Мельбурн Кубосы: Австралияның жылдық ат жарысы

Кіріспе

Мельбурн кубогы – жыл сайынғы 1-топтағы таза тұқымды жылқы жарысы. Бұл жарыс Австралияның Мельбурн қаласындағы Флемингтон ат жарыс жолында өтеді, қашықтығы 3200 метр. Үш жастан асқан жылқылар үшін арналған бұл жарысты Мельбурн көктемгі жарыс карнавалының бір бөлігі болып табылатын Виктория жарыс клубы ұйымдастырады. Бұл әлемдегі ең жоғары сыйлық қоры бар екі мильдік хендикап және ең бай газон жарыстарының бірі. Шара қараша айының бірінші сейсенбісінде сағат 15:00-де басталады және жергілікті халық арасында "елді тоқтататын жарыс" деп белгілі. Мельбурн кубогы 1861 жылдан бері жыл сайын өткізіліп келеді (бірінші және екінші дүниежүзілік соғыстар кезіндегі үзілістерден басқа) және Мельбурн мен Австралия мәдениетінің маңызды бөлігіне айналды. Жарыс күні 1876 жылдан бері Виктория штатының көп бөлігінде мемлекеттік мереке болып саналады. Бастапқыда жарыс ұзындығы басқаша болған, бірақ 1972 жылы Австралия метрикалық жүйеге көшкен кезде қашықтық қысқартылды. Бұл қашықтықты қысқартып, Rain Lover-дің 1968 жылғы рекорды 3:19.1-ден 3:17.9-ға түзетілді. Қазіргі рекордты 1990 жылы жеңімпаз атанған Кингстон Рул 3:16.3 уақытымен сақтап тұр.

Бәсекеге қабілеттілік және жарыс шарттары

Жарыс 3200 метр қашықтықтағы үш жастан асқан жылқыларға арналған сапалы хендикап болып табылады және қараша айының бірінші сейсенбісінде Флемингтон жарыс жолында өткізіледі. Ең төменгі салмақ шегі – 50 кг. Ең жоғары салмақ шегі белгіленбеген, бірақ ең жоғары тағайындалған салмақ 57 кг-дан кем болмауы керек. Әрбір жылқыға бөлінген салмақты VRC Handicapper қыркүйек айының басында жариялайды. Мельбурн кубогы – жокей мен мінеу құралдарының салмағы балласт арқылы белгіленген көрсеткішке дейін реттелетін хендикаптық жарыс. Ересек жылқылар жас жылқылардан ауыррақ салмақ көтереді, ал салмақтар жылқының бұрынғы нәтижелеріне сәйкес тағы да реттеледі. Қатысушылар жылқының жасы, салмағы және бұрынғы жарыстардағы өнертабысы сияқты бірнеше факторларға сүйене отырып іріктеледі. Бұрынғыда салмақтар әрбір жылқыға тең мүмкіндік беру үшін теориялық түрде есептелген, бірақ соңғы жылдары ережелер «сапалы хендикап» формуласына бейімделді, онда күшті жылқыларға таза хендикап ережелерімен салыстырғанда салмақ бойынша кем жаза беріледі.

Салмақтылығы бойынша айыппұлдар

Мельбурн кубогының салмақтары жарияланғаннан кейін, жеңімпазға 55 000 австралиялық долларынан жоғары сыйлық қоры бар кез келген мүгедектік жарыстың жеңімпазы, немесе халықаралық деңгейде танылған тізімді, топтық немесе санатты мүгедектік жарыстың жеңімпазы, VRC салмақ белгілеушісі анықтағандай, әр жеңісі үшін қосымша салмақ (бар болған жағдайда) көтереді.

