Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Джек О'Ши (1957 жылы 19 қарашада Керри округіне қарасты Кахерсивен қаласында туған) - Ирландияның бұрынғы спортшысы. Ол әр түрлі уақытта жергілікті клубтары - Керридегі Сент-Мэри және Кильдардағы Лейкслиппен гэлдік футбол ойнады. Ол 1976 жылдан 1992 жылға дейін Керридің аға футбол құрамасының мүшесі болды. О'Шиа барлық уақыттағы ең үздік ойыншылардың бірі болып саналады. Қазіргі уақытта ол The Sunday Times ирланд редакциясының спорт бөлімінде бағанмен медиа сарапшы болып табылады. Оның ұлы Айдан Керридің аға командасында 2009 жылы Ұлттық футбол лигасының сәтті кампаниясында дебют жасады.
Kerry Gaelic footballer
Jack O'Shea (born 19 November 1957 in Cahersiveen, County Kerry) is an Irish former sportsperson. He played Gaelic football at various times with his local clubs St Mary's in Kerry and Leixlip in Kildare. He was a member of the Kerry senior football team from 1976 until 1992. O'Shea is regarded as one of the all time greatest players. He is currently a media pundit with a column in the sports section of the Irish edition of The Sunday Times. His son Aidan made his debut for the Kerry senior team in their successful 2009 National Football League campaign.
Кәмелетке толмағандар мен 21 жасқа толмағандар
1970 жылдардың басында О'Шиа Керридің кіші футбол командасында танымал болды. Ол 1974 жылы Уотерфордқа қарсы кіші чемпионатта дебют жасады, алайда жыл Керри үшін сәтті аяқталды. 1975 жылы 37 - 111 есебімен қарсыластары Коркты жеңіп, О'Шиаға Мунстер жеңімпаздарының медалі берілді. Сол жылы ол Керридің 21 жасқа дейінгі футбол командасына кірді. О'Шиа Керридің 21 жасқа дейінгі Мунстер финалында жеңіске жетпеді; алайда, ол кейіннен Даблин қарсыласын қамтамасыз ете отырып, осы сыныптағы Бүкіл Ирландия финалында қатарға шықты. 115-тен 010-ға дейінгі ұпай сызығы Керриге жеңісті және О'Шиаға Бүкіл Ирландия жеңімпаздарының медалін берді. 1976 жылы О'Шиа 21 жасқа дейінгі алғашқы Мунстер титулын жеңіп алды, Керри Корк есебінен провинциялық тәжін сақтады. Кейін ол екінші жалпы ирландиялық финалда ойнаған. Бұл жағдайда Килдер қарсылық көрсетті, бірақ олар Керриге қарсы шықпады. О'Шиа 014-тен 13 есебімен жеңіске жеткеннен кейін екінші медальді жинады. Керри мен О'Шиа 1977 жылы Корк командасын екі голмен жеңгеннен кейін, Мунстердің 21 жасқа дейінгі командасының үш рет қатарынан титулын жеңіп алды. О'Шеаның командасы кейіннен Даун қарсыласты қамтамасыз еткенмен, Бүкіл Ирландия финалына жолдама алды. 111-ден 15 есебіне Кери жеңіске жетті және О'Шиа 21 жасқа дейінгі барлық Ирландия жеңімпаздарының үшінші медалін алды. 1978 жылы О'Шиа төрт Мунстерді 21 титулдан төмен қатарынан керри провинциялық тәжін Корк есебінен сақтап қалды. Кейін ол төртінші рет All Ireland финалында алаңға шықты. Роскоммон қарсылық білдірді, бірақ ойын тығыз өтті. Соңғы сыбызғыда Керри 1-9 есебімен 1-8 есебімен жеңілді.
