Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канадалық заңгер және бизнесмен Пурди Кроуфорд, (7 қараша 1931 - 12 тамыз 2014) - Канадалық заңгер және бизнесмен.
Canadian lawyer and businessman
Purdy Crawford, (November 7, 1931 – August 12, 2014) was a Canadian lawyer and businessman.
Білім
Жаңа Шотландияның Five Islands қаласында туған ол 1952 жылы Маунт-Эллисон университетінен бакалавр дәрежесін, 1955 жылы Далхаузи заң мектебінен заң бакалаврын, ал 1956 жылы Гарвард заң мектебінен заң магистрі дәрежесін алды. 1956 жылы Новая Шотландияның адвокаты, ал 1958 жылы Онтарионың адвокаты болып тағайындалды. 1968 жылы патшаның кеңесшісі болып тағайындалды.
Born in Five Islands, Nova Scotia, he received a Bachelor of Arts degree from Mount Allison University in 1952, a bachelor of laws degree from Dalhousie Law School in 1955, and a master of laws from Harvard Law School in 1956. He was called to the Bar of Nova Scotia in 1956 and the Bar of Ontario in 1958. He was created a Queen's Counsel in 1968.
Заңгерлік мансап
1956 жылы студент ретінде Osler, Hoskin & Harcourt заң фирмасына жұмысқа орналасты. Корпоративтік және коммерциялық құқық саласында мамандық алған ол 1958 жылы заңгер, 1962 жылы серіктес, 1970 жылдан 1985 жылға дейін аға серіктес болды. Ол Халифакста Роланд Ричимен бірге жұмыс істеді және Гарвардта Арчибальд Кокспен еңбек заңын оқыды, ол Уотергейт арнайы прокуроры ретінде белгілі. 1964-1968 жылдары ол Йорк университетінің Осгуд Холл заң мектебінде арнайы оқытушы болды және 1969-1971 жылдары Торонто университетінің заң мектебінде сабақ берді. 1960 жылдардың басында ол 1965 жылы Онтарио үшін жаңа бағалы қағаздар туралы заңды ұсынған Кимбер комитетімен жұмыс істеді. Ол Кимбер ұсыныстарын жүзеге асыру үшін заң жобасын әзірлеуге қатысты. Жаңа Бағалы қағаздар туралы заң Онтариода, кейіннен басқа провинцияларда қабылданды және Канаданың бағалы қағаздар туралы заңдарының негізі болып табылады. Ол 2000 жылы Osler-ге кеңесші болып қайта қосылды.
In 1956, he joined the law firm of Osler, Hoskin & Harcourt as a student. Specializing in corporate and commercial law, he became an associate lawyer in 1958, partner in 1962, and a senior partner from 1970 to 1985. He articled with Roland Ritchie in Halifax and studied labour law at Harvard with Archibald Cox, best known as the Watergate special prosecutor. From 1964 to 1968, he was a special lecturer at the Osgoode Hall Law School of York University and taught at the University of Toronto Law School from 1969 to 1971. In the early 1960s he worked with the Kimber Committee which recommended a new securities law for Ontario in 1965. He was involved in drafting the legislation to implement the Kimber recommendations. The new Securities Act was enacted in Ontario and subsequently in other provinces, and is the foundation of Canadian securities law. He re joined Osler as counsel in 2000.
