццо аймағында өте сирек кездеседі.
Villa Popolo is famous for the Church of Saint Bartholomew containing precious frescoes. Historical records from the year 1267 make mention of this important parish church and interior and exterior engravings suggest that a renovation was completed the 1684. It is somewhat unusual for a church this small and isolated to have such frescoes dating back to this time period. Ceiling frieze decorations depict saints and martyrs in symbolic form. Notable is their having been painted in the style of the great Spanish cathedral in Toledo. They have been signed although it is not entirely clear if the names on the paintings refer to the master scenic artist or to an assistant. It goes without saying that such precious masterpieces of this genre are quite rare in the Abruzzo region.
Фестивальдар
Жыл сайын маусым айының алғашқы жартысында "Sagra del Formaggio Fritto" (Қыздырылған ірімшік фестивалі) өтеді. Бұл атақты тағамның дәмін татып көрумен қатар, басқа да дәмді тағамдар мен жергілікті шараптар да ұсынылады. Көрмеде трансхуманция (қарақшылар мен қойлардың Абруццоның жазық жерлерінен Апулия, Лацио және Оңтүстік Италияның басқа бөліктеріне көшуі) көрсетіледі. Сондай-ақ, түрлі көріністерде ежелгі кездегі ұнтақ, ірімшік, орман шаруашылығы және ағаш өңдеу кәсіптері бейнеленген.
Each year, during the first part of June, the "Sagra del Formaggio Fritto" (Festival of Fried Cheese) takes place. In addition to a celebration of this famous dish, other delicacies and local wines are available for tasting. Exhibitions feature the transhumance (migrations of sheep and shepherds from lowland areas of Abruzzo and leading to higher grazing lands in Apulia, Lazio, and other parts of southern Italy). Various displays also depict the ancient professions of milling, cheese production, forestry, and woodworking.