Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ваупун түзеу мекемесі - Висконсин штатының Ваупун қаласында орналасқан қатаң күзетпен қамтылған түрме. Түрме бастығы Рэндалл Хэпптің қол астында.
The Waupun Correctional Institution is a maximum security penitentiary in Waupun, Wisconsin. The prison is under the command of Warden Randall Hepp.
Тарих
1851 жылдың 4 шілдесінде губернатор Нельсон Дьюи Висконсин мемлекеттік түрмесінің орнын Ваупун аймағын таңдады. 1851 жылы уақытша ғимарат ашылды. Ол ең көп дегенде 40 тұтқынға сыйымды, және оны тек негізгі түрменің қанаты аяқталғанға дейін пайдалануға арналған. 1852 жылдың 31 желтоқсанына дейін мұнда 27 тұтқын ұсталды. Бірінші тұрақты ғимарат 1854 жылы аяқталды және ол әлі күнге дейін Оңтүстік камера залы ретінде пайдаланылуда. Мемлекеттік түрме комиссарының айтуынша, оны таспен, түрме қызметкерлерімен салу керек еді. Сосын 1855, 1906, 1913, 1940 және 1998 жылдары ғимараттар кеңейтілді. Түрме 1992 жылы "Висконсин мемлекеттік түрмесі тарихи ауданы" ретінде тарихи орындардың ұлттық тізіліміне енгізілді.
On July 4, 1851, Governor Nelson Dewey selected the Waupun area to be the site of the Wisconsin State Prison. A temporary structure opened in 1851. It could hold a maximum of 40 inmates, and was intended to be used only until the completion of a wing of the main prison. By December 31, 1852, 27 inmates were held there. The first permanent building was completed in 1854, and is still in use today as the South Cell Hall. According to the Commissioner of the State Prison, it was to be constructed of stone using prison labor. Additions were made over the years in 1855, 1906, 1913, 1940, and 1998. The prison was added to the National Register of Historic Places as the "Wisconsin State Prison Historic District" in 1992.
18-ші екі жылдық есеп
1918 жылы түрме бастығы Генри Таун екі жыл ішінде түрме тұрғындарының азаюы туралы хабарлады. 1916 жылы 906 адам болса, 1918 жылы 853 адам болды. Олардың 20-30 пайызы түрмеден тыс жерлерде жұмыс істеген. Олар түрмедегі жатақханаларда немесе фермалардың бірінде тұратын. Қарулы күзетшілердің орнына бригадир мен инспекторлар олардың жұмысын бақылады, бірақ тоғыз тұтқын қашып кетті, тек екеуі ғана ұсталды. 1917 жылдың көктемі мен жазда түрмеде жол салу бойынша алты лагерь жұмыс істеді, әр лагерьде шамамен 15 жұмысшы жұмыс істеді. Түрмедегілер сондай-ақ, Тайчидадағы әйелдер үшін индустриалды үйді және Висконсин штатының Юнион-Гроув қаласында ақыл-ойы нашарлар мен эпилепсиямен ауыратын адамдар үшін Оңтүстік Висконсин үйін салу жобаларына тағайындалды. 1918 жылы түрмеде жол салуға ешкімді тағайындамаған. Оның орнына, көбісі соғыс күшін қолдау үшін ауыл шаруашылығы жұмыстарына тағайындалды. Висконсин штатының түрмесі тұтқындарды оңалту бағдарламасының бір бөлігі ретінде бірнеше фермаларды басқаратын. Оның Честер қаласында 367 акр жері, Трентон қаласында 400 акр жері бар және 960 акр жерді жалға алды, ал 1918 жылдың 1 қазанына дейін жалға алу үшін 657 акр жер дайындалды. 1918 жылы 30 маусымда ферманың жалпы табысы 32 151,84 долларды құраған, ол түрмеге жұмсалған шығындарды өтеуге жұмсалды. Сонымен қатар, түрмеде ферма өнімдерін консервілеу зауыты, аяқ киім зауыты жұмыс істеді және көлік нөмірлерін шығару зауытын салуды жоспарлады.
In 1918, Warden Henry Town reported a decrease in the prison population over a two year period. The number had dropped from 906 in 1916 to 853 in 1918. Between 20 and 30 percent of that number were employed outside of the prison. They lived in bunkhouses or at a residence at one of the prison's farms. Foreman and superintendents supervised their work instead of armed guards, but nine prisoners did escape, with only two being apprehended. In the spring and summer of 1917, the prison operated six road construction camps with approximately 15 workers per camp. Prisoners were also assigned to construction projects, such as the Industrial Home for Women at Taycheedah and the Southern Wisconsin Home for the Feeble Minded and Epileptic at Union Grove, Wisconsin. In 1918, the prison did not assign any men for road work. Instead, more were scheduled for farm labor to support the war effort. The Wisconsin State Prison operated a number of farms as part of its rehabilitation program for prisoners. It owned 367 acres of land in the town of Chester, 400 acres in the town of Trenton, and rented 960 acres with another 657 acres arranged to be rented by October 1, 1918. Total farm revenues reported on June 30, 1918 were $32,151.84, which was used to offset the costs of running the prison. The prison also operated a cannery for the farm products, a shoe factory, and planned to construct a license plate factory.