By the early 1970s, O'Shea had come to prominence on the Kerry minor football team. He made his minor championship debut against Waterford in 1974, however, the year ended without any success for Kerry. In 1975, a 3–7 to 1–11 defeat of arch rivals Cork gave O'Shea a Munster winners' medal in the minor grade. That same year he was a late inclusion on Kerry's under 21 football team. O'Shea missed Kerry's Munster under 21 final triumph; however, he later lined out in the All Ireland final in that grade with Dublin providing the opposition. A 1–15 to 0–10 score line gave Kerry the victory and gave O'Shea an All Ireland winners' medal. In 1976, O'Shea won his first Munster under 21 title as Kerry retained their provincial crown at the expense of Cork. He later lined out in a second All Ireland final. Kildare provided the opposition on that occasion; however, they were no match for Kerry. O'Shea collected a second All Ireland winners' medal following a 0–14 to 1–3 victory. Kerry and O'Shea made it three Munster under 21 titles in a row in 1977 following a two goal defeat of Cork. O'Shea's side later qualified for the All Ireland final with Down providing the opposition. A 1–11 to 1–5 score line gave Kerry the victory and gave O'Shea a third under 21 All Ireland winners' medal. In 1978, O'Shea made it an impressive four Munster under 21 titles in a row as Kerry retained their provincial crown at the expense of Cork. He later lined out in a fourth consecutive All Ireland final. Roscommon provided the opposition on that occasion; however, a close game developed. At the final whistle Kerry were defeated by 1–9 to 1–8.
Аға
О'Шиа өзінің аға халықаралық дебютін Керримен 1976 жылдың соңында Наванда Метке қарсы өткізді. Шын мәнінде, 1976-77 жылы Ұлттық футбол лигасының сәтті науқаны болды, О'Шиа бірінші Ұлттық футбол лигасының жеңімпаздарының медалін алды. Кейін ол Коркке қарсы жеңіске жетіп, аға деңгейдегі алғашқы Мунстер титулын иеленді. Кейін Керри үшінші жыл қатарынан Дублинмен кездесті, бірақ бұл жолы ол Бүкіл Ирландия жартылай финалында болды. Футболдың ең үздік ойындарының бірінде "Дабс" жеңіске жетті, ал О'Шиа әлі де барлық Ирландияның финалына қатысуды күтіп отырды. 1978 жылы Керри провинциялық чемпионатта тағы да аз бәсекеге түсті. Коркты жеңген О'Шиа Мунстердің екінші рет чемпионы атанды. Кейін Керри төрт жылда үшінші рет Бүкіл Ирландия финалына қатысты. Ескі қарсыластары Дублин қарсыласты қамтамасыз етті, алайда ойын жеңіске ұшырады. Бұл ойын негізінен Майки Шихидің сенсациялық голымен есте қалды. Керридің форвард пади Калленнің басына шашты лақтырып жіберді, ол төрешімен дауласқанда өз желісінен ұсталды. Эон Листон округтер аралық сахнаға кіргенін жариялады және голдың хет-тригін жасады. Пат Спиллен барлық жерде ойнады, соның ішінде Чарли Неллиган шығарылғаннан кейін қақпашы болды. Толық уақыт үндеу кезінде Керри 5-11-09 есебімен жеңімпаз атанды. 