Іскерлік мансап
1985 жылы Imasco Ltd компаниясының президенті және бас операциялық директоры, 1986 жылы бас директор, ал 1987 жылы төраға, президент және бас директор болды. 1995 жылы бас директор, 2000 жылы "OF Imasco Ltd" компаниясының төрағасы қызметтерінен кетті. Ол Атлантик нарық зерттеулер институтының (AIMS) төрағасы, Маунт-Аллисон университетінің канцлері және AT&T Канаданың төрағасы болды. Ол Канада Ұлттық темір жолының корпоративтік директоры, "Maple Leaf Foods" басқармасының мүшесі, сондай-ақ Ватерлоо университетінің губернаторы болды. Ол Онтарио үкіметі Крауфорд Панельінің жалғыз Канадалық бағалы қағаздарды реттеушіге төраға болды. Кроуфорд 2007 жылы АҚШ-тағы субстандартты ипотекалық несие нарығының құлдырауынан туындаған Канада қаржы институттарының активтермен қамтамасыз етілген коммерциялық қағаздар (ABCP) дағдарысын шешу үшін бас келіссөзші болды. Кроуфорд бірнеше ірі канадалық компаниялардың басқармаларында қызмет атқарған. Ол Pan Canadian Investors Committee for Third Party Structured Asset Backed Commercial Paper төрағасы болды; Онтариодағы бағалы қағаздар заңнамасын қайта қарау үшін тағайындалған Бесжылдық тексеру комитетінің бұрынғы төрағасы болды және сонымен қатар Талдаушы стандарттары бойынша бағалы қағаздар индустриясы комитетінің төрағасы болды. 1996 жылы Канада орденінің офицері атанды. 1997 жылы Новая Шотландияның бизнес даңқы залына кірді және 1999 жылы Корпоративтік директорлар институтының мүшесі болды. 2000 жылы ол Канаданың бизнес даңқы залына кірді және Ivey Business Leader of the Year атағын алды. 2003 жылдың сәуірінде 2002 жылғы Қоғамдық саясат форумының бес құрметінің бірі атанды, ал қазан айында Канаданың Конференция кеңесінің 2003 жылғы құрметті серіктесі атанды. 2007 жылы ол Yee Hong Golden Achievement Award сыйлығын алды және The Learning Partnership қоғамдық білім беру чемпионы ретінде марапатталды.
In 1985, he became president and chief operating officer of Imasco Ltd., becoming CEO in 1986, and chairman, president and CEO in 1987. He retired as CEO in 1995 and as chairman OF Imasco Ltd. in 2000. He was the chairman of the Atlantic Institute for Market Studies (AIMS), chancellor of Mount Allison University and chairman of AT&T Canada. He was a corporate director for Canadian National Railway and was a member of the board of the Maple Leaf Foods as well as governor of the University of Waterloo. He was chairman of the Ontario Government's Crawford Panel on a Single Canadian Securities Regulator. Crawford acted as the lead negotiator for resolution of the Canadian financial institutions' crisis in asset backed commercial paper (ABCP), which was caused by the collapse in the subprime mortgage market in the United States in 2007. Crawford sat on the boards of several large Canadian companies. He was chair of the Pan Canadian Investors Committee for Third Party Structured Asset Backed Commercial Paper; was the former chair of the Five Year Review Committee appointed to review securities legislation in Ontario and was also the chair of the Securities Industry Committee on Analyst Standards. In 1996, he became an officer of the Order of Canada. He was inducted into the Business Hall of Fame of Nova Scotia in 1997 and became a fellow of the Institute of Corporate Directors in 1999. In 2000, he was inducted into the Canadian Business Hall of Fame and named Ivey Business Leader of the Year. In April 2003 was named one of the five 2002 Public Policy Forum honorees and in October was named the Conference Board of Canada's 2003 honorary associate. In 2007, he received the Yee Hong Golden Achievement Award and was honoured as a Champion of Public Education by The Learning Partnership.
Темекі тартпайтын жастарға арналған
2000 жылы Globe and Mail газетінің қолындағы құжаттардан көрініп тұрғандай, темекі өнеркәсібі өзінің өнімдерін темекі тартпаған жас адамдарға сатуға бағытталғандығын жоққа шығарғанмен, Кроуфорд Imperial Tobacco компаниясының оларды маркетингтік кампанияларда мақсат еткенін қолдады. "Империяль темекі" әрқашан жаңа темекі шегушілерге күш-жігерін жұмсаған, өйткені алғашқы әсерлер өмір бойы олармен бірге қалады деп сенді", - деді Кроуфорд 1989 жылы Империяльдің бас компаниясының басшыларына жеке. Ол өзінің компаниясы "бүгінгі таңда жас ересектер нарығында басымдыққа ие екенін және бұл темекі шегушілер қартайған сайын, сондай-ақ жастарға деген жоғары қолайлылығын сақтап қалуымен табысқа жетуі мүмкін екенін" айтты.
