Кіріспе

Back in the USSA - 1997 жылы Mark V. Ziesing Books баспасынан жарық көрген ағылшын жазушылары Юджин Берн мен Ким Ньюменнің жеті қысқа әңгімесінің жинағы. Атауы - The Beatles тобының "Back in the U.S.S.R". әнінен алынған. Бұл оқиғалар олардың орнын табу арқылы байланысты, бұл ХХ ғасырдың баламалы тарихы, онда АҚШ 1917 жылы коммунистік Екінші революцияны бастан кешірді және коммунистік супердержаваға айналды, ал Ресей олай болмады. Алты әңгіме алғаш рет Interzone журналында жарық көрді, ал "Жолда" атты соңғы әңгіме жинақ үшін арнайы жазылды.

Өмірбаян

Теодор Рузвельт 1912 жылы Прогрессивтік партияның кандидаты ретінде АҚШ президенті болып қайта сайланды, бірақ 1912 жылы 19 желтоқсанда Чикагодағы Одақ сарайларында, ол қызметке кіріспес бұрын, шеберлікпен және көрмелерде атушы Энни Оуклидің қолынан қаза тапты. Осыдан кейін оның вице-президенті Чарльз Фостер Кейн билікті қолға алып, біртіндеп АҚШ-ты қысым, сыныптық бөліну, бюрократиялық қабілетсіздік пен жемқорлықтың жоғары деңгейіне жеткізеді, соның ішінде 1914 жылы Бірінші дүниежүзілік соғысқа ертерек кіру және 1916 жылғы сайлау науқаны кезінде оның бәсекелес кандидаты Вудроу Уилсонның өлтірілуі. 1917 жылы АҚШ-та саяси және әлеуметтік тұрақсыздық пайда болды. Бұл жағдай Батыс майданының саз-саласында америкалықтардың көптеп қаза болуынан және бай "қарақшы барондар" мен кедей жұмысшылар арасындағы алшақтықтың артуынан, сондай-ақ бұған әкелген сыбайлас жемқорлық пен қанаушылықтан туындаған. Юджин В. Дебс бастаған Америка Социалистік партиясы қолдауды арттырады, көп ұзамай тәртіпсіздік Екінші американдық революцияға және Екінші американдық азаматтық соғысқа әкеледі, содан кейін Кейн Ақ үйден шығарылып, биліктен құлатылады және опасыздық үшін жазаланады. Содан кейін Дебс бастаған жаңа социалистік тәртіп билікті басып алады. Америка Құрама Штаттары Америка Құрама Социалистік Штаттары болады. Бұл өзгерістердің алғашқы идеализмі орынсыз; Дебстің 1926 жылы қайтыс болуымен билікті Аль Капоне (Жозеф Сталинге айқын параллель, Дебс Владимир Лениннің жетістіктерін айналдыру үшін қолданылған сияқты) басып алады. Ол USSA-ны қатыгез, репрессивті темір құлқымен басқарады, өзінің айналасында жеке басының құрметіне ие болады, саяси қарсыластарын қуып, өлтіреді және елді бұрынғыдан да қатыгез және аяусыз (және қабілетсіз) басқарады. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін, АҚШ, Ұлыбритания және жартылай конституциялық монархиялық Ресей империясы арасындағы суық соғыстан кейін және Индо-Қытайдағы соғыстан кейін, АҚШ экономикалық және әлеуметтік тұрғыдан тұрақтанған, содан кейін 1991 жылы жеке, жанжалға түскен мемлекеттерге ығысудан бұрын, бұрынғы АҚШ және әлемнің қалған бөлігі үшін белгісіз болашаққа әкеледі.