1979 жылы Керри Мунстерде бес рет қатарынан жеңіп алды, өйткені Корк провинциялық финалда он ұпайға құлдырады. Бұл О'Шианың үшінші Мунстер титулы еді. Кейін ол екінші рет All Ireland медаліне ие болу үшін іздестірілді. Даблин бесінші рет қарсылық білдірді. Керрилер ойын барысында мүгедек болып қалды. Гер Пауэр ойынды бастамады, ал Джон О'Кифф жарақат алды, ал Падэас О Се кездесу кезінде алаңнан шығарылды. Майки Шихидің екі голы мен Джон Иганның үшінші голы "Корольдікке" 3: 13 - 1: 8 есебімен жеңіске жетті. Ол О'Шианың екінші медалі болды. Керридің үстемдігі 1980 жылы да жалғасты. Провинциялық финалда Корктің тағы бір жеңісі О'Шиаға төртінші Мунстер жеңімпаздарының медалін берді. Алғашқы кездесуде "Айрландия" командасы қарсыластарын Роскоммонмен бірге өткізді. Коннахт чемпиондары Керриді шақтырып, алғашқы он екі минутта бес ұпайға көш алды. Майки Шихи шешуші гол соқты, Керри 19 - 16 есебімен жеңіске жетті. Жеңіс Керри мен О'Шиаға үшінші рет All Ireland титулын берді. Ол жылының үздік футболшысы атағын жеңіп, таңғажайып жылды аяқтады. 1981 жылы О'Шиа бесінші рет Мунстер титулын жеңіп алды, содан кейін Оффалиге қарсы Бүкіл Ирландия финалында қатарға шықты. Керри жеті ойыншының бірігіп ұлы гол соққанда жеңіске жетті. Ол сол күні төртінші медальды жеңіп алды, Керри 112-ден 08 есебімен жеңіске жетті. О'Шиа сонымен қатар "Жылдың үздік футболшысы" атағын сақтап қалды. 1982 жылы О'Ши өзінің екінші Ұлттық лига медалін жеңіп алды, Керри сегізінші рет Мунстердің финалында Коркке қарсы жеңіске жетіп, алтыншы провинциялық жеңімпаздар медалін алды. Бүкіл Ирландия финалында "Корольство" екінші жыл қатарынан Оффалиге қарсы тұрды. Кери ойынның басым бөлігінде басымдықты иеленді және екі минут қалғанда екі ұпайға көшті. Оффалидің орнындағы Сеамус Дарби ойынға байқаусыз кіргенімен, ойын соңына таман гол соқты. Керри матчты теңестіру үшін гол соқпады, ал Оффали үшінші рет бүкіл Ирландия чемпионы атанды. Керридің бес рет қатарынан ұтып алған арманы бұзылып кетті. Керри 1983 жылы Мюнстерде қатарынан тоғыз рет тарихи жеңіске жетпей қалды, өйткені Корк ақыры жеңіске жетті. "Корольство" келесі жылы қайта оралды, О'Шиа үшінші Ұлттық лига медалі мен жетінші Мунстер титулын жеңіп алды. 100 жылдық мерейтойына орай өткен "Барлық Ирландия" финалында Керри ескі қарсыластарымен және қазіргі чемпиондар Дублинмен кездесті. "Корольство" ойынды басынан аяғына дейін басқарды. Тек екі гол соғып, Керри жеңімпаздарды 0:014:06 есебімен жеңді. Ол О'Шианың бесінші медалі болды. Жылдың үздік футболшысы атағын алу үшін үшінші рет марапатталды. Сондай-ақ, осы жүз жылдық жылы О'Шиа GAA-ның Ғасырдың футбол командасының жартылай қорғаушыларының бірі болып таңдалды. Керри 1985 жылы да қателеспеді. Коркке қарсы екі голдан жеңіске жетіп, О'Шиа сегізінші Мунстер жеңімпаздарының медаліне ие болды. Ал екінші рет Дублин қарсыластығын жеңіп алды. О'Шиа 11 минуттан кейін гол соқты, Керри жартылай ойын соңында 9 ұпайға көшті. "Дабс" екі гол соққан Джо МакНеллимен шабуыл жасап қайтып келді. Келесі ойынға дейін Кери 212-ден 28 есебімен жеңіске жетті. Жеңіс О'Шиаға алтыншы рет "Барлық Ирландия" жеңімпаздарының медалін берді. Сондай-ақ, ол рекордтық төртінші рет Жыл футболшы...
