Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Минерал: қатты ерітінділер тізбегінің аралық мүшесі (70-90% анортит және альбит)
Mineral: intermediate member of a solid solution series (70 to 90 % anorthite and albite)
Байтаунит – плагиоклаз қатты ерітінділер тізбегінің кальцийге бай мүшесі, анортит пен лабрадорит арасындағы құрамымен сипатталады. Ол әдетте 70-90% An (формула: |(Ca₀.₇₉Na₀.₃₁)[Al(Al,Si)Si₂O₈]) аралығында анықталады. Бұл тізбектегі басқа минералдар сияқты, байтаунит сұрдан ақ түске дейінгі триклиникалық кристалдар түзеді, олар әдетте плагиоклазға тән қос түзілімдер мен оларға байланысты ұсақ сызықтарды көрсетеді. Байтауниттің меншікті салмағы 2,74-тен 2,75-ке дейін өзгереді. Жарық сындыру көрсеткіштері: nα=1,563 – 1,572, nβ=1,568 – 1,578 және nγ=1,573 – 1,583. Осы екі қасиетті химиялық, рентгендік дифракциялық немесе петрографиялық талдау арқылы дәл анықтау идентификация үшін қажет.
Bytownite is a calcium rich member of the plagioclase solid solution series of feldspar minerals with composition between anorthite and labradorite. It is usually defined as having between 70 and 90%An (formula: |(Ca {0.7 0.9}Na {0.3 0.1})[Al(Al,Si)Si2O8]). Like others of the series, bytownite forms grey to white triclinic crystals commonly exhibiting the typical plagioclase twinning and associated fine striations. The specific gravity of bytownite varies between 2.74 and 2.75. The refractive indices ranges are nα=1.563 – 1.572, nβ=1.568 – 1.578, and nγ=1.573 – 1.583. Precise determination of these two properties with chemical, X ray diffraction, or petrographic analysis are required for identification.
Пайда болуы
Байтаунит – габбро және анортозиттер сияқты магмалық тау жыныстарында кездесетін тау жынысын құрайтын минерал. Ол сондай-ақ мафикалық жанартаулық жыныстардағы фенокристаллдар түрінде де кездеседі. Метаморфтық жыныстарда сирек кездеседі. Әдетте пироксендер мен оливинмен қатар табылады және Канаданың Байтаун қаласында (қазір Оттава) табылғандығына байланысты осылай аталған. Канададағы басқа да маңызды кездесетін жерлеріне Онтарионың Фолиет қалашығындағы Шоумер анортозиті және Квебек провинциясының Эбботсфорд қаласына жақын Ямаска тауы жатады. Шотландияның Рùm аралында және Англияның Камберленд аймағындағы Кесвикке жақын Эйкотт төбесінде де кездеседі. Норвегияның Наараодал аймасынан және Оңтүстік Африканың Бушвельд кешенінен хабарламалар бар. Батыс Австралияның Иса аңғарында да табылады. АҚШ-та Монтана штатының Стиллуотер магмалық кешенінде, Орегон штатының Лейк округіндегі Лейквиу маңынан кездеседі. Аризона штатының Tombstone қаласындағы Lucky Cuss кенішінен және Нью-Мексико штатының Маккинли округіндегі Грантс аймағынан да табылады. АҚШ-тың шығысында Пенсильвания штатының Либан округіндегі Корнуолл және Честер округіндегі Фениксвиллде кездеседі.
Bytownite is a rock forming mineral occurring in mafic igneous rocks such as gabbros and anorthosites. It also occurs as phenocrysts in mafic volcanic rocks. It is rare in metamorphic rocks. It is typically associated with pyroxenes and olivine. and named for an occurrence at Bytown (now Ottawa), Canada. Other noted occurrences in Canada include the Shawmere anorthosite in Foleyet Township, Ontario, and on Yamaska Mountain,
near Abbotsford, Quebec. It occurs on Rùm island, Scotland and Eycott Hill, near Keswick, Cumberland, England. It is reported from Naaraodal, Norway and in the Bushveld complex of South Africa. It is also found in Isa Valley, Western Australia. In the US it is found in the Stillwater igneous complex of Montana; from near Lakeview, Lake County, Oregon. It occurs in the Lucky Cuss mine, Tombstone, Arizona; and from the Grants district, McKinley County, New Mexico. In the eastern US it occurs at Cornwall, Lebanon County, Pennsylvania and Phoenixville, Chester County, Pennsylvania.