Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Алюминосиликатты минерал
Aluminosilicate mineral
Кианит – әдетте көк түсті алюминосиликатты минерал, алюминийге бай метаморфты пегматиттер мен шөгінді тастарда кездеседі. Ол андалузит және силлиманиттің жоғары қысымдағы полиморфы болып табылады, ал метаморфты тастарда кианиттің болуы Жер қыртысының тереңдігінде метаморфизм болғанын көрсетеді. Кианит дистен немесе цианит деп те аталады. Кианит күшті анизотроптыққа ие, оның қаттылығы кристаллографиялық бағытына қарай өзгереді. Кианитте бұл анизотропизмді, оның ерекше көк түсімен бірге, анықтау белгісі деп санауға болады. Оның аты циан түсімен байланысты, ежелгі грек сөзі κύανος-тан шыққан. Бұл сөз ағылшын тілінде kyanos немесе kuanos деп аударылады және "қою көк" деген мағынаны білдіреді. Кианит керамика және абразивтер өндірісінде шикізат ретінде қолданылады, сондай-ақ геологтар метаморфты аймақтарды анықтау үшін пайдаланатын маңызды индекс минералы болып табылады.
Kyanite is a typically blue aluminosilicate mineral, found in aluminium rich metamorphic pegmatites and sedimentary rock. It is the high pressure polymorph of andalusite and sillimanite, and the presence of kyanite in metamorphic rocks generally indicates metamorphism deep in the Earth's crust. Kyanite is also known as disthene or cyanite. Kyanite is strongly anisotropic, in that its hardness varies depending on its crystallographic direction. In kyanite, this anisotropism can be considered an identifying characteristic, along with its characteristic blue color. Its name comes from the same origin as that of the color cyan, being derived from the Ancient Greek word κύανος. This is typically rendered into English as kyanos or kuanos and means "dark blue." Kyanite is used as a raw material in the manufacture of ceramics and abrasives, and it is an important index mineral used by geologists to trace metamorphic zones.
Қасиеттері
Кианит – химиялық формуласы Al2SiO5 болатын алюминий силикаты минералы. Ол әдетте дақты көк түсті болады, бірақ ақшыл көктен терең көкке дейін өзгеруі мүмкін. Көбінесе жапырақша тәрізді кристалдар түрінде кездеседі, бірақ сирек жақсы пішінделген (эухедральды) кристалдар түрінде табылады, олар коллекционерлер үшін ерекше құнды. Кианиттің сопақ, бағана тәрізді кристалдары минералды анықтаудың бірінші белгісі болып табылады, сондай-ақ оның түсі де (үлгі көк болған жағдайда). Қатар кездесетін минералдар да пайдалы, әсіресе кианитпен жиі кездесетін стауролиттің полиморфтары. Дегенмен, кианитті анықтаудағы ең маңызды белгі – оның анизотропизмі. Егер үлгіде кианит болуы күмәндалса, оның перпендикуляр осьтерде екі түрлі қаттылыққа ие екенін тексеру – идентификацияның кілті; оның {001} бойымен қаттылығы 5.5, ал {100} бойымен 7-ге тең.
Kyanite is an aluminum silicate mineral, with the chemical formula |Al2SiO5. It is typically patchy blue in color, though it can range from pale to deep blue It typically forms sprays of bladed crystals, but is less commonly found as distinct euhedral (well shaped) crystals, which are particularly prized by collectors. Kyanite's elongated, columnar crystals are usually a good first indication of the mineral, as well as its color (when the specimen is blue). Associated minerals are useful as well, especially the presence of the polymorphs of staurolite, which occurs frequently with kyanite. However, the most useful characteristic in identifying kyanite is its anisotropism. If one suspects a specimen to be kyanite, verifying that it has two distinctly different hardness values on perpendicular axes is a key to identification; it has a hardness of 5.5 parallel to {001} and 7 parallel to {100}.