O'Shea made his senior inter county debut with Kerry in late 1976 versus Meath in Navan. In fact, 1976–77 proved to be a successful National Football League campaign with O'Shea capturing a first National Football League winners' medal. He subsequently captured a first Munster title at senior level following a win over Cork. Kerry later took on Dublin for the third consecutive year; however, this time it was in the All Ireland semi final. In one of the greatest games of football ever played 'The Dubs' triumphed and O'Shea was still left waiting for a senior All Ireland final appearance. In 1978, Kerry faced little competition in the provincial championship once again. A defeat of Cork gave O'Shea a second consecutive Munster title. Kerry later qualified for a third All Ireland final in four years. Old rivals Dublin provided the opposition, however, the game turned into a rout. The game is chiefly remembered for Mikey Sheehy's sensational goal. The Kerry forward lobbed the ball over the head of Paddy Cullen, who was caught off his line arguing with the referee. Eoin Liston announced his arrival on the inter county scene and scored a hat trick of goals. Pat Spillane played all over the field, including goalkeeper after Charlie Nelligan was sent off. At the full time whistle, Kerry were the winners by a 5–11 to 0–9 scoreline. In 1979, Kerry made it five in a row in Munster as Cork fell by ten points in the provincial final. It was O'Shea's third Munster title. He later went in search of a second consecutive All Ireland medal. Dublin provided the opposition for the fifth consecutive occasion. Kerry were handicapped throughout the game. Ger Power did not start the game, while John O'Keeffe got injured and Páidí Ó Sé was sent off during the encounter. Two goals by Mikey Sheehy and a third by John Egan helped 'The Kingdom' to a 3–13 to 1–8 victory. It was O'Shea's second All Ireland winners' medal. Kerry's dominance continued in 1980. Another defeat of Cork in the provincial final gave O'Shea a fourth Munster winners' medal in succession. Another All Ireland final appearance beckoned, this time with Roscommon providing the opposition. The Connacht champions shocked Kerry and took a five point lead inside the first twelve minutes. Mikey Sheehy popped up again to score the decisive goal, as Kerry went on to claim a 1–9 to 1–6 victory in a game that contained sixty four frees. The victory gave Kerry and O'Shea a third All Ireland title in succession. He finished off the impressive year by collecting the Texaco Footballer of the Year award. In 1981, O'Shea won his fifth consecutive Munster title, before lining out in the All Ireland final against Offaly. Kerry had an easy win with seven players combining for a great goal. He captured his fourth All Ireland winners' medal that day as Kerry won by 1–12 to 0–8. O'Shea also retained the Footballer of the Year title. In 1982, O'Shea won his second National League medal before Kerry secured an eighth consecutive Munster final victory over Cork, giving him a sixth provincial winners' medal. The All Ireland final pitted 'the Kingdom' against Offaly for the second consecutive year. Kerry had the upper hand for much of the game and were leading by two points with two minutes left to be played. The game, however, was not over—as Offaly substitute Séamus Darby, who had entered the game almost unnoticed, produced the most spectacular of finishes by scoring a late goal. Kerry failed to score again to level the match and Offaly went on to win their third All Ireland title ever. Kerry's five in a row dream was shattered. Kerry missed out on a historic nine in a row in Munster in 1983, as Cork finally triumphed. 'The Kingdom' bounced back the following year with O'Shea winning his third National League medal and his seventh Munster title. The centenary year All Ireland final pitted Kerry against old rivals and reigning champions Dublin. 'The Kingdom' dominated the game from start to finish. Only two of Dublin's forwards scored as Kerry ran out easy winners by 0–14 to 1–6. It was O'Shea fifth All Ireland winners' medal. A third Footballer of the Year award quickly followed. Also in this centenary year O'Shea was selected in one of the midfield positions in the GAA's Football Team of the Century. Kerry made no mistake again in 1985. A two goal victory over Cork gave O'Shea an eighth Munster winners' medal. Another All Ireland final beckoned, with Dublin providing the opposition for a second consecutive year. O'Shea scored a key goal after eleven minutes and Kerry stormed to a nine point lead at half time. 'The Dubs' came storming back with Joe McNally scoring two goals. The gap could not be bridged and Kerry won by 2–12 to 2–8. The victory gave O'Shea a sixth All Ireland winners' medal. He was also presented with the Footballer of the Year award for a record fourth occasion, while also collecting a record sixth All Star in the midfield position. In 1986, Kerry's dominance showed no sign of disappearing. Cork fell again in the provincial final, giving O'Shea a ninth Munster title. An eighth All Ireland final appearance quickly followed and it turned out to be a historic occasion. Tyrone provided the opposition in their first ever Championship decider. A Paudge Quinn goal gave the Ulster men a six point lead in the second half; however, the game was far from over. Pat Spillane ran fifty yards up the field for a hand passed goal to get Kerry back on track. Mikey Sheehy scored a second goal to give 'the Kingdom' a 2–15 to 1–10 victory. It was O'Shea's seventh All Ireland medal. The glory days were now over for Kerry as Cork captured the next four Munster titles. O'Shea continued to play with Kerry, winning his eleventh Munster title as captain of the team in 1991. Kerry were subsequently defeated by eventual champions Down in the All Ireland semi final. O'Shea retired from inter county football the following year when Clare defeated 'The Kingdom' to win their second ever Munster Senior Football final.
