Оксфорд университетінің Келлог колледжінің тарихы мен ерекшеліктері
Kellogg College, Oxford
Келлог колледжі – Оксфорд университетінің құрамындағы, толық және жартылай уақытта оқитын студенттерге арналған, ашық және инклюзивті білім орны. 1139 студент оқиды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оксфорд университетінің колледжі
College of the University of Oxford
Колледж президенті – инновациялар және білім алмасу саласының профессоры Джонатан Мичи. Мичи колледжді негіздеуші Джеффри Томас президенттік лауазымынан кеткен соң президент болды.
The president of the college is Jonathan Michie who is Professor of Innovation & Knowledge Exchange. Michie succeeded the founder of the college, Geoffrey Thomas, as president.
Тарих
Келлог колледжі Оксфорд университетіндегі жарты штатта оқитын студенттер үшін алғашқы оқу орны болды және колледжге қабылдаған студенттердің көпшілігі оқу кезінде өз мамандықтары бойынша жұмыс істеуді жалғастырады. Колледж қолжетімділік, ашықтық және қатысушылық идеалдарын ұдайы қолдауға тырысады. 2017 жылғы Майклмас семестрінің соңына қарай студенттер саны 1139-ға жетті, оның ішінде 268-і күндізгі, ал 871-і жартылай штат бойынша оқиды. Колледж құрылғаннан бері әйелдер мен еркектерді теңдей қабылдап келеді. Колледж 1990 жылдың 1 наурызында (Рьюли Хаус ретінде) құрылды және 1994 жылдың 1 қазанында Уилл Кит Келлогтың құрметіне аталды, бұл W. K. Kellogg Foundation-ның университетге бұрынғы он жылдағы қаржылық қолдауының танылуы болды. Колледж университеттегі үздіксіз білім беру, медицина, білім, компьютерлік ғылым және құқық кафедраларымен, сондай-ақ кәсіби және жартылай штатты оқу салаларында белсенді басқа да кафедралармен тығыз байланыста. 2021 жылға дейін Үздіксіз білім беру департаментінің директоры Келлог колледжінің президенті болып табылды. Колледж тарихы 1870 жылдардағы университет кеңейту қозғалысының бастауына саяды. 1878 жылы Артур Джонсон алғашқы «Оксфорд кеңейту лекциясын» оқыды. Бұл қозғалыс Оксфордты либералдауға ұмтылыстың нәтижесінде пайда болды, бұл 1850 жылдары күш алды. Осының салдарынан университет діни көзқарастары әртүрлі, жағдайы нашар адамдар мен әйелдерге бірте-бірте есігін ашты. Осы қозғалыс Келлогтың тарихи негізін құрайды. Оксфорд кеңейту қозғалысы кейде «Оксфордты халыққа жеткізгенімен» мақталады. Лекциялар елдің барлық аймандарындағы қалалық әкімдіктерде, қоғамдық кітапханаларда және ауылдық мектептерде оқылды. Кеңейту қозғалысының мақсаты екі еселі болды: әлеуметтік және саяси. Оның мақсаты – жақсы хабардар демократияға қол жеткізу үшін кеңінен қоғамды біліммен тәрбиелеу болды. Келлог колледжі 2011 жылы «жетілу мерейтойын» атап өтті және 2015 жылдың наурызында 25 жылдығын тойлады. 2019 жылдың қарашасында Уэльс принці Чарльз 2020 жылы Келлогтың 30 жылдығын мерекелеу үшін Құрметті мүше ретінде тағайындалды. Ол 2020 жылдың наурыз айында колледжге барып, марапатын алды.
Kellogg College was the first home for part time students at the University of Oxford and many of the students who join the college continue to work in their professions while they study. The college continues to promote ideals of access, openness, and inclusivity. As of Michaelmas Term 2017 the student body numbers 1139 students, of whom 268 are attending full time and 871 part time. The college has accepted both women and men as students since its foundation. The college came into being on 1 March 1990 (as Rewley House) and was renamed in honour of Will Keith Kellogg on 1 October 1994, in recognition of the financial support given by the W. K. Kellogg Foundation to the university over the preceding decade. The college has close connections with the university's departments for continuing education, medicine, education, computer science, and law, and other departments active in areas of professional and part time study. Until 2021, the Director of the Department for Continuing Education was ex officio President of Kellogg College. The college can trace its origins back to the start of the university extension movement in the 1870s. In 1878, Arthur Johnson was the first to deliver an "Oxford Extension Lecture". The movement grew out of a drive to liberalise Oxford which gained momentum in the 1850s. As a consequence, the university slowly began to open itself to religious nonconformists, poorer men, and women. It is this movement that forms the historical background of Kellogg. The Oxford Extension movement is sometimes credited with taking "Oxford to the masses". Lectures were given in town halls, public libraries and village school rooms across the country. The aim of the extension movement was twofold: social and political. It aimed at educating the larger community to achieve a better informed democracy. Kellogg College celebrated its "coming of age" in 2011 and celebrated its 25th anniversary in March 2015. In November 2019 Charles, Prince of Wales was announced as Honorary Fellow to celebrate Kellogg's 30th anniversary in 2020. He visited the college in March 2020 to receive his award.