Ақылы қызметтер

Мельбурн кубогына қатысуға өтінімдер әдетте тамыздың бірінші аптасында жабылады. Бастапқы қатысу төлемі бір жылқыға 600 доллар. Жыл сайын шамамен 300-400 жылқы тіркеледі, бірақ соңғы қатысушылар саны 24 жылқымен шектеледі. Салмақтарды анықтағаннан кейін, әр жылқының иесі қарашадағы жарысқа дейін төрт рет жылқысын қабылдағандығын мәлімдеп, төлем жасауы тиіс. Бірінші қабылдау төлемі 960 доллар, екінші қабылдау төлемі 1450 доллар, үшінші қабылдау төлемі 2420 доллар. Жарысқа дейінгі сенбідегі соңғы қабылдау төлемі 45375 долларды құрайды. Егер жылқы соңғы қатысушылар тізімінен шығарылса, соңғы қабылдау төлемі қайтарылады.

Карантин

Австралияға кіретін халықаралық жылқылар (Жаңа Зеландиядан басқа) Австралияға сапар шегу алдында өз еліндегі мақұлданған жайларда кемінде 14 күн карантинде болуы керек. Жайлар Австралия үкіметінің стандарттарына сай болуы тиіс. Верриби жарыс жолындағы Верриби халықаралық жылқы орталығы – Мельбурн көктемгі жарыс фестивалінде қатысатын халықаралық жылқылар үшін Виктория штатының карантиндік станциясы. Мұнда 5 жеке тұрақ кешенінде 24 жылқыға дейін орналастыруға болады және ол Мельбурн қаласының ортасынан 32 шақырым қашықтықта орналасқан.

Жеңімпаздар

1861 жылы алғашқы Мельбурн кубогының жеңімпазы алтын сағат алды. Алғашқы Мельбурн кубогы 1865 жылы Англияда жасалған, тұғырымен орнатылған әсем күміс ыдыс болды. Қазіргі уақытта бұл австралиялық шарап сардары Вольф Блассқа тиесілі және Оңтүстік Австралияның Хаендорф қаласындағы Вольф Бласс галереясы мен мұражайында / Аделаида Хиллз шарап барында қойылған. Алғашқы сақталған және өзгертілмеген Мельбурн кубогы 1866 жылы «Барб» атты жылқының иелеріне табыс етілді. 2013 жылдан бері ол Австралия Ұлттық мұражайында сақталады. 1867 жылы ұсынылған күміс кубок та қазір Австралия Ұлттық мұражайында. 1888 жылы үш күміс жылқысы бар күміс жалатылған тұғыр қосылды, бірақ 1891 жылы жүлде зәйтүн бұтағын жокейге ұсынатын Жеңіс мүсіні бейнеленген кубокқа өзгертілді. Алғашқы алтын кубок үш аяқты, үш қолды раушан гүлдестесі болды. Үш тұтқалы сүйіспеншілік кубогы дизайны алғаш рет 1919 жылы марапатталды. Сол жылы Викториялық жарыс клубы Джеймс Ститке жарыстың мәртебесіне сай кубок жасауды тапсырды, бірақ ол бүгінге дейін танымал Мельбурн кубогына айналды. Екінші дүниежүзілік соғыс жылдарында (1942, 1943 және 1944) жеңімпаз иесіне 200 фунт стерлинг сомасындағы соғыс облигациялары берілді. Жыл сайын жаңа кубок соғылып, жеңімпаздың меншігіне өтеді. Егер тең түссе, екінші кубок дайын тұрады. Қазіргі кубок 1,65 кг 18 каратты алтыннан қолмен соғылған. Жеңімпаз жаттықтырушы мен жокей де кубоктың миниатюралық көшірмесін алады (1973 жылдан бері), ал таспашыға Фар Лэптің таспашысының құрметіне Томми Вудкок кубогы табыс етіледі.

Мельбурн кубогы турнирі

2003 жылы Мельбурн кубогының жыл сайынғы іс-сапары басталды, осы арқылы Австралия мен Жаңа Зеландияның аймақтарына кубокты көру мүмкіндігі берілді және Мельбурн кубогының Австралияның әлеуметтік, спорттық және жарыс мәдениетіне тигізген үлесі көрсетілді. Жыл сайын Австралия мен Жаңа Зеландия аймақтары кубокты өз аймақтары бойынша жүргізу үшін өтініш береді. Бұл іс-сапар Victoria Racing Club-тың Мельбурн кубогы мен Мельбурн кубогы мерекесін халықаралық деңгейде насихаттау стратегиясының аясында әлемнің түрлі қалаларын қамтиды. Іс-сапар мектептерге, зейнеткерлер үйлеріне және ауруханаларға барып, Австралия мен Жаңа Зеландиядағы жарыс күндерімен қоса, қоғамдық шаралар мен тойларда қатысты.