Облысаралық
О'Шиа сондай-ақ Мюнстермен провинцияаралық футбол жарысында ойнап, үлкен жетістікке жетті. Ол алғаш рет 1977 жылы өз провинциясымен бірге Мюнстер Коннахтты 114-ға 19 есебімен жеңді. Бұл оның алғашқы Желі жолы кубогының жүлдегері және Мюнстер үшін екі медальдың біріншісі болды. 1979 және 1980 жылдары жеңілгеннен кейін О'Шиа 1981 жылы үшінші рет Теміржол кубогының чемпионы атанды. Коннахт командасын бір ұпаймен жеңген О'Ши 1982 жылы төртінші рет Теміржол кубогының жүлдегері атанды. Ол 1991 жылға дейін бірнеше рет Мунстердің құрамасына қатысқан, бірақ ол ешқашан Желі жолы кубогының табысына жетпеді.
O'Shea also lined out with Munster in the inter provincial football competition and enjoyed much success. He first lined out with his province in 1977 as Munster defeated Connacht in the final by 1–14 to 1–9. It was his first Railway Cup winners' medal and the first of two in a row for Munster. After losing out in 1979 and 1980 O'Shea captured a third Railway Cup title in 1981. A one point defeat of Connacht gave O'Shea a fourth Railway Cup winners' medal in 1982. He lined out for Munster on a number of occasions between then and 1991; however, he never tasted Railway Cup success again.
Халықаралық
О'Шиа 9 халықаралық тестілерінде Ирландияның атынан Австралияға қарсы ойнады. 1984 және 1986 жылғы сериалдардың әрқайсысында 3 тестілік матч ойнады, ал 1990 жылғы сериалдың үздік ойыншысы ретінде Гарри Бейцел медалімен марапатталды.
O'Shea represented Ireland in 9 International Rules Tests against Australia. He played 3 Tests in each of the 1984 and 1986 series, and culminated in being awarded the Harry Beitzel Medal as the outstanding player of the 1990 series.
Менеджмент
1992 жылы Джек О'Шиа Майоның футбол командасының бапкері болып тағайындалды. Оның екі жылдық кезеңі бір Конахт титулын берді. Алайда, оның менеджерлік уақыты сәтті деп саналмады, өйткені Майо Бүкіл Ирландия финалына жетпеді. Бірінші жылы Конахт титулын Роскомонды 15 (8) - 07 (7) есебімен жеңіп алды. Бірақ Корк жартылай финалда Майоны 515 (30) -тен 010 (10) есебімен жеңді. Менеджер ретінде екінші науқанында Лейтрим, бұрынғы Мейо менеджері Джон О'Махонидің басшылығымен, Коннахт финалында Мейоны 012 (12) 24 (10) есебімен жеңді. Мейоның нашар өнер көрсетуі екінші таймда бір ұпайға жетті. Осыдан кейін О'Ши менеджерлік қызметінен кетті, ол менеджерлік қызметтен рахат алған, бірақ оны қайтадан сынап көруді жоспарламайтынын айтты. Содан бері ол басқара алмады.
In 1992 Jack O'Shea was appointed manager of the Mayo senior football team. His two year period produced one Connacht title. However, his time as manager was not considered a success as Mayo did not reach an All Ireland Final. In his first year, he won the Connacht title by beating Roscommon by 1–5 (8) to 0–7 (7). But Cork hammered Mayo 5–15 (30) to 0–10 (10) in the semi final. In his second campaign as manager, Leitrim, led by former Mayo manager John O'Mahony, beat Mayo 0–12 (12) to 2–4 (10) in the Connacht Final. A poor Mayo performance produced just one point in the second half. Following that final, O'Shea resigned as manager, stating that he had enjoyed management but was not planning to try it again. He has not managed since.