Ғимараттар
2009 жылға дейін колледж Веллингтон алаңындағы Рюли үйін Үздіксіз білім беру бөлімімен бірге пайдаланды. Сондай-ақ, ол RIBA (Британдық сәулетшілер Корольдік институты) Оңтүстік аймақтық сыйлығының финалистерінің арасында болды. Бұл Оксфорд университетінде Passivhaus сертификатына ие болған алғашқы жоба. Хаб-кафеде қолма-қол ақша қабылдамайды, барлық төлемдер карта арқылы жүзеге асырылуы тиіс.
Until 2009 the college shared Rewley House in Wellington Square with the Department for Continuing Education. and was shortlisted for an RIBA (Royal Institute of British Architects) South Regional Award. It is the first Passivhaus certified project at the University of Oxford. The Hub Café is cashless, requiring all payments to be made by card.
Джеффри Томас үйі
Джеффри Томас үйі 60 Банбери жолында орналасқан және бұл үй колледждің алғашқы президенті Джеффри Томас атымен аталады. Ғимаратты Уильям Уилкинсон жобалап, 1865–1866 жылдары салынған. 1902 жылы үйге артқы жағынан қосымша бөлім салынды. Джеффри Томас үйінің бірінші және екінші қабаттарында колледж кітапханасы орналасқан. Кітапханада алты оқу залы бар, олардың барлығында сымсыз интернет желісі және үш залда ноутбуктерді қосып жұмыс істеуге арналған розеткалар бар. Сонымен қатар, басып шығару және көшіру мүмкіндігі бар компьютер залы да бар.
Geoffrey Thomas House is located at 60 Banbury Road and is named after the first college president Geoffrey Thomas. The building was designed by William Wilkinson and constructed in 1865–1866. A rear extension was constructed in 1902. Geoffrey Thomas House houses the college library on the ground and first floor. Facilities include six reading rooms, all with wireless connectivity and three with power points for the desk based use of laptops, and a computer room with printing/copying facilities.
Семинар залдары
Мауби бөлмесі 60 және 62 Банбери жолы аралығында орналасқан және Рассел Маубидің құрметіне аталған. Бұл бөлме негізгі қабылдау орнының тікелей сол жағында болып, жылжымалы жиһаз, трибуна және проектормен жабдықталған.
The Mawby Room is located between 60 and 62 Banbury Road, and was named after Russell Mawby. It is located to the immediate left of the main reception area, and provides movable furniture, a lectern and a projector.
Тұрғын үй
Келлог колледжі күндізгі және сыртқы оқу бөліміндегі студенттерге тұруға жағдай жасайды. Колледжге қарасты жатақханалардан өзге, университетке қарасты жатақханаларды да ұсыну мүмкіндігі бар.
Kellogg College provides accommodation for both full time and part time students. In addition to accommodation owned by the college, the college is also able to offer university owned accommodation.
Әкімшілік
Рубен және Сент-Кросс колледждерімен бірге Келлог корольдік жарғысы жоқ үш Оксфорд колледжінің бірі болып табылады. Ол ресми түрде университет қоғамы, тәуелсіз колледж емес. Тәуелсіз колледждерден ерекшелігі – Үздіксіз білім беру департаментінің директоры лауазым бойынша президент болып табылады, ал басқа колледждерде үй басшысы басқару органы тікелей сайлап, тағайындайды. Есеп жүргізу үшін бұл қоғамдар университет департаменттері ретінде қарастырылады.
Together with Reuben and St Cross, Kellogg is one of only three Oxford colleges without a royal charter. It is officially a society of the university rather than an independent college. The main difference from an independent college is that the Director of the Department for Continuing Education is ex officio President; in other colleges, the head of house is elected and appointed by the governing body directly. For accounting purposes, the societies are considered departments of the university.
Спорт
Келлогг мықты беделді сақтап тұр: бұрынғы Heineken Кубогының жеңімпазы Дом Вальдук 2018 жылға университеттің регби капитаны болып сайланды, ал Йоханна Домбровски Оксфорд университетінің әйелдер регби командасының президенті болды.
Kellogg maintains a strong presence: former Heineken Cup winner Dom Waldouck was elected as the university's Rugby Captain for 2018 while Johanna Dombrowski was a recent President of Oxford University RFC women's team.
Қайықтану
Келлог студенттері колледж жарыстарында Крайст Черч қайық клубы үшін ескек еседі, сондай-ақ университет қайық жарыстарында Кембриджге қарсы ескек еседі. 2013 жылы Келлог студенттері жеңімпаз ерлер, әйелдер, әйелдер жеңіл салмақтағы және қосалқы қайықтар құрамында ескек есті. Кейін 2016 жылы түлек Пол Беннетт Рио Олимпиадасында Ұлыбритания үшін алтын медаль жеңіп алды, ал қазіргі студент Грейс Клоу Паралимпиадада алтын медаль жеңіп алды.
