Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Пэдди Тунни (28 қаңтар 1921 7 желтоқсан 2002) - ирландтық дәстүрлі әнші, ақын, жазушы, әңгімелеуші, әнші және әнші. Ол әнші ретінде танымал болды.
Paddy Tunney (28 January 1921 – 7 December 2002) was an Irish traditional singer, poet, writer, raconteur, lilter and songwriter. He was affectionately known as the Man of Songs.
Глазгодан Гарвериге дейін
Тунни Глазго қаласында ирландтық ата-ана, Патрик Тунни Моллибрен, Ферманаг графтығынан және Бриджид Тунни (туған аты Галлахер) Петиго, Донегал графтығының маңындағы Рушиннен туған. Оның анасы ата-анасының отбасында бірнеше ұрпақтан бері келе жатқан музыкалық ортадан шыққан. Ол дүниеге келгеннен кейін бірнеше аптадан кейін отбасы Ирландияға, Рушиндегі әжесінің үйіне оралды. Оның әжесі, Майкл Галлахер, оның алғашқы ән мұғалімі болды және Пэдди өзінің алғашқы әнін, "Таңертеңгі шұбар", төрт жасында үйренгенін еске алды. Келесі жылы отбасы шекарадан бірнеше шақырымға көшкенде, Ферманаф округіне қарасты Мулек приходындағы Гарвери қаласына қоныс аударды. Балалық және жасөспірімдік жылдары ол өзінің стилі мен репертуарына өмірінің қалған бөлігінде ең үлкен әсерін тигізген анасынан дәстүрлі әндерді үйренді [1]. Бриджид Туннидің ағасы Майкл Галлахер оған, әсіресе "күлкілі әндерге" қатысты тағы бір маңызды ықпал етті.
Tunney was born in Glasgow to Irish parents, Patrick Tunney from Mollybreen, County Fermanagh, and Brigid Tunney (née Gallagher) from Rusheen near Pettigo, County Donegal. His mother came from a strong musical background going back several generations in her parents' families and had a huge stock of traditional songs. Within a few weeks of his birth the family returned to Ireland to his maternal grandfather's cottage in Rusheen. His maternal grandfather, Michael Gallagher, was his first song teacher and Paddy recalled learning his first song, "The Lark in the Morning", from him at the age of four. The following year the family moved a few miles across the border and settled in the townland of Garvery, in the parish of Mulleek, County Fermanagh. Throughout his childhood and teenage years he learned traditional songs from his mother, who for the rest of his life remained the biggest influence on his style and repertoire [1]. Brigid Tunney's brother, Michael Gallagher, was another important influence on him, particularly when it came to "humorous songs".
Білім және ерте өмір
Ол Деррихолоу NS және кейін Баллишаннон техникалық мектебінде оқыды. Оның алғашқы жұмысы орманшы болып, кейіннен ол округтік кеңестің жол жұмыскері болып жұмыс істеді. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде ол ИРА-ға араласты және 1943 жылдың жазында жарылғыш заттарды контрабанда үшін жеті жылға бас бостандығынан айырылды. Ол кездегі Крамлин жолындағы түрмедегі режим өте қатыгез болды және ол төрт жыл бойы сонда тұрып, оған үлкен әсер қалдырды. Сол кездегі басқа ИРА тұтқындары Хью МакАтир, Джимми Стил, Джо Кахилл, Джерри Адамс Сэр, Фрэнк Моррис және Артур Керни болды. Бостандыққа шыққаннан кейін ол Дублинге барып, Дублин университетінде денсаулық сақтау инспекторы болу үшін оқыды. Ол 1950 жылы Донегалға қоныстанғанға дейін бір уақыт Дублин корпорациясы мен Керри округі кеңесінде жұмыс істеді. Ол 1955 жылы Маноркунингхемнен келген Джулия Брэдлиге үйленді. Олардың алты баласы болды: Пэдди, Катал, Бригид, Майкл, Мора және Джон, олардың барлығы отбасылық дәстүр бойынша әншілер.
He attended Derryhollow NS and later Ballyshannon Technical School. His first job was as a forester and subsequently he worked as a County Council road worker. During the Second World War he became involved with the IRA and in the summer of 1943 was sentenced to seven years penal servitude for smuggling explosives. The regime in the Crumlin Road Gaol at the time was particularly brutal and the four years that he spent there were made a big impression on him. Fellow IRA prisoners at the time included Hugh McAteer, Jimmy Steele, Joe Cahill, Gerry Adams Sr., Frank Morris and Arthur Kearney. On his release he went to Dublin and studied in University College Dublin to become a health inspector. He worked for a time with Dublin Corporation and Kerry County Council before settling in Donegal in 1950. He married Julia Bradley from Manorcunningham in 1955. They had six children together: Paddy, Cathal, Brigid, Michael, Maura and John, all of whom are singers in the family tradition.