Соңғы жылдары

Жарыс соңғы жылдары бірнеше өзгерістерге ұшырады, ең айқын өзгеріс – көптеген шетелде жаттырылған жылқылардың қатысуы. Көпшілігі жағдайға бейімделе алмады; үш сәтті «шетелдік шабуыл» ішінде 1993 және 2002 жылдары жеңіске жеткен ирландтық жаттықтырушы Дермот К. Уэлдтің екеуі және 2006 жылы Жапонияның танымал Йошида жарыс және асылдандыру отбасының өкілі Кацуми Йошиданың біреуі бар. Шетелдіктердің бәсекеге тартуының басты себебі – жаңа «сапалық есептеу» жүйесіне жасалған айтарлықтай өзгеріс болды. 1910 жылғы Мельбурн кубогын «Комедия королі» жеңіп алды, ол шетелде туған алғашқы жылқы болды. Кейіннен Кубокты жеңген шетелде туған жылқылар: «Бэквуд» (1924); «Фар Лап» (1930); «Вотан» (1936); «Бэлдейл Болл» (1980); «Ат Талак» (1986); «Кингстон Рул» (1990); «Винтаж Кроп» (1993); «Жён» (1994); «Медиа Паззл» (2002); «Макибе Дива» (2003, 2004, 2005); «Америкэн» (2010); және «Дунаден» (2011). 1938 жылғы Мельбурн кубогын «Каталогты» дайындаған жаттықтырушы миссис Аллан Макдональд жеңіп алды. Миссис Макдональд Жаңа Зеландияда табысты жаттықтырушы болған, алайда сол кезде Австралияда әйелдерге жаттықтырушы ретінде бәсекелесуге рұқсат берілмегендіктен, оның күйеуінің аты жеңімпаз жаттықтырушы ретінде тіркелді. 2001 жылғы жарысты Жаңа Зеландиялық «Эфиреал» жеңіп алды, оны Мельбурн кубогының жеңімпазын ресми түрде жаттықтырған алғашқы әйел Шила Лаксон дайындады. Ол сондай-ақ Мельбурнда өткен 2400 метрлік «Каулфилд кубогын» жеңіп алды, осылайша «Кубоктар дублетін» иеленді. Маре Линден 1987 жылы «Аргонавт Стилімен» бірге «Мельбурн кубогына» қатысқан алғашқы әйел болды, онда ол 21 жылқыдан тұратын топта соңғы екінші орынды иеленді. 2004 жылы «Макибе Дива» екі кубок жеңген алғашқы бике болды, сонымен қатар Дэвид Холл Гонконгқа көшіп, оны Ли Фридманның қорасына ауыстырғаннан кейін әртүрлі жаттықтырушылармен жеңіске жеткен алғашқы жылқы болды. 2005 жылғы Мельбурн кубогы 106 479 көрерменнің алдында өтті. «Макибе Дива» жарысты үш рет жеңген жалғыз жылқы ретінде тарихқа енді. Жарыс аяқталғаннан кейін жаттықтырушы Ли Фридман: «Жарты жолдағы ең кішкентай баланы табыңыз, өйткені осы жердегі жалғыз адам осы оқиғаны өмірінде қайтадан көру мүмкіндігіне ие болады» деді. 2007 жылғы Австралиядағы жылқы тұмауының таралуына байланысты, оның Жапониядан Австралияға әкелінген жылқыдан бастау алғаны болжамдалады, «Дельта Блюз» де, «Поп Рок» та 2007 жылғы Мельбурн кубогына қатыспады. Екі жылқы да Жапониядағы қорада ұсталған. Corowa, NSW-де жаттырылған «Leica Falcon» Виктория шекарасына жақын орналасқандығына қарамастан Викторияда жарысуға рұқсат алмады. «Лейка Фалькон» 2005 жылы Австралия жарыстарының болашақ жұлдызы деп танылды, ол «Каулфилд кубогында» да, «Макибе Диваның» әйгілі үшінші Мельбурн кубогындағы жеңісінде де төртінші орынды иеленді. Алайда, ауыр жарақаттар салдарынан жылқы тағы 20 ай жарысқа қатыса алмады. Алдыңғы жылғы VRC Дерби жеңімпазы «Эффишн» жарыста жеңіске жетті. 2013 жылы Дэмиен Оливер бұрынғы жарыста өзінің атына қарсы ставка жасағаны үшін сегіз айлық жазадан кейін оралды және 3-ші Мельбурн кубогын жеңіп алды. 2019 жылғы Мельбурн кубогы Австралиядағы жарыс индустриясында жылқыларға жасалған жаман қарым-қатынас туралы соңғы жаңалықтармен және Тейлор Свифт, Меган Гейл және «X-Men» актрисасы Лана Кондор сияқты атақтылардың қатысуын бас тартуымен көлеңкеленді.

