Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Messageries Maritimes - француз сауда кеме компаниясы. Ол бастапқыда 1851 жылы Messageries nationales деп аталып, кейін Messageries impériales деп аталды, ал 1871 жылдан бастап Compagnie des messageries maritimes, кездейсоқ "MesMar" немесе оның "MM" деген атымен белгілі болды. Оның төртбұрышты үй туы, ақ түсті фондағы және қызыл бұрыштарындағы MM әріптерімен, теңізшілер арасында танымал болды, әсіресе Еуропа Азия сауда жолдары 1977 жылы ол Compagnie générale transatlantique компаниясымен бірігіп, Compagnie générale maritime компаниясын құрды. 1996 жылы CGM жекешелендірілді және Compagnie Maritime d'Affrètement (CMA) компаниясына сатылып, CMA CGM құрылды.
Messageries Maritimes was a French merchant shipping company. It was originally created in 1851 as Messageries nationales, later called Messageries impériales, and from 1871, Compagnie des messageries maritimes, casually known as "MesMar" or by its initials "MM". Its rectangular house flag, with the letters MM on a white background and red corners, was famous in shipping circles, especially on the Europe Asia trade lanes In 1977 it merged with Compagnie générale transatlantique to form Compagnie générale maritime. In 1996 CGM was privatized and sold to Compagnie Maritime d'Affrètement (CMA) to form CMA CGM.
Ерте тарих
1851 жылы Марсельден келген кеме иесі Альберт Ростан жер үсті тасымалдаушы компаниясы Messageries nationales директоры Эрнест Симонсқа бірігіп, әуе компаниясын құруды ұсынды, алдымен Messageries nationales, содан кейін Messageries impériales, ақырында 1871 жылы Compagnie des messageries maritimes деп аталды. Екі инженер, Анри Дюпуи де Лом және Арман Бехи компанияға қосылды, олар 1849 жылы Ла-Сиотат кеме жасау зауыттарын сатып алуға шақырды. Бастапқыда компания Таяу Шығысқа бағыт алған. Оның кемелері Қырым соғысы кезінде әскер кемелері ретінде пайдаланылды және армия үшін өте пайдалы болды, сондықтан император компанияға Бордо Бразилия бағытында жұмыс істеу құқығын берді. Бұл - Францияның пароходтармен жабдықталған алғашқы трансатлантикалық желісі. Келесі жылы Société générale maritime (болашақтағы Compagnie générale transatlantique) Солтүстік Атлантика желілерін алды.
In 1851 a ship owner from Marseille, Albert Rostand, proposed to Ernest Simons, director of a terrestrial carrier company, the Messageries nationales, to merge to create a shipping company, first called Messageries nationales, then Messageries impériales, and finally in 1871 the Compagnie des messageries maritimes. Two engineers, Henri Dupuy de Lôme and Armand Béhic joined the company, encouraging the purchase of the shipbuilding yards of La Ciotat in 1849. In the beginning the Company operated on routes to the Middle East. Its ships were used as troopships during the Crimean War, and were so helpful for the army that the Emperor gave the company the right to operate on the Bordeaux – Brazil route as thanks. This was the first French transatlantic line equipped with steamers. The following year, the Société générale maritime (future Compagnie générale transatlantique) received the North Atlantic lines.
Алтын ғасыр
1871 жылдан 1914 жылға дейін компанияның алтын дәуірі болды. Бұл Франция отарларын кеңейту және Таяу және Таяу Шығыстағы интервенционизм кезеңінде болды. Марсельлік лайнерлер Жерорта теңізінде, Қара теңізде, содан кейін Қызыл теңізде, Үнді мұхитында, Қытай теңізінде және ақырында Тынық мұхитында үздіксіз қызмет етті. Батыс жағында Оңтүстік Атлантика желісі толығады. Бұл желідегі кемелер жаңа су құбыры қазандықтарымен жабдықталған алғашқы ірі кемелердің бірі болды, атап айтқанда үлкен құбырлы Белвиль қазандығы. Олардың қызметі британдық Корольдік теңіз флотына қызығушылық туды, сондықтан оларды қолдануды зерттеу үшін француз ретінде танымал болған Джерсидің Эдуард Гаудинді жіберді. Оның есебі олардың жаңа кемелерге орнатылуына әсер етті, тіпті Солтүстік Атлантикада Лондоннан Дюнкеркке дейін Ле-Хаврден Марсельге дейінгі бағытты жүргізген екілік түтікпен кемелерді білетін. Таяу Шығыста кемелер Мальта, Александрия, Порт-Саид, Бейрут, Сирия, Смирна, Константинополь және Қара теңізге тоқтады. Үнді мұхитында Маэ, Сейшель, Реюньон, Маврикий, Занзибар және Мадагаскар, сондай-ақ Үндістандағы француз мекемелеріне қызмет көрсетті. Пондичерридегі шағын портты пайдалану үшін кеме тендерлерін қолдану қажет болды. 1912 жылы компания Оңтүстік Америка бағытында француз поштасын тасымалдаудың айрықша құқығын Compagnie de Navigation Sud Atlantique компаниясына жоғалтты.
From 1871 to 1914 the company saw its golden age. This was the period of French colonial expansion and of interventionism in the Middle and Far East. The Marseille liners continuously served in the Mediterranean Sea, the Black Sea, then the Red Sea, the Indian Ocean, the China Sea and finally the Pacific Ocean. In the west, the South Atlantic line filled out. Ships of this line were some of the first large vessels to be fitted with the new water tube boilers, specifically the large tube Belleville boiler. Their performance was of such interest to the British Royal Navy that the Jerseyman Edouard Gaudin, who could pass for French, was sent to investigate their use. His report was an influence on their fitment to new ships, the s & Even the North Atlantic knew the ships with the typical double funnel, which worked the route London – Dunkirk – Le Havre – Marseille. In the Middle East, the ports of call were Malta, Alexandria, Port Said, Beirut, Syria, Smyrna, Constantinople, and the Black Sea. In the Indian Ocean, the line served Mahé, Seychelles, La Réunion, Mauritius, Zanzibar and Madagascar as well as the French establishments in India. At Pondicherry the small harbour necessitated the use of ship's tenders. In 1912, the company lost its exclusive right to carry French mail on South American routes to Compagnie de Navigation Sud Atlantique.