Өлеңдер

Ауада: 1989 жыл. Бірінші хатшы Курт Воннегут тұрақтанған АҚШ-та "Тікелей сөйлесу" және "Барлығын біріктіру" саясатын енгізеді. Лоу, британдық журналист, Чикагоға келіп, репрессияның ерігенінің мәдени қайраткерлерінің бірімен кездесуге және сұхбат беруге келеді. Чарльз Хардин Холли, андеграундтық музыкант, бұрын репрессивті елдің ашық және тыныш атмосферасында үлкен танымалдылыққа ие болды. Партиялық басқарушыларына (Хант Томпсон деп аталатын функционер) жол беріп, Холли Лоуды өзінің саяси оянуының тарихын айтып беретін спикиге апарады, онда ол 1950 жылдары АҚШ-тағы социалистік шағын қаладағы балалық шағына қатысты. Ховард Хьюз және Джек Керуак есімді екі идеалистік адасқан адаммен кездесу, "соғыс батырларының" (оның ішінде Джозеф Маккарти, Чарльз Линдберг, Митч "Дюк" Моррисон, Лафайетт Хаббард және генерал Кертис ЛеМей) және Пегги Сью есімді қыздың пропагандалық сапарымен тұспа-тұс келеді. Дүниені дүр сілкіндірген он күн: 1912-1917 жылдар. Америка Құрама Штаттарының негізін құрайтын он виньеткадан тұратын жинақ, Теодор Рузвельттің өлтірілуі мен 1912 жылы Чарльз Фостер Кейннің инаугурациясынан бастап, Титаниктің батуы мен 1914 жылы Американың Бірінші дүниежүзілік соғысқа кіруі және 1917 жылы Екінші американдық революцияны көрген жемқорлықтың, таптық бөлінудің және әділетсіздіктің өсуі. Том Джоад: 1937 жыл. Федералды идеология бюросының агенттері Элиот Несс пен Мелвин Пурвис Невада штатындағы шатырлар қаласына барып, жер астының еңбек белсендісі Том Джоадты көрген деген аңыздарды қууда. Олар сол жерде болған кезде қарсы революциялық заговормен күресуге, халықтың өздерінің батырына деген берік сенімін және министр Аль Капонедің жеке орындаушысы Франк Ниттидің Жоадты кез келген тәсілмен ұстап алуын қамтамасыз етуі керек. Тедди аюларының пикникиі: 1965-1969 ж. Боб пен Терри, Ньюкаслдан келген екі жұмысшы сыныптың жігіттері және өмір бойы ең жақсы достар, Үнді-Қытайдағы коммунизмге қарсы соғысқа бару үшін британдық армияға қосылады. Жәбірлі оқудан кейін екеуі Оңтүстік-Шығыс Азиядағы қатыгез соғысқа түседі, онда оларды Вьетконг партизандары тұтқындап, түрмеге қамап қояды. Олардың қашып кетуімен Боб Британияға оралып, өз тәжірибесін баяндаған кітап жазады, кейін ол фильмге айналдырылды. Фильм түсіру кезінде ол өзінің жаңа өмір салты мен Терриді ұятқа қалдырған және ұятқа қалдырған қорқынышты тәжірибелерінен жасырын құпиялармен бетпе-бет келуге мәжбүр болады. Азаматтың редакциясы: 1945-1984 жж. Эд Гейннің тарихы Социалистік батыры, жергілікті танымал және қасіретке ұшыраған сериялық кісі өлтіруші. Қырық жылдан астам уақыт бойы Гейн мен оның жергілікті қаласындағы шериф - Гейннің айбынды бұзылыстары мен кісі өлтірулерін жақсы біледі - шайқасады, бірақ шерифтің Гейннің зұлымдығын тоқтатуға тырысуына партияның сыбайлас жемқорлығы мен қабілетсіздігі кедергі келтіреді және кемелді социалистік мемлекетте сериялық өлтіруші мүмкін емес деген сенім (бұл емдеу 53 әйел мен баланы өлтіргені үшін сотталған украиналық сериялық өлтіруші Андрей Чикатилоның нақты жағдайына және оны ұстауға арналған кеңес детективтерінің шынайы әлемдегі күш-жігеріне негізделген). Абдикация көшесі: 1972 жыл. Бронштейн Синзия Давидовна - Ресейдің ең ірі мемлекеттік телеарнасының макияжшы қыз. Король Эдуард VIII-нің немере інісі және Ұлыбританияның мұрагері, Корнуолл герцогы Чарльз өзінің қалыңдығы, патша Николай III-нің бүлдіршін қызы Екатеринаға үйлену үшін Ресейге келді. Бұл патшалық тойға көп нәрсе байланысты, оның ішінде Ресейдегі демократияның болашағы да бар. Сондықтан Синзия мен Чарльз бір-біріне ғашық болған кезде, бұл көбірек қиындық тудырады. Жолда: 1998 жыл. "In the Air" фильмінің жалғасы ретінде USSA Солтүстік Американың тәуелсіз мемлекеттер конфедерациясына (КСРО-ның мұрагері, Тәуелсіз мемлекеттердің одақтастығына ұқсас) бөлінді. Бұл институционалдық сыбайлас жемқорлық пен бандитизмге толы елдердің сериясы. Британдық журналист Лоу өзінің бақытынан айырылып, бұрынғы АҚШ-қа қайтып келді. Ол Роберт Максвеллдің "Тәуелсіздік және кәсіпкерлік" шоуының 66-шы маршрут арқылы өткенін, капитализмді, христиандықты және Клифф Ричардты бұрынғы АҚШ-қа әкелгенін бақылайды.