The race has undergone several alterations in recent years, the most visible being the entry of many foreign trained horses. Most have failed to cope with the conditions; the three successful "foreign raids" include two by Irish trainer Dermot K. Weld successful in 1993 and 2002, and one in 2006 by Katsumi Yoshida of Japan's renowned Yoshida racing and breeding family. The attraction for foreigners to compete was, primarily, the low profile change to the new "quality handicap" weighting system. The 1910 Melbourne Cup was won by Comedy King, the first foreign bred horse to do so. Subsequent foreign bred horses to win Cup were Backwood, 1924; Phar Lap, 1930; Wotan, 1936; Beldale Ball, 1980; At Talaq, 1986; Kingston Rule, 1990; Vintage Crop, 1993; Jeune, 1994; Media Puzzle, 2002; Makybe Diva, 2003, 2004, 2005; Americain, 2010; and Dunaden, 2011. The 1938 Melbourne Cup was won by trainer Mrs. Allan McDonald, who conditioned Catalogue. Mrs McDonald was a successful trainer in New Zealand; however, at the time, women were not allowed to compete as trainers in Australia, so her husband's name was officially recorded as the winning trainer. The 2001 edition was won by New Zealand mare Ethereal, trained by Sheila Laxon, the first woman to formally train a Melbourne Cup winner. She also won the Caulfield Cup, a 2,400 metre race also held in Melbourne, and therefore has won the "Cups Double". Maree Lyndon became the first female to ride in the Melbourne Cup, when she partnered Argonaut Style in 1987, in which she ran second last place in the 21 horse field. In 2004, Makybe Diva became the first mare to win two cups, and also the first horse to win with different trainers, after David Hall moved to Hong Kong and transferred her to the Lee Freedman stables. The 2005 Melbourne Cup was held before a crowd of 106,479. Makybe Diva made history by becoming the only horse to win the race three times. Trainer Lee Freedman said after the race, "Go and find the youngest child on the course because that's the only person here who will have a chance of seeing this happen again in their lifetime." Due to the 2007 Australian equine influenza outbreak, believed to have been started by a horse brought into Australia from Japan, neither Delta Blues nor Pop Rock participated in the 2007 Melbourne Cup. Both horses had been stabled in Japan. Corowa, NSW trained "Leica Falcon" also was not permitted to race in Victoria despite Corowa being close to the Victorian border. Leica Falcon was ordained as the new staying star of Australian racing in 2005 when he ran fourth in both the Caulfield Cup and in Makybe Diva's famous third Melbourne Cup victory. But serious leg injuries saw the horse not race for another 20 months. Efficient, the previous year's VRC Derby winner, won the race. In 2013, Damien Oliver returned from an eight month ban, after betting against his own mount at a previous race meet, to win his 3rd Melbourne cup. The 2019 Melbourne Cup was overshadowed by recent news of the ill treatment of horses in the Australian racing industry, and by the pulling out of celebrities including Taylor Swift, Megan Gale, and X Men actress Lana Condor.