Kellogg students row for Christ Church Boat Club in college competitions and also row in the university Boat Races against Cambridge. In 2013, Kellogg students rowed in the victorious men's, women's, women's lightweight and reserve boats. Later in 2016, alumnus Paul Bennett won a gold medal for Great Britain in the Rio Olympics as did current student Grace Clough in the Paralympics.
Дене шынықтыру залы
Келлог колледжінің жеке спорт залы болмаса да, колледж мүшелері Iffley Road-дағы Университет спорт орталығына тегін кіруге құқылы. Сонымен қатар, Келлог колледжі тек аспиранттарға арналғандықтан, оның барлық мүшелері The Oxford University Club-қа ақысыз мүше болуға жарамды. Оған қоса, мүшелер белгілі бір төлем жасау арқылы орталықтағы спорт залынан пайдалана алады.
Whilst Kellogg College does not have its own dedicated gym, members of the college are provided with free access to the University Sports Centre on Iffley Road. Additionally, as Kellogg College is a postgraduate only college, all of its members are eligible to join The Oxford University Club free of charge. For an additional fee, members may utilise the onsite gym.
Ұстауы
Келлог колледжінің өзіне тән қайығы бар, қазіргі уақытта ол Бардвелл жолындағы Червелл қайық үйінің жанында тоқтатылған. Колледж мүшелері осы қайықты тегін пайдалана алады, бірақ оны алдын ала брондау қажет.
Kellogg College has its own punt, currently moored at the Cherwell Boathouse on Bardwell Road. The punt is free to use by members of the college, but must be booked in advance.
Крикет
Келлог колледжінің "Кугарс" крикет командасы бар, ол Куперс студенттер аралық жарысында өнер көрсетеді. Клуб 2022 жылы құрылған.
Kellogg College has a cricket team, "The Cougars", which plays in the Cuppers intercollegiate competition. The club was established in 2022.
Футбол
Келлогг футбол клубы 2012 жылғы Майклмас маусымында құрылды және осы уақыттан бері университет Орта ортақ бөлмесі футбол лигасының үшінші дивизионында өнер көрсетіп келеді.
Kellogg's football club was founded in Michaelmas 2012 and has been competing in the third division of the university's Middle Common Room Football League since.
Елтаңба
Сол жақтағы шеврон – Веллингтон алаңындағы колледждің алғашқы орнына атын берген Рюли аббаттығының готикалық аркасының бейнеленген стилделген суреті. Аркадан білімнің ашық кітабы өтеді, ол Kellogg College-тің миссиясының мәні болып табылатын білімге қол жеткізуді символдайды. Оң жақта – колледждің алғашқы демеушісінің құрметіне бидай басы бейнеленген. Екі бөліктің арасындағы тік сызық – демеушілік пен білімнің үйлесімін көрсетеді, ал оның нүктелерінің саны 11 негізгі ұстаздың санын құрайды.
text=The chevron on the left hand side is a stylised depiction of a Gothic arch from Rewley Abbey which gave its name to the original home of the College in Wellington Square. Passing through the arch is the open book of learning symbolising the access to knowledge which is at the heart of Kellogg’s mission. On the right is an ear of wheat in recognition of the original benefactor of the College. The jagged line that divides the two halves represents the marriage between benefaction and learning and the points add up to the number of the 11 Founding Fellows.|sign=Malcolm Airs|source=Kellogg College – The First 25 Years
Колледждің ұлылығы
Келлог колледжінің шақыру сөзі (grace) Оксбридж колледждерінің ішінде уэльс тіліндегі жалғыз шақыру сөзі болып ерекшеленеді. Ол колледждің 1990 жылы Сент-Дэвид күні құрылғандығын еске алу мақсатымен таңдалған. Уэльс тіліндегі мәтін, В. Д. Уильямс жазған, және оның қазақша аудармасы:
Kellogg's College grace has the distinction of being the only grace in the Welsh language at any Oxbridge college. It was chosen to commemorate the foundation of the college on St David's Day in 1990. The Welsh text, written by W. D. Williams, and its translation read:
Тартан
Келлог колледжінің тартаны Роберт Коллинз 2013 жылғы Бернс кешінде арнайы жасады. Ол Шотландия тартандарының тізілімінде тіркелген және оны Келлог колледжінің профессорлары, студенттері мен түлектері, сондай-ақ колледж президенті шақырған адамдар ғана кие алады. Тартан төрт түстен құралған: колледж гербінің қызыл, ақ және көк түстері, ал бидай басының символы – алтын түс.
The Kellogg College tartan was designed by Robert Collins for the Burns Supper 2013. It is registered with the Scottish Register of Tartans and may only be worn by fellows, students and alumni of Kellogg College and those invited to do so by the president of the college. The tartan is composed of four colours; red, white and blue of the college crest, and gold representing an ear of wheat.