In 2000, the Globe and Mail obtained documents showing that, in spite of tobacco industry denials that it focused on selling its products to young non smokers, Crawford supported Imperial Tobacco's efforts to target them in its marketing campaigns. "Imperial Tobacco Ltd. has always focused its efforts on new smokers, believing that early impressions tend to stay with them throughout their lives," Crawford privately told executives of Imperial's parent company in 1989. He added that his company "clearly dominates the young adult market today, and stands to prosper as these smokers age, and as it maintains its highly favourable youthful preference."
Өлім
2014 жылы 12 тамызда Торонтодағы Сент-Майкл ауруханасында қайтыс болды. Аугуст және қазан айларында Торонтодағы Метрополитен Біріккен шіркеуінде және Бес аралдағы Пениел Біріккен шіркеуінде қызмет өтті.
He died on August 12, 2014, at St. Michael's Hospital in Toronto. Services were held at Metropolitan United Church in Toronto, and at Peniel United in Five Islands, in August and October respectively.
Құрметтер
1996 жылы ол "Концерттің ең үздік филантропы" және "қамқорлық пен сезімтал көшбасшы" ретінде Канада орденінің офицері болды. 2007 жылы Канада орденінің серігі атанды. 1997 жылы ол Новая Шотландияның бизнес даңқы залына және 2000 жылы Канаданың бизнес даңқы залына кірді. Маунт-Аллисон университетіндегі Пурди Кроуфорд оқыту орталығы оның құрметіне аталған. Далхаузи университетінің заң факультеті оның құрметіне Пурди Кроуфорд бизнес заң кафедрасын құрды. 2010 жылы Нью-Брансуик университетінен құрметті диплом алды. 2008 жылы Пурди Кроуфорд Кейп-Бретон университетінен құрметті докторлық дәрежесін алды және 2010 жылы Кейп-Бретон университетінің құрметті дәрежесінің салтанатының бір бөлігі ретінде Мемберту алғашқы ұлты оған Басшы Терренс Пол бас көтергіш толқын атағын берген кезде Мембертудың құрметті басшысы атағын берді. Сондай-ақ 2010 жылы Кейп-Бретон университеті Шэннон бизнес мектебінің кеңесші кеңесінің мүшесі Пурди Кроуфордтың құрметіне аталып, абориген бизнес зерттеулер кафедрасын құру туралы жариялады. Ғылыми кафедра Канаданың жергілікті тұрғындарының орта білімнен кейінгі деңгейде бизнес зерттеуге қызығушылығын арттыру үшін әзірленді, сонымен бірге аборигендер қауымдастықтарына арналған таза және қолданбалы зерттеулер жүргізілді.
In 1996, he was made an officer of the Order of Canada "as the quintessential corporate philanthropist" and "as a caring and sensitive leader". In 2007, he was promoted to companion of the Order of Canada. In 1997 he was inducted into the Nova Scotia Business Hall of Fame and the Canadian Business Hall of Fame in 2000. The Purdy Crawford Teaching Centre at Mount Allison University is named in his honour. Dalhousie University's faculty of law established the Purdy Crawford Chair in Business Law in his honour. He received an honorary degree from University of New Brunswick in 2010. In 2008, Purdy Crawford received an honorary doctorate of letters from Cape Breton University and as part of a Cape Breton University Honorary Degree ceremony in 2010 at Membertou First Nation was honoured with the title of Honorary Chieftain of Membertou by Chief Terrance Paul when he was given the title of Chief Rising Tide. Also in 2010, Cape Breton University announced the creation of the Purdy Crawford Chair in Aboriginal Business Studies, named in honour of Shannon School of Business Advisory Board member, Mr. Purdy Crawford. The research chair was developed to promote interest among Canada's Indigenous people in the study of business at the post secondary level, while undertaking pure and applied research specific to Aboriginal communities.