Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Солтмарш темір жол станциясы - Гулл және Гилбердайк станцияларының арасындағы Халл және Донкастер бөлімшесіндегі темір жол станциясы. Ол Англияның Йоркширдің шығыс аймағындағы Лакстон ауылына қызмет көрсетеді. Станция 1869 жылы Солтүстік-Шығыс темір жолының Халл және Донкастер бөлімшесінің бөлігі ретінде ашылды.
Railway station in the East Riding of Yorkshire, England
Saltmarshe railway station is a railway station on the Hull and Doncaster Branch between Goole and Gilberdyke stations. It serves the village of Laxton, East Riding of Yorkshire, England. The station was opened in 1869 as part of the North Eastern Railway's Hull and Doncaster Branch.
Сипаттама
Станцияны және оған қызмет көрсететін барлық пойыздарды "Northern" компаниясы басқарады. Бұрын желінің оңтүстік жағындағы платформалардың батыс жағында сигнал қорабы болған, ол сол жердегі деңгейлі өтпелі жолды бақылайтын. Ол 2018 жылдың күзінде аймақтағы сигнал беруді жаңарту жұмыстарының бөлігі ретінде жойылып, алынып тасталды. Ол солтүстік жағалаудағы Станциядан оңтүстікке қарай бір миль жерде орналасқан Солтмаршеске байланысты аталған. Қызмет көрсетушілері жоқ станциядағы құрал-жабдықтар қарапайым, билеттерді сату және әр платформада күту үйлерінен басқа тұрақты ғимараттар жоқ. Пойыздар туралы ақпаратты кесте плакаттарынан немесе телефон арқылы алуға болады. Екі жағында да баспалдақсыз кіру бар, бірақ корпуспен байланысты платформа сигнал қорабының жанында шүмекті өтуді қажет етеді. Қозғалыс қабілеті нашар пайдаланушыларға оны көмексіз пайдалануға болмайды.
The station and all trains serving it are operated by Northern. There used to be a signal box at the west end of the platforms on the southern side of the line, which controlled the level crossing at the site. It was abolished and removed in the autumn of 2018 as part of signalling upgrade work in the area. It is named after Saltmarshe, one mile south of the station, on the north bank of the River Ouse. Facilities at the unstaffed station are basic, with no ticketing provision and no permanent buildings other than waiting shelters on each platform. Train information can be obtained from timetable posters or by telephone. There is step free access on each side, but the Hull bound platform requires the use of a barrow crossing alongside the signal box. Mobility impaired users are advised not to use it without assistance.
Қызметтер
Станцияға Халл мен Донкастер арасындағы шектеулі пойыздар қатынайды. Қазіргі уақытта күніне 17 пойыз қатынайды. Солтүстікке қарай Халлға жеті пойыз бар, таңертеңгі алғашқы пойыз Беверли арқылы Скарбороға жалғасады. Оңтүстікке қарай Донкастерге 10 пойыз бар (оның ішінде таңертеңгілік бір пойыз Шеффилдке жалғасады). Донкастер мен Шеффилд арасындағы аралық станциялардағы жолаушылар енді Донкастерде ауысуы керек, өйткені 2019 жылдың желтоқсанындағы кесте өзгергеннен кейін Халл мен Шеффилд арасындағы аялдама қызметі екіге бөлінді. Жексенбіде ғибадат болмайды.
The station is served by a limited number of trains between Hull and Doncaster. Currently 17 trains per day call. Northbound there are seven trains to Hull, with the first northbound train in the morning continuing to Scarborough via Beverley. Southbound there are 10 trains to Doncaster (of which one early morning service continues to Sheffield). Passengers for intermediate stations between Doncaster and Sheffield now have to change at Doncaster as the Hull to Sheffield stopping service has been cut into two after the December 2019 timetable change. There is no Sunday service.