Шолу

Ньюманның көптеген шығармаларында кездесетіндей, әңгімелерде нақты тарихи оқиғалар (шежірелердің көбісі ХХ ғасырда, атап айтқанда 1917 жылғы Ресей революциясы мен Вьетнам соғысында болған нақты оқиғаларды бейнелейтін оқиғалар) және танымал мәдениетпен байланысты көптеген мағыналар бар. Бұл әңгімелерде белгілі ойдан шығарылған кейіпкерлер (әсіресе американдық және британдық мәтіндерден) шынайы кейіпкерлермен өзара әрекеттеседі; мысалы, президент Чарльз Фостер Кейн - Орсон Уэллстің 1941 жылғы "Азамат Кейн" кинофильміне басты кейіпкер, ал Том Джоад - "Том Джоад" фильміндегі шынайы өмірдегі құқық қорғаушылар Элиот Несс пен Мелвин Пурвис аңшылықта жүрген Джон Стейнбектің "Қасқыр жүзімінің" басты кейіпкері. Ханнибал Лектер Денсаулық сақтау департаментінің басшысы ретінде көрінеді, ал Джон Рэмбо Вьетнам коммунистерін оқытуға көмектеседі. Рэмбоны Реймонд Мэйси фильмінде ойнайды. Бригадир Летбридж Стюарт Тедди Берс пикникінде (докторын кім деп атаса да) британдық офицер ретінде, Найджел Молсворт және Базил Фотеррингтон Томас сияқты көрінеді.

Жеке тұлғалар

USSA-ға қайта оралу Жеке Реалдық әлемдегі балама Ата О'Шонесси Георгий Гапон Чарльз Фостер Кейн Николас II Эмили Кейн Александра Алестер Кроули Григорий Распутин Ник Карравей Феликс Юсупов Юджин V. Дебс Владимир Ленин Аль Капоне Жозеф Сталин Сесил Б. Демил Сергей Эйзенштейн Жозеф П. Кеннеди аға Аль Капоне Жан Люк Годард Мао Цзэдун / Фидель Кастро Эд Гин Андрей Чикатило Артур К. Кларк Л. Рон Хаббард Рудольф Нуреев Шон Коннери Барри Голдвотер Никита Хрущев Иннокентия Смоктуновский Джон Ф. Кеннеди Чак Йегер Юрий Гагарин Айн Джозеф Ранд Маккарти Ричард Никсон Леонид Брежнев Генри Курт Киссингер Ричард Никсон Воннегут Михаил Горбачев Ж. Р. Ивинг Борис Ельцин Маргарет Тачер Рональд Рейган

Оқиғалар мен нысандар

USSA-ға қайту АҚШ-тың Социалистік Америка Құрама Штаттары (USSA) КСРО Одағы Вашингтон, Вашингтон, Вашингтон Санкт-Петербург/Ленинград Тәуелсіз Солтүстік Америка мемлекеттерінің Конфедерациясы Тәуелсіз мемлекеттердің Достастығы Екінші Американдық революция Ресей революциясы Екінші Американдық азаматтық соғыс Ресейлік азаматтық соғыс Екінші Мексикалық-Американдық соғыс Польшалық Кеңес соғысы Шаң-тозаң Голодомор Чикаго Мәскеу Техас Берлин қабырғасы Франция Халық Республикасы Қытай Халық Республикасы/Куба Алсаса Лотарингия зымыран дағдарысы Куба Чехословакия Прогрессивті патшалар Социалистер Большевиктер Телексөздер Спутник 1 X 15 Восток