Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
TechnoSphere 1995 жылы 1 қыркүйекте іске қосылған онлайн-цифрлық орта болды және Ұлыбритания университетінің компьютерінде орналасты. Джейн Пропект пен доктор Гордон Селли жасаған Техносфера әлемнің түкпір-түкпірінен келген пайдаланушылар жаратылыстарды жасап, оларды 3D ортаға шығара алатын орын болды, оны жасаушылар "цифрлық экология" деп сипаттады. Техносфераның бұрынғы инкарнацияларында веб-желіде қол жетімді 3D графикалық артықшылықтар болмаған, бірақ ол әлі де хаос теориясы мен ұқсас алгоритмдермен басқарылатын, олар әр тіршілік иесінің ерекше мінез-құлқын олардың компоненттері мен өзара әрекеттесулері негізінде анықтаған. Онлайн-бағдарлама - бұл көптеген сандық жасанды өмір симуляцияларының бірі, ол Дүниежүзілік Желіде өсе бастаған кезде пайда болды. Көптеген мұражайлар мен сыныптар бұл құралдың табиғи сұрыпталу мен экожүйелер туралы оқу материалдарына құнды қосымша екенін тапты. Тәжірибе 2002 жылға дейін онлайн режимде жүргізілді. 2007 жылы 15 қаңтарда қайта іске қосылды, бірақ 2012 жылдың қарашасында қайтадан желіден тыс болды.
TechnoSphere was an online digital environment launched on September 1, 1995 and hosted on a computer at a UK university. Created by Jane Prophet and Dr. Gordon Selley, TechnoSphere was a place where users from around the globe could create creatures and release them into the 3D environment, described by the creators as a "digital ecology." Earlier incarnations of TechnoSphere did not have the advantage of web accessible 3D graphics, but was still governed by chaos theory and similar algorithms that determined each creature's unique behavior based on their components and interactions with each other and their environment. The online program was one of many digital artificial life simulations that evolved as the World Wide Web began to grow. Many museums and classrooms found the tool to be a valuable complement to learning material on natural selection and ecosystems. The experiment operated online until 2002. It was relaunched on January 15, 2007, but became offline again as of November 2012.
Сипаттама
Техносфера - виртуалды жаратылыстар мекендеген ортаның 3D-симуляциясы. Әлемнің әр түкпіріндегі пайдаланушылар веб-сайт арқылы өздерінің жаратылыстарын жасауға мүмкіндік алды. TechnoSphere III, бастапқы жобаның көптеген инкарнацияларының бірі, виртуалды экожүйенің қалай әрекет ететінін анықтайтын күрделі ережелер мен алгоритмдер жиынтығымен басқарылатын жасанды өмір бағдарламасы мен фракталды ландшафттарды қолданды. Бағдарлама қарапайым эволюция мен жүк тасымалдауы сияқты ұғымдарды модельдей алады. Жаратылыстардың шектеулі үлгілері болғанымен, олардың ешқайсысы қоршаған ортамен және басқа жаратылыстармен кездейсоқ қарым-қатынас жасауының нәтижесінде бір-біріне ұқсамайды. Физикалық тұрғыдан алғанда, TechnoSphere виртуалды пейзажы 16 км2 жерді қамтиды. Ол шамамен 4000 тіршілік иесін қолдауға қабілетті болды, бірақ басқа көздер бір уақытта виртуалды ортада 20,000-ға жуық тіршілік иесі өмір сүретінін айтады. Қайта іске қосылғаннан кейін бағдарламалық қамтамасыз ету тіршілік иелерінің санын 200 000-ға дейін шектейтінін нақты айтты. Әр тіршілік иесінің мінез-құлқы ерекше болғандықтан, бір оқиға алдын ала болжауға болмайды, бірақ кейбір маңызды үлгілер пайда болды. Мысалы, бағдарламаға нақты бір алгоритм жазылмаса да, жануарлар топқа бөлініп, бір-бірімен жұптасып, тамақтануға талпынған. Веб-сайтты қолдаған бағдарламалар масштабтауға қабілетті болды және оларды үлкен немесе кішірек тіршілік иелерін қолдау үшін өзгертуге болады.
TechnoSphere was a real time, 3D simