Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Баумана көшесі (улица Баумана; ) - Ресейдің Татарстан Республикасының астанасы Қазанның жүрегіндегі жаяу жүргіншілер көшесі. Ол орыс революционері Николай Бауманның есімімен аталған және қаланың орталық бөлігінде орналасқан. Көше Кремльдің табанынан басталып, қаланың орталық алаңы - Тукай алаңына дейін созылады. Бауман көшесі түрлі-түсті кірпіштермен қапталған, онда бірнеше орындықтар мен екі қатар фонарьлар орнатылған. Көшеде линзалар да отырғызылған. Бауман көшесінде түрлі жәрмеңкелер мен мерекелік тұсаукесерлер өткізіледі.
Street in Kazan, Russia
Bauman Street (улица Баумана; ) is a pedestrian street in the heart of Kazan, the capital of Tatarstan, Russia. It is named after Nikolay Bauman, a Russian revolutionary, and is located in the central part of the city. The street starts at the foot of the Kremlin and reaches Tukay Square, the central square in the city. Bauman Street is paved with multicoloured bricks; some benches and two lines of lanterns are set there. There are also planted lindens on the street. Different fairs and festive presentations are held on Bauman Street.
Тарих
Бауман көшесі ұзақ уақыттан бері сауда орталығы болып саналады және қаланың негізгі сауда мекемелерінің шоғырлануы көрінеді. Бұл көше Қазанның орталық ауданындағы екінші ең маңызды көше болды. Ол өзінің банктері мен нотариаттық кеңселері, түрлі дүкендері, дәріханалары мен қонақ үйлерімен танымал болды. ХХ ғасырдың басында әр ғимаратта дүкен болған. Бауман көшесі 15 ғасырдан бері бар. Ол хан сарайынан басталып, қаланың шетінде орналасқан. Ежелгі заманда Ногайская жолы осы жерде болған. 16 ғасырдың соңында көшеге Проломная (сөзбе-сөз бұзылған көше) деп аталды, кейін ол Большая Проломная (сөзбе-сөз Үлкен бұзылған көше) деп қайта аталды. Сондай-ақ, Малая Проломная (кіші бұзылған) көшесі болды, қазір ол Профсоюзная көшесі деп аталады. Бұл ғимараттың атауы 1552 жылы Кремльді қоршау кезінде Иван Грозный әскерлері құрған Нұр-Әли мұнарасы мен Төменгі Ногайский қақпасының жарылысынан кейін Кремль қабырғасының екі рет бұзылғанынан алынған. Кейіннен 1731 - 1756 жылдары салынған шіркеудің атымен көшеге Богоявленская (Епифания) деп аталды. Атақты орыс әншісі Федор Шаляпин Богоявленск шіркеуінде шомылдыру рәсімінен өтті. Қазіргі уақытта Шаляпиннің мүсіні Бауман көшесінде, шіркеудің жанында тұр. Бұл әлемдегі жалғыз осындай мүсін. 1930 жылы көше атақты жергілікті революциялық батыр Николай Бауманның құрметіне Бауман көшесі деп аталды. 1873 жылы туған, Қазан ветеринариялық институтын бітірген.
Bauman Street has long been regarded a trading centre and featured a concentration of the main mercantile establishments of the city. The street was the second most significant street of Kazan's central district. It was famous for its banks and notary offices, different shops, drugstores, and hotels. At the beginning of the twentieth century there was a shop in every building. Bauman Street has existed since the 15th century. It ran from the Khan's Palace at the edge of the city. In ancient times the Nogayskaya Road was there. At the end of the 16th century, the street was named Prolomnaya (literally Breach Street) and later it was renamed Bolshaya Prolomnaya (literally Greater Breach Street; there was also Malaya Prolomnaya (Lesser Breach) Street, now known as Profsoyuznaya Street). It was named for the two breaches of the Kremlin wall, which were made as the result of the explosions of the tower Nur Ali and Lower Nogaysky gates during the siege of the Kremlin by the troops of Ivan the Terrible in 1552. Later the street was named Bogoyavlenskaya (Epiphany) after the church, which was built in 1731 1756. Famous Russian singer Fyodor Shalyapin was baptised in Bogoyavlenskaya Church. Nowadays there is a statue of Shalyapin on Bauman Street, near the church. It is the only such statue in the world. In 1930, the street was named Bauman Street in honour of the famous local revolutionary hero Nikolay Bauman. He was born in 1873 and graduated from the Kazan Veterinary Institute.
Татар жұлдыздарының аллеясы
2002 жылы әнші Салават Фәтхутдинов "Татар жұлдыздарының аллеясын" құруды ұсынды, ал алғашқы жұлдыздар 2003 жылы 29 тамызда, Қазан қаласының күнінде, "Татарская эстрада" әншілері Әлфия Авзалова мен Илгам Шакировты құрметтеу үшін ашылды. 2004 жылы опера әншісі Хайдар Бегичев жұлдызды, ал 2005 жылы әншілер Мунира Булатова мен Салават Фатхутдиновты марапаттады. Жалпы, жұлдыздар театр және кино өнерпаздарына, сондай-ақ музыканттарға арналған.
In 2002, singer Salavat Fatkhutdinov proposed the creation of an "Alley of Tatar Stars" (Аллея татарских звезд), and the first stars were unveiled on August 29, 2003, on Kazan's City Day, honoring Alfiya Avzalova and Ilgam Shakirov, famous "Татарская эстрада" singers. In 2004, the opera singer Khaydar Begichev received a star, and in 2005 the singers Munira Bulatova and Salavat Fatkhutdinov were honored. Generally the stars are dedicated to theatre and movie artists as well as musicians.