Өмір және музыкадағы әсері
Ол өзінің алғашқы Fleadh Cheoil na h Éireann концертіне 1952 жылы Монаган қаласында қатысты және сол кезден бастап Comhaltas Ceoltóirí Éireann жүргізетін жыл сайынғы музыкалық жиынға сирек қатысады. 1960 жылдардың басында ол Флидте төрелік етуді бастады және дәстүрлі музыкамен байланысты көптеген семинарлар мен семинарларға қатысты. Ол 20 жылға жуық жыл сайынғы Scoil Éigse-де қызмет етті, онда ол әндері мен ән салған әдістерін жас әншілерге берді. 1960 жылдардан бастап он жылдан астам уақыт бойы ол ағылшын фольклорлық клубтарының контурында тұрақты болды, онда Джо Хини мен Луис Килленмен бірге ән шырқады және Берт Ллойд, Эван Макколл, Пегги Сигер, Билл Лидер және Хамиш Хендерсон сияқты адамдармен дос болды. 1970 жылдардың ортасында ол жеті жыл бойы Галвей графтығының Салтхилл қаласына ауысты. Осы уақыт ішінде Ирландияның батысында ол жазуға өзін арнауға мүмкіндік алды. Ол тек өлең жазып қана қоймай, көптеген әндер жазды, сонымен қатар өзінің танымал "Тас скрипкасы" атты шығармасын да жазды. 1982 жылы Донегалға қайта оралды. Ол 1952 жылы радиоға хабар тарата бастады, алдымен Radio Éireann үшін, кейін BBC үшін, Сеан Мак Ремоинн, Сеан О'Бойл және Питер Кеннедимен жұмыс істеді. 1960 жылдары ол RTÉ радиосында көптеген бағдарламаларды жазды және ұсынды. 1980 жылдары ол RTÉ-дің Ciarán Mac Mathúna-мен Ирландияның дәстүрлі ән айтуы туралы төрт бөлімді радио деректі фильмде жұмыс істеді. Ол BBC продюсері Тони Маккоулимен бірге жұмыс істеді. Ол батыс Ферманагтағы үйінің айналасындағы дәстүрлер туралы екі марапатқа ие теледидар деректі фильмдерін жазып, ұсынды. Жаңа ғасырда Се Мо Лаоч TG4 сериясының тақырыбы болды. Оның отбасылық әндері сансыз дәстүрлі әншілердің репертуарында пайда болды, соның ішінде коммерциялық өнерпаздар The Chieftains, Planxty, Steeleye Span, Paul Brady, Dolores Keane, Andy Irvine, Dick Gaughan, Altan, The Voice Squad, Dervish, Cara Dillon және басқалар.
He attended his first Fleadh Cheoil na h Éireann in Monaghan in 1952 and from then on rarely missed this annual musical gathering run by Comhaltas Ceoltóirí Éireann. In the early 1960s he began adjudicating at the Fleadh and attended many seminars and workshops associated with traditional music. He served for nearly 20 years at the annual Scoil Éigse, where he passed on his songs and his singing techniques to young singers. [2] For over a decade, beginning in the 1960s, he was a regular on the English Folk club circuit, where he sang alongside Joe Heaney and Louis Killen, and became friends with the likes of Bert Lloyd, Ewan MacColl, Peggy Seeger, Bill Leader and Hamish Henderson. In the mid 1970s he transferred to Salthill, County Galway for seven years. During that time in the west of Ireland he had the space to give himself over to writing. Not only did he write poetry and compose many songs, he also wrote his acclaimed The Stone Fiddle. He returned to live in Donegal in 1982. He began broadcasting as far back as 1952, first for Radio Éireann and later for BBC, working with Seán Mac Réamoinn, Seán O'Boyle and Peter Kennedy. Throughout the 1960s he wrote and presented many programmes on RTÉ radio. In the 1980s he collaborated with Ciarán Mac Mathúna of RTÉ on a four part radio documentary on Irish Traditional Singing. He worked with the BBC producer Tony McCauley scripting and presenting two award winning television documentaries on the traditions of the area around his home in west Fermanagh. In the new century was the subject of a TG4 series Sé Mo Laoch. His family songs appeared in the repertoires of countless traditional singers, including such commercial artists as The Chieftains, Planxty, Steeleye Span, Paul Brady, Dolores Keane, Andy Irvine, Dick Gaughan, Altan, The Voice Squad, Dervish, Cara Dillon and others.
Өлім
Тунни 2002 жылы 7 желтоқсанда 81 жасында қайтыс болды. Ол Леттеркеннидегі Конволл зиратында жерленді.
Tunney died on 7 December 2002 at the age of 81. He was buried at Conwall Cemetery in Letterkenny.