Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кварвен форты - Норвегияның Берген қаласына апаратын Байфьорденнің негізгі кеме қатынасы арнасында орналасқан таулы форт.
Kvarven Fort was a mountain fort strategically located by the main shipping channel of the Byfjorden leading to Bergen, Norway.
Құрылыс
1800-жылдардың аяғында Швеция мен Норвегия арасындағы одақта екі ел арасындағы қарым-қатынас біртіндеп нашарлай бастады. Норвегиялықтар наразылық білдіріп, тәуелсіздікке ұмтылды. Одақтың күшпен таралуы жағдайында жаңа жағалау қорғаныстары салынды. Бергенде портты және Marineholmen және Wallemsviken теңіз қондырғыларын швед теңіз шабуылынан қорғау үшін бірнеше бекіністер салынды. Кварвен форты - Сандвикендегі Хелен форты мен батареялармен бірге олардың бірі. Кварвен қамалын салу 1895 жылы басталды. 1898 жылы әскерилер жақын маңдағы Бакке фермасын сатып алып, оның елеулі бас ғимаратын командирдің бөлмесіне айналдырды. Форт құрылысы 1899 жылы аяқталды. 1902 жылы қосымша торпеда батареясы орнатылды. Бұл және Гаубица L/14 пушкалары Кварвенді өз заманы үшін өте заманауи форт етті, бірақ ол 1905 жылы Швециямен одақ бейбіт түрде таратылғандықтан, оның мақсатты мақсатын орындауға тура келмеді.
In the late 1800s, relations between the two countries in the union between Sweden and Norway had gradually worsened. Norwegians were discontented and wanted independence. In case of a violent dissolution of the union, new coastal defenses were built. In Bergen, several forts were built to defend the harbour and the naval installations at Marineholmen and Wallemsviken from Swedish seaborne attacks. Kvarven fort was one of these, along with Hellen Fort and batteries in Sandviken. Construction of Kvarven Fort began in 1895. The military bought the nearby farm Bakke in 1898, and turned its stately main building into the commander's quarters. The fort construction was completed in 1899. An additional torpedo battery was in place by 1902. This and the Howitzer L/14 cannons made Kvarven a very modern fort for its time, though it did not have to fulfil its intended use as the union with Sweden dissolved peacefully in 1905.
Бірінші дүниежүзілік соғыс
Норвегия Бірінші дүниежүзілік соғыста бейтарап ел болды.
Norway was a neutral country in World War I. Kvarven Fort had a full complement of soldiers in order to maintain neutrality.
Екінші дүниежүзілік соғыс
Норвегия Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде де бейтараптығын сақтауға тырысты, бірақ 9 сәуірде 1940 жылы немістердің Весерубунг операциясы кезінде басып алды. Операцияның Берген бөлігін крейсерлер, неміс крейсерлері Кенигсберг және неміс крейсерлері Кёльн, барлығы 1900 неміс сарбазы басқарды. Кварвен фортын 33 офицер, 279 елордалық және жеке жасақшылар күзетеді. Бірде екі кеме де портқа кіруге күш қолданудан бас тартты. Осы кемелерден кейін Кенигсберг крейсері бұзып өтуді қалады, бірақ оған үш снаряд тиді: біреуі су сызығынан төмен, біреуі палубада, ал үшіншісі басқару мұнарасына тиді. Кенигсберг өз қарсы атуы мен форттағы үлкен техникалық қиындықтар салдарынан едәуір құтқарылды. Кварвен шамамен 15 минутта берілді. Сағат 07.00-де неміс десанттық күштерінің және форттан келген Крагс-Жоргенсен мылтықпен қаруланған пулеметшілердің командалары арасындағы қысқаша жаяу әскер шайқасы аяқталғаннан кейін. Қорғаныс торпедаларды пайдалану арқылы да мүмкін болды, өйткені Кварвенде сол кезде Норвегиядағы екі ғана құрлықтағы торпеда батареясының бірі болды, ал Ослодағы неміс шабуылын байқағаннан кейін дабыл шыққаннан кейін, торпедалық қайық жақын жердегі позицияға маневр жасады. Басқа құрлықтағы торпеда батареясы Оскарсборг бекінісінде Ослоны бір мезгілдегі неміс шабуылына қарсы қорғады және оның торпедаларын су астынан жіберді. Бұл туралы неміс әскери барлау қызметі білмейтін. Оскарсборг бекінісінен сағат 4:34 -те атылған екі ескірген торпедалар Германияның ауыр крейсері Блюхерді сөндірді, ол ақыры таңғы сағат 07:30 -де, Карвен бекінісі берілмей тұрып, батты. Кервен торпеда батареясы, екінші жағынан, торпедаларды жер үстінен торпеда түтігі арқылы іске қосу үшін жасалған, және, мүмкін, немістер бұл туралы білген болуы мүмкін және қандай да бір жолмен қарсы шараларды жоспарлаған болуы мүмкін, және шын мәнінде олардың Корвеннің екі жағындағы қонулары оның бір бөлігі болуы мүмкін. Бірақ Норвегияның әскери тарихының сайтына сәйкес, батареядағы торпедалар атыла алмады, өйткені олардың