Кіріспе
Авеню, Афинаның шығыс жағында, Грекия Василиссис Софияс даңғылы (Λεωφόρος Βασιλίσσης Σοφίας) - Грекия астанасы Афинаның орталық бөлігінің шығысындағы негізгі даңғыл. Алғашында бұл даңғыл Кифисиас даңғылының бір бөлігі болған. Синтагма алаңнан Александровский даңғылымен қиылысқан жерге дейінгі бөлік Константин I патшаның жұбайы королева Софияның есімімен аталды. Авеню Амалия даңғылы мен Панепистимиу көшесінің қиылысынан басталып, Александра, Кифисий және Мезогей даңғылдарымен, сондай-ақ Феидиппу көшесімен аяқталады. Жалпы ұзындығы шамамен 3 км. Авенюның бір бөлігі ескі GR 1-дің бөлігі және GR 54-тің тармағы болып табылады. Көптеген тарихи ғимараттар мен ескерткіштер, мысалы, Ескі патша сарайы (бүгінгі Грекия парламенті) және Афина ұлттық бақтары, өте маңызды гректер мен шетелдіктердің сарайлары (бүгінгі таңда олардың көпшілігі елшіліктер мен мұражайлар) (мысалы, Грекияның премьер-министрі Элютериос Венизелостың резиденциясы, қазір британдық елшіліктің бөлігі, Софи де Марбуа Лебрунның сарай, Плесанс герцогинясы, қазір Византия және христиан мұражайы, бизнес магнаты және магнат Отон Стататостың сарай, бүгін Гулландрис Цикладия өнерінің мұражайының бөлігі), Василиссис Софияс даңғыры Грекияның ең сәнді және беделді көшелерінің бірі. Бұл көшедегі жердің өте қымбат бағасына байланысты, Василиссис Софияс даңғылында көрінетін ғимараттардың көпшілігі негізінен 1950-1960 жылдары салынған, бірақ 20-ғасырдың басында салынған басқалары да жиі көрінеді. Бұл тарихи көшеде резиденциялардан басқа дәрігерлердің жеке кабинеттері, банктер, мұражайлар, елшіліктер мен жоғары деңгейдегі қонақ үйлер көптеп кездеседі. Батыс жаққа қарайтын жолақтар Амалия даңғылы мен Панепистимиу көшесіне айналады, ал Амалияның солтүстік жағы Василий Софиас даңғылы мен Панепистимиу көшесіне айналады; Панепистимиу көшесінің шығысына қарай қозғалыс ағыны жоқ, өйткені ол батысқа қарай бір бағыттағы жолды құрайды, ал 2000-шы жылдардан бері транзиттік қозғалыс алынып тасталды. Афинаның 3 метро станциясы (Желіні 3) Василиссис Софияс даңғылында немесе оған жақын орналасқан: Синтагма, Евангелизм, Мегаро Муссикис (Евангелизм станциясы даңғылда орналасқан).
Vasilissis Sofias Avenue (Λεωφόρος Βασιλίσσης Σοφίας) is a major avenue in the east side of the center of Athens, the Greek capital. The avenue was originally part of the Kifisias Avenue. The part from Syntagma Square to the intersection with Alexandras Avenue was renamed after Queen Sophia, the consort of King Constantine I. The avenue begins at the intersections of Amalias Avenue and Panepistimiou Street and ends by Alexandras, Kifissias and Mesogeion Avenues as well as Feidippou Street, with a total length of approximately 3 km. A section of the avenue is part of the old GR 1, and a branch of GR 54. As many historical buildings and landmarks are located on the avenue, such as the Old Royal Palace (today housing the Greek Parliament) and the National Gardens of Athens, the mansions of very important Greeks and foreigners (today most of them housing embassies and museums) (e. g. the residence of the Greek Prime Minister Eleutherios Venizelos now part of the British embassy, the mansion of Sophie de Marbois Lebrun, Duchess of Plaisance now the Byzantine and Christian Museum, the mansion of business magnate and tycoon Othon Stathatos today part of the Goulandris Museum of Cycladic Art), Vasilissis Sofias Avenue is one of the most chic and prestigious streets in the Greek capital. Because of the very high price of land on this street, most of the buildings seen on Vasilissis Sofias Avenue were mainly built in the 1950s–1960s, but others built in the beginnings of the 20th century are also commonly seen. Except from residences, medical doctors' private practices, banks, museums, embassies and high end hotels are common on this historical street. The westbound lanes turn into Amalias Avenue and Panepistimiou Street, and the northbound of Amalias turns into Vasileias Sofias Avenue and Panepistimiou Street ; there is no traffic flow from the eastbound of Panepistimiou Street as it forms a one way route westbound, and since the 2000s transit traffic has been excluded. Three Athens Metro stations (Line 3) are on, or near, Vassilissis Sofias Avenue: Syntagma, Evangelismos, Megaro Moussikis (the Evangelismos station is on the avenue).
Тарих
Аллея алғаш рет 20-шы ғасырда асфальттандырылды және аллеяның ұшында троллейбус жолақтары қосылды, аллеяда неоклассикалық ғимараттар да қалыптасты. Екінші дүниежүзілік соғыс пен Грекиядағы Азамат соғысынан кейін, ол қиылыстың көп бөлігінде (негізінен солтүстікке қарай) қазіргі заманғы сегіз-он қабатты ғимараттарды қосты. Бүгінгі Василиссис Софияс даңғылының батыс жағында батысқа қарай төрт жолақ және шығысқа қарай екі жолақ бар, ал одан ары даңғылдың қалған бөлігі үш жолаққа, соның ішінде автобус жолына және Василеос Константину даңғылы мен Василеос Александров көшесімен қиылысқа жатады.