26 екі жылдық есеп
26 жылдан кейін түрме бастығы Оскар Ли 1934 жылдың 30 маусымына түрмедегі ер адам саны 1664-ке көбейгенін, олардың 438-і түрме сыртында жұмыс істегенін хабарлады. Он ашық лагерь жұмыс істеді, олардың үшеуі ағаш кесумен айналысты. Ли: "Төрмедегі таза ауа мен күн сәулесінің, таза, пайдалы ашық ауада жұмыс істеудің және лагерьлердің жартылай еркіндігінің тұтқындарға тән және психикалық құндылығын доллар мен центпен бағалауға болмайды", - деп дәлелдеді. Ол сондай-ақ түрмеде ережелерді бұзғандарға жазаны жеңілдетуді бастағанын айтты. Тұтқындар бұдан былай камера есігіне бұғауланып тұрмады. Ли "дене жазасы өткенге айналды, жолақтар мен қызыл киімдер соған сәйкес келеді" деп мақтанады. Сондай-ақ, білім алу мүмкіндігі де артты. 1934 жылы тұтқындар аптасына 40 сағат сабаққа қатыса алды, ал күніне 8 сағат. 148 адам оқуға түсті, ал Висконсин университетінің қызметкері білім беру жүйесін басқарады. Мұғалімдер түрме тұрғындарынан еді. Мектепте жұмыс істеуді машина жасау және металл табақ цехтарында жұмыс істеумен біріктіретін жаңа тәжірибелік бағдарлама да басталды. Олар күніне жартысын дүкенде, жартысын мектепте өткізді. Түрме күзетшілері бір ауысымда 11 - 12 сағат жұмыс істеді, ал түрме бастығы Ли бұл санды сегізге дейін азайтуды ұсынды.
26 years later, Warden Oscar Lee reported that as of June 30, 1934, the male population of the prison increased to 1664 inmates, with 438 of them assigned to work outside the prison. Ten outdoor camps were in operation, three of them logging operations. Lee argued that "The value to the inmates, both physical and mental, because of the fresh air and sunshine, the clean, wholesome outdoor work, and the semi freedom of the camps, cannot be estimated in dollars and cents." He also reported that the prison began using less harsh punishment for violating rules. Prisoners were no longer handcuffed to cell doors. Lee boasted that "Corporal punishment is a thing of the past, stripes and red uniforms following suit." Likewise, enhanced opportunities to earn an education were also reported. By 1934, inmates could attend class 40 hours per week at eight hours per day. 148 men enrolled, and a University of Wisconsin employee directed the educational system there. Teachers were from the prison population. A new apprenticeship program was also initiated that combined school work with work in the machine and sheet metal shops. Twenty inmates enrolled, and they spent half their day in a shop and the other half in school. Prison guards worked between 11 and 12 hours per shift, and Warden Lee proposed to have that number reduced to eight.
Белгілі тұтқындар
Стивен Эвери 2005 жылы Тереза Халбашты өлтіргені үшін кінәлі деп табылды; Netflix сериясы Making a Murderer оның айыбын және шағымдану процесін суреттеді. Джеймс Энтони Фредерик Қарулы тонау, қылмыскердің қару ұстауы және ойланбастан жаракат алу үшін 97 жыл қамауда отыр. Г.Хирте 2003 жылы Глен Копицкені өлтіргені үшін сотталды. Аррон Шаффхаузен 2012 жылы үш қызын өлтіргені үшін шартсыз өлім жазасына кесілген. Джон Флэмманг Шранк Президент Теодор Рузвельтке қастандық жасауға тырысқан. Джеральд М. Тернер ("Хэллоуин өлтірушісі" деген лақап атпен) 1973 жылы 9 жасар Лиза Энн Френчті зорлап, өлтіргені үшін сотталды, 1975 жылдан 1992 жылға дейін Ваупун түзеу мекемесінде қамалды. Дэвид Ван Дайк - 1979-1980 жылдары Милуокиде алты адамды өлтірген сериялық кісі өлтіруші.
Steven Avery Found guilty of killing Teresa Halbach in 2005; Netflix series Making a Murderer depicted his conviction and appeal process. James Anthony Frederick Serving a 97 year sentence for armed robbery, possession of a firearm by a felon, and reckless injury. Gary Hirte Convicted of murdering Glen Kopitske in 2003. Aaron Schaffhausen Serving three life sentences without parole for murdering his three daughters in 2012. John Flammang Schrank Attempted presidential assassin of President Theodore Roosevelt. Gerald M. Turner (nicknamed "The Halloween Killer") Convicted of raping and murdering 9 year old trick or treater, Lisa Ann French in 1973, Imprisoned in Waupun Correctional Institution from 1975 to 1992. David Van Dyke Serial killer who murdered six people in Milwaukee between 1979 and 1980.
Басқа ақпарат
2001 жылы түрме бастығы бірінші пұтқа табынушы әйел діни қызметкерді мекемедегі екі уақытша дін қызметкерінің бірі ретінде жалдады.
In 2001, the warden hired the first Pagan priestess to serve as one of the institution's two acting chaplains.