Қасық

2016 жылы Pallion компаниясының құрамындағы ABC Bullion компаниясы Мельбурн кубогын жасау құқығын жеңіп алды. Жеңімпаз кубогы 1,65 кг 18 каратты алтыннан жасалған, оның құны 200 000 доллардан аспайды деп бағаланады. Кубок Pallion компаниясының еншілес бөлімшесі W. J. Sanders тарапынан жасалады және оның өндірілуіне 250 сағаттан астам уақыт жұмсалады. W. J. Sanders 2016 жылдан бері әрбір Мельбурн кубогын жасап келеді.

Мемлекеттік мереке

Мельбурн кубогы күні метрополиялық Мельбурн мен Викторияның кейбір аймақтарында жұмыс істейтін барлық адамдар үшін мемлекеттік мереке болып табылады, бірақ өздерінің көктемгі мерекелік шараларын өткізетін Викторияның кейбір қалалары мен елді мекендерінде бұл күн демалыс емес. Федералды мемлекеттік қызметкерлер үшін бұл күн Виктория штатының бүкіл аумағында мереке ретінде аталып өтеді, ал 2007 жылдан 2009 жылға дейін Австралия астаналық ауданында Отбасы және қоғам күні ретінде, бұрынғы Пикник күнінің орнына тойланды. Мельбурн кубогы халықтың қызығушылығын соншалықты қозғайды, олар жұмыста, үйде, мектепте немесе басқа жерде болса да, жарысты көруге немесе тыңдауға тоқтайды. Мельбурннен тыс жерлерде тұратын көптеген адамдар осы мерекеге қатысу үшін жарты немесе бір күн демалыс алады. Көптеген адамдар бұл күнді жалпыұлттық мереке деп санайды, себебі осы күні ауруға байланысты демалысқа шығу көбейеді және еңбек өнімділігі төмендейді. 1865 жылдан бастап Мельбурн қаласында Кубок күні мемлекеттік қызметкерлер мен банк қызметкерлері үшін жартылай демалыс күні болды. Әртүрлі кәсіпорындар да түскі үзіліске дейін жабылатын. Бұл мерекенің мақсаты Виктория үкіметінің газетінде жария етілгенге дейін бірнеше жыл өтті. 1873 жылғы 31 қазандағы газет келесі бейсенбі (Кубок күні) банк және мемлекеттік қызметкерлер үшін демалыс күні ретінде белгіленгенін хабарлады.

Теледидарлық хабар тарату

2002 жылдан бастап Австралияның метрополитен теледидар көрермендері. ЖылМетро КөрермендерРейтинг (Жыл бойынша жалпы рейтинг) Желі Сілтеме (Reference(s))2002 2.503 миллион 4 Жеті желісі2003 2.244 миллион 102004 2.471 миллион 52005 2.506 миллион 62006 2.272 миллион 122007 2.191 миллион 82008 2.272 миллион 42009 2.673 миллион 42010 2.707 миллион 5 2011 2.667 миллион 62012 2.767 миллион 82013 2.310 миллион 102014 2.178 миллион 152015 2.130 миллион 102016 2.066 миллион 102017 1.824 миллион 152018 1.908 миллион 92019 1.441 миллион 15 Желі 10 2020 1.412 миллион 14 2021 1.213 миллион 442022 1.024 миллион 2023 1.110 миллион Белгісіз 2024БелгісізБелгісізNine Network

Көктемгі "Аудандағы сән"