барлығы олардың фитильдері мен гироскоптары жоқ. Торпеда қорғанысының тағы бір жақын желісі сол кезде ғана қол жетімді болды: торпедалық қайық Бранд толық жұмыс істейтін торпедалармен Гравдалсвикен шығанағында өте жақсы позицияға көшкен, ол Кварвен түбегімен бөлінеді, мұнда ол өткен неміс кемелеріне 700-1000 метрлік ату мүмкіндігіне ие болады және ол бір немесе бірнеше неміс кемелерін батыра алады. Бірақ кеме командирі торпеда атпауды және оның орнына кемені тастап кетуді шешті. Брендті немістер сәтті қолданды, әуе шабуылына қарсы иммунитеті болды, өйткені оның жекелігі туралы түсініспеушілік болды, келесі бірнеше күн ішінде, сонымен қатар Норвегияны басып алу кезінде пайдалы болды. Неміс теңіз әскерлері қалмақты соғыс аяқталғанша өздерінің қорғанысына енгізді. Осы кезеңде қамал кеңейтіліп, жаңғыртылды.
Norway attempted to maintain neutrality during World War II as well, but was invaded by the Germans in their Operation Weserübung on April 9, 1940. The Bergen part of the operation was fronted by cruisers German cruiser Königsberg and German cruiser Köln, with a total of 1,900 German soldiers. Kvarven fort was manned by 33 officers and 279 corporals and privates with an average age of around forty. once, compelling both ships to break off their attempt to force their way into the harbour. After these ships, the cruiser Königsberg tried to break through and was hit by three shells: one beneath the waterline, one on deck and the third hitting the conning tower. Königsberg was barely saved due to its own counter fire and great technical difficulties up at the fort. Kvarven surrendered at ca. 07.00 am after a short infantry battle between the German landing forces and Krag–Jørgensen rifle armed gun crews from the fort. Defence by use of torpedoes was also possible, as Kvarven held one of only two land based torpedo batteries in Norway at the time, and, after the alarm from detection of German attack at Oslo had gone out, a torpedo boat was maneuvering into position nearby. The other land based torpedo battery, at Oscarsborg Fortress, defended Oslo against the simultaneous German invasion there and featured underwater release of its torpedoes. It was unknown to German military intelligence. Two obsolete torpedoes from the Oscarsborg Fortress fired at 4:34 am finished off gun damaged German heavy cruiser Blücher, which finally sank at 07:30 am, just a short while after the Karven fort surrendered. The Karven torpedo battery, on the other hand, was designed to launch its torpedoes by torpedo tube from above ground, and presumably the Germans could have known about it and planned countermeasures in some way, and in fact their landings on both sides of Korven were likely part of that. But according to a Norwegian military history website, no torpedoes in the battery could be fired, because all were missing their fuses and gyroscopes. Another nearby line of the torpedo defense was just then available: torpedo boat Brand, with fully functioning torpedoes, had moved into an excellent position in the Gravdalsviken inlet partly defined by Kvarven's peninsula, just past, where it would have a 700 1000 meter firing shot opportunity on passing German ships, and it could likely have sunk one or more German ships. But the boat's commander inexplicably chose not to fire any torpedoes and to abandon the boat, instead. The Brand was used with success by the Germans, with some immunity from air attacks because of confusion on its identity, during the next few days, and also was useful for the duration of their occupation of Norway. German naval personnel manned the fort for the rest of the war, incorporating it into their Festung Bergen defence. During this period, the fort was extended and modernised.
Бүгін
1961 жылы қамал әскери мақсаттар үшін жабылып қалды. Кварвен бекінісі 1993 жылы халыққа ашық мәдени аумақ ретінде ашылды. Бұл туристер мен жергілікті тұрғындар үшін танымал аймақ, сонымен қатар бұл аймақ туристер үшін Лайдерхорн мен Орнафжелетке кіру жолы болып табылады. Қазір бұл Byfjorden жағалауындағы демалыс аймағы.
The fortress was closed for military use in 1961. Kvarven Fort opened in 1993 as a preserved cultural area open to the public. It is a popular area to explore for tourists and locals alike, and the area is also an entry to Lyderhorn and Ørnafjellet for hikers. It is now a recreational area on the shore of Byfjorden.