Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Aarno Emil Ruusuvuori; 14 қаңтар 1925 жыл, Куопио 22 ақпан 1992 жыл, Хельсинки) - фин сәулетшісі, профессор және фин сәулет мұражайының директоры. Ол Хельсинки технология университетінде оқып, 1951 жылы оқуын аяқтады. Руусувуори 1960-шы жылдары Финляндиядағы ең танымал сәулетшілердің бірі болды, ол модернисттік ғимараттарды жобалаумен танымал болды, көбінесе бетонды, көбінесе бруталистік стильде. Оның ең танымал туындылары - Тапиола шіркеуі және Эспоодағы Вейлин және Гоус баспаханасы (1964-66) және Хивинкаи шіркеуі (1961). Руусувуори 1970-жылдардың басында Хельсинки қаласының дәл ортасындағы Хельсинки қалалық әкімшілігін жаңғырту жөніндегі ауқымды жоспарларымен көп дау тудырды. Қалалық әкімдік бүкіл қала блогын алып жатыр, оның ішінде неоклассикалық стильде салынған бірнеше ғимараттар, соның ішінде С. Л. Энгель жобалаған ғимараттар бар. Руусувуори негізгі фестиваль залын сақтап қалды, бірақ көптеген интерьерлерді қиратып, тек қасбеттерін сақтады. Бұл саға, тарихи ғимараттарды қиратудың басқа көптеген оқиғаларымен бірге, сәулетшілер Вильгельм Хеландер мен Микаэль Сандманның "Кенен Хельсинки?" атты ықпалды кітабында жазылған. (Кімнің Хельсинкиі?) (1970 ж.) Русувуори 1970-жылдары үлкен жобаны жалғастырып, 1988 жылы аяқтады, бірақ бұрынғы ұсынылған қиратулардың ауқымын азайтты. Руусувуори жобалаған Weilin & Göös баспаханасы (1964-66), Эспоо, 20-ғасырдың соңында жабылды. Кейін оны Эспоо қаласы сатып алып, оны 2006 жылдың қазан айында көпшілікке ашылған WeeGee мәдениет және өнер көрме орталығына айналдырды.
Aarno Emil Ruusuvuori (14 January 1925, Kuopio – 22 February 1992, Helsinki) was a Finnish architect, professor and director of the Museum of Finnish Architecture. He studied at the Helsinki University of Technology, completing his studies in 1951. Ruusuvuori was one of the most renowned architects in Finland during the 1960s, well known for designing modernist buildings, often using exposed concrete, often in the brutalist style. His best known works are the Tapiola Church and the Weilin & Göös Print Works in Espoo (1964–66) and the Hyvinkää Church (1961). Ruusuvuori created much controversy during the early 1970s with his ambitious plans for the modernisation of the Helsinki City Hall in the very centre of Helsinki. The City Hall takes up an entire city block, consisting mostly of several buildings built in the neo classical style, including buildings designed by C. L. Engel. Ruusuvuori preserved the main festival hall but demolished many of the interiors, preserving only their facades. This saga, together with many other developments where historical buildings were demolished was captured in an influential book by architects Vilhelm Helander and Mikael Sundman, titled Kenen Helsinki? (Whose Helsinki?) (1970). Ruusuvuori continued to work on the large scheme throughout the 1970s, completing it in 1988, but toned down the scale of the earlier proposed demolitions. The Weilin & Göös Print Works (1964–66), Espoo, designed by Ruusuvuori, was closed down at the end of the 20th century. It was then purchased by the City of Espoo, which had it converted into the WeeGee Exhibition Centre for culture and the arts, which opened its doors to the public in October 2006.