Бірінші дүниежүзілік соғыс және соғыстан кейінгі кезең
Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде компания өзінің флотының көп бөлігін жоғалтты, сонымен қатар Антанта державаларының кеме қатынасы компанияларының көпшілігі. Соғыстан кейін жаңа құрылыс бағдарламасы қолға алынды. Соғыста жоғалған кемелер үлкен және сәнді лайнерлермен ауыстырылды, ал жаңадан ашылған Панама каналы 1920 жылдардың басында маршрут желісіне қосылды. Осы уақыт аралығында Жорж Филиппар Messageries Maritimes компаниясының президенті болды. Ол Александр Дюманың үлкен құрметіне бөленген және желідегі әрбір кемеде жазушыны еске түсіретін нәрсе бар екеніне көз жеткізді; төрт кемеге "Үш мылтықшы" деген ат берілді. 1932 жылы алғашқы сапарында өртеніп, Аден шығанағында суға батып, 54 адам қаза тапты. Кемеге компанияның бас директоры Жорж Филиппардың есімі берілген.
During the First World War, the company lost a large part of its fleet, as did most of the shipping companies of the Entente powers. After the war, an extensive new building program was started. The ship that were loss in the war were replaced by larger and more luxurious liners and the newly opened Panama Canal was added to the route network at the beginning of the 1920s. During this time, Georges Philippar was President of Messageries Maritimes. He was a great admirer of Alexandre Dumas and made sure that on every ship on the line there was something reminiscent of the writer; four ships were named after The Three Musketeers. In 1932, caught fire on her maiden voyage and sank in the Gulf of Aden with the loss of 54 lives. The ship was named after Georges Philippar the CEO of the company.
Екінші дүниежүзілік соғыс
Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде компанияның флотының көп бөлігі портта орналасты, бірақ соғыс жалғасқан сайын кемелердің көпшілігі батып кетті немесе басқа флоттың комиссиясы, ол одақтастар мен Виши Франциясына бөлінді. 1945 жылы флоттың саны онға жетті, тек 21 кеме қалды.
During the second world war, most of the company's fleet were laid up in port, but as the war continues most of the ships were sank or Commission by other navy which had been split between the Allies and Vichy France. and by 1945 the decimated the fleet only 21 ships were left.
Соғыстан кейінгі кезең және құлдырау
Алыс Шығыс компанияның жеке аумағы болды. Камбоджа - 1950 жылдары MM-дің Қиыр Шығыс бағытын жаңғыртқан үш жаңа лайнердің біріншісі. Сайгон компанияның екінші портқа айналды. Жергілікті желілерге берілген шағын тоннаждық "stationnaires" кемелер одан кетіп қалды. Олар Ханой, Йокогама, Гонконг, Шанхай, Австралия және Жаңа Каледонияға барды. Олардың бір жалау астындағы кемелерінің ең үлкен флоты болды, 1950 жылдары Еуропа мен Африка бойынша Франция азаматтарының коммерциялық немесе мәдени мүдделері бар аймақтарда маршруттар үшін салынған тоғыз жолаушы / жүк линиялары. Оңтүстік Атлантикада Бразилия желісі Монтевидео мен Буэнос-Айреске дейін созылып кетті. Соңғы жылдары Гамбургке айналғанға дейін оның бастапқы порттары Бордо болды. 1960 және 70-жылдары әуе қатынасы кеңінен тараған кезде көптеген компаниялардың жолаушылар қызметі тоқтап қалды, мысалы, Messageries Maritimes компаниясы, контейнерлік жүк тасымалы саласына жол ашылды, бұл контейнерлік кемемен кемелердің мүлдем жаңа түрін қажет етті. 1972 жылы барлық желілік қызметтер тоқтатылды және олардың орнына ғаламдық контейнерлік қызметтер енгізілді. 1977 жылы Франция үкіметі екі мемлекеттік бақылаудағы кеме қатынасы компаниясын, яғни Compagnie générale transatlantique және Messageries Maritimes компаниясын Compagnie générale maritime деп аталатын бір компанияға біріктірді.
The Far East was the private field of the company. Cambodge was the first of three new liners that modernised MM's Far East route in the 1950s. Saigon was rapidly becoming the second home port of the company. The "stationnaires", ships of small tonnage, afforded to the local lines departed from there. They went to Hanoi, Yokohama, Hong Kong, Shanghai, Australia and New Caledonia. They had the largest fleet of ships under one flag, with nine combination passenger/cargo liners built in the 1950s for routes across Europe and Africa to areas containing commercial or cultural interests for France's citizens. In the South Atlantic, the Brazil line went as far as Montevideo and Buenos Aires. Less important, and less known, its home port initially was Bordeaux, before it became Hamburg in its latter years. By the 1960s and 70s, as air travel became more popular, many companies’ passenger services, like those of Messageries Maritimes, were brought to a halt, and the container found its way into the freight sector, which required a completely new type of ship with the container ship. In 1972 all liner services were discontinued and they were replaced by global container services. In 1977 the French Government proceeded with merging its two state controlled shipping lines, i. e. Compagnie générale transatlantique and Messageries Maritimes, into a single one named Compagnie générale maritime.