Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1998 жылғы Ішкі кіріс қызметінің қайта құрылымдалу және реформа туралы заң, сондай-ақ салық төлеушілердің құқықтары туралы заң III деп аталады, ол 1996 және 1997 жылдары АҚШ Конгресінде өткен тыңдаулардың нәтижесі болды. Заң 1986 жылғы Ішкі кірістер кодексіне көптеген түзетулер енгізді. Заң жобасы Сенатта бірауыздан қабылданды және ол Ішкі кірістер қызметінің негізгі реформасы ретінде қаралды.
The Internal Revenue Service Restructuring and Reform Act of 1998, also known as Taxpayer Bill of Rights III , resulted from hearings held by the United States Congress in 1996 and 1997. The Act included numerous amendments to the Internal Revenue Code of 1986. The bill was passed in the Senate unanimously, and was seen as a major reform of the Internal Revenue Service.
Жеке тұлғалар
Заң бойынша салық төлеушінің жеке идентификациялық нөмірін бермеген жеке тұлғаларға салық төлеушіге табыс салығын төлеуден бас тартқан жыл үшін табыс салығын алуға рұқсат етілмейді. Жеке тұлғаларға студенттік несиелер бойынша төленетін пайыздарды шегеруге рұқсат етіледі. Негізгі тұрғын үйді сатудан алынған пайданы (жеке тұлғалар үшін 250 000 долларға дейін немесе бірлескен декларация бойынша 500 000 долларға дейін) табыс салығынан алып тастау кейбір салық төлеушілер үшін пропорционалды болып табылады. Тұрақты алым - салық салынатын күні ұсталған мүлік пен сол күннен кейін сатып алынған мүлік үшін салынатын алым - салық қолданылғанға дейін Ішкі кіріс қызметі (IRS) арнайы мақұлдауы керек.
The Act provides that individuals who fail to provide their taxpayer identification numbers are not allowed to take the earned income credit for the year in which the failure occurs. Individuals are allowed to deduct interest expense paid on certain student loans. The exclusion, from income, of gain on the sale of a principal residence (up to $250,000 for individuals or $500,000 on a joint return) is pro rated for certain taxpayers. The use of a continuous levy—a levy attaching to both property held on the date of levy and to property acquired after that date—must be specifically approved by the Internal Revenue Service (IRS) before the levy is effective.
Бизнес және инвестициялар
Заң бойынша 1997 жылдың 31 желтоқсанынан кейін басталатын салық жылдары үшін ұзақ мерзімді капиталдан пайда алудың ұсталу мерзімі он сегіз айдан он екі айға ауыстырылды.
The Act changed the holding period for long term capital gain treatment from eighteen months to twelve months, effective for tax years that begin after December 31, 1997.
IRS құрылымы мен қызметі
Заң бойынша салық төлеушілердің белгілі бір санаттарына қызмет көрсету үшін IRS-тің географиялық өңірлік бөлімшелерін бірліктермен ауыстыруға міндеттелген. Заң бойынша ішкі кірістер комиссарының өкілеттігі бес жылға созылады. Заңда сондай-ақ Ұлттық салық төлеуші адвокатын Қазынашылық министрі тағайындайды және ол тікелей Ішкі кірістер комиссарына есеп береді. Заң бойынша IRS бақылау кеңесі құрылды, оның мақсаты салық төлеушілерге IRS қызметкерлері тиісті қарауды қамтамасыз ету. Салық инспекциясы "жария етілмеген салық төлеуші" деген терминді қолдануға тыйым салынды.
The Act mandated the replacement of geographic regional divisions of the IRS with units designed to serve particular categories of taxpayers. The Act also provided a five year term of office for the Commissioner of Internal Revenue. The Act also provided that the National Taxpayer Advocate will be appointed by the Secretary of the Treasury, and will report directly to the Commissioner of Internal Revenue. The Act created an IRS Oversight Board to ensure, among other things, that taxpayers are properly treated by IRS employees. The IRS was barred from using the term "illegal tax protester".
Салық жинау қызметі
Сондай-ақ, бұл заңда салық қызметі 5000 доллардан төмен қарызды өтеу үшін жеке тұрғын үйді тәркілей алмайды деп көрсетілген. Заң бойынша салық төлеушілерге салықты қайтару туралы хабарлама берілгеннен кейін тиісті іс жүргізу құқықтарына өзгерістер енгізу көзделген. IRS-тен де Заң бойынша Адилетті қарызды жинау практикасы туралы заңдағы белгілі бір нұсқауларды орындау талап етілді. Заң салық төлеушілер мен IRS арасындағы салық төлеуге қатысты салық міндеттемелерін өтеу және төлемді өтеу туралы келісімге қатысты кейбір рәсімдерді де өзгертеді.
The Act also provided that certain assessments and levies must have the approval of IRS legal counsel. The Act also provided that the IRS cannot seize a personal residence to satisfy a liability of $5,000 or less. The Act provides for changes in the due process rights afforded to taxpayers after the filing of a notice of Federal tax lien. The IRS was also required by the Act to follow certain guidelines in the Fair Debt Collection Practices Act. The Act also changes certain procedures relating to taxpayers' offers in compromise of tax liabilities and Installment Agreement between taxpayers and the IRS with respect to payment of taxes.
Сот ісін жүргізу
Заң АҚШ-тың салық сотында қарапайым "шағын салық ісі" бойынша іс қозғау үшін белгіленген ең жоғары соманы 10 000 доллардан 50 000 долларға дейін көбейтті. Заң сонымен қатар федералды салықтарға байланысты сот ісінде дәлелдеу ауыртпалығына қатысты кейбір ережелерді өзгертті.
The Act increased, from $10,000 to $50,000, the designated maximum amount that may be at issue in simplified "small tax case" actions filed in the United States Tax Court. The Act also changed certain rules regarding the burden of proof in court proceedings in connection with Federal taxes.