"Алаңдағы сән" - күнің басты назарында, ең жақсы киінген ер және әйелге айтулы сыйлықтар табыс етіледі. Әдемі шляпалардың қажеттілігі, соңғы кезде фасинатордың қолданылуы, Мельбурн шапақ шеберлерін дерлік толығымен жұмыспен қамтиды. Жарыс күнінің сәні кейде жарыстың өзінен де көп назар аударады. Мини юбка 1965 жылы Мельбурн кубогы аптасында Дерби күні модель Жан Шримптонның ақ түсті көйлек үлгісін киюі арқасында бүкіл әлемге танымал болды. Гүлдер, әсіресе раушан гүлдері, Флемингтондағы жарыс аптасының маңызды бөлігі болып табылады. Жарыс жолағында 12 000-ға жуық раушан гүлі өседі. Осы гүлдің 200-ден астам түрін 12-ге дейін бағбаннан тұратын команда күтеді. Флемингтондағы әр маңызды жарыс күніне ресми гүл тағайындалады. Виктория дерби күні – жүгері гүлі, Мельбурн кубогы күні – сары раушан, Окс күні – қызғылт раушан, ал Стейкс күні – қызыл раушан. Мельбурн қаласында жарыс күні 1877 жылдан бері мемлекеттік мереке болып саналады, бірақ Австралия мен Жаңа Зеландияда көптеген адамдар жарысты теледидардан тамашалап, тікелей ставкалар жасау арқылы немесе жұмындағы кубок "ұтыстарына" қатысу арқылы құмар ойындар ойнайды. 2000 жылы бір ставка компаниясы Австралия ересек халқының 80 пайызы сол жылы жарысқа ставка жасағанын мәлімдеді. 2010 жылы көктемгі жарыс карнавалында 83 000 турист 183 миллион доллар жұмсайды деп күтілді. Жаңа Зеландияда Мельбурн кубогы – елдегі ең ірі ставка шарасы, карнавалдық жарыс күндері елдің жетекші жолдарында кубок тікелей көрсетіледі. Бұл жарыс көбінесе "Бір ұлтты тоқтататын жарыс" деп аталады, бірақ оны "екі ұлтты тоқтататын жарыс" деп атау дұрыс, өйткені Жаңа Зеландия мен Австралиядағы көптеген адамдар жарысты көру үшін тоқтайды. "Ұлтты тоқтататын жарыс" – Австралияның Мельбурн кубогына деген құштарлығы туралы өлең. Сиднейде туған жазушы Вивьен МакКреди оны 1986 жылы жазды. Ол сол кезде Кел Ричардс жүргізген кешкі поэзия радио бағдарламасында оқылды және кейіннен жарияланды (2005 ж.). Көшірмелері Жаңа Оңтүстік Уэльс штатының кітапханасында және Австралияның ұлттық кітапханасында сақтаулы.

'Fashions on the Field' is a major focus of the day, with substantial prizes awarded for the best dressed man and woman. The requirement for elegant hats, and more recently the alternative of a fascinator, almost single handedly keeps Melbourne's milliners in business. Raceday fashion has occasionally drawn almost as much attention as the race itself. The miniskirt received worldwide publicity when model Jean Shrimpton wore a white shift version of one on Derby Day during Melbourne Cup week in 1965. Flowers, especially roses, are an important component of the week's racing at Flemington. The racecourse has around 12,000 roses within its large expanse. Over 200 varieties of the fragrant flower are nurtured by a team of up to 12 gardeners. Each of the major racedays at Flemington has an official flower. Victoria Derby Day has the Corn Flower, Melbourne Cup Day is for the Yellow Rose, Oaks Day highlights the Pink Rose, and Stakes Day goes to the Red Rose. In the Melbourne metropolitan area, the race day has been a gazetted public holiday since 1877, but around both Australia and New Zealand a majority of people watch the race on television and gamble, either through direct betting or participating in workplace cup "sweeps". In 2000, a betting agency claimed that 80 percent of the adult Australian population placed a bet on the race that year. In 2010 it was predicted that $183 million would be spent by 83,000 tourists during the Spring Racing Carnival. In New Zealand, the Melbourne Cup is the country's single biggest betting event, with carnival race days held at several of the country's top tracks showing the cup live on big screens. It is commonly billed as The race that stops a nation, but it is more accurately The race that stops two nations, as many people in New Zealand, as well as Australia, pause to watch the race. "The Race That Stops The Nation" is a poem about Australia's fascination with the Melbourne Cup. Sydney born writer Vivienne McCredie wrote it in 1986. It was read out on an evening poetry radio program run by Kel Richards at the time and later published (2005 ). Copies are in the State Library of NSW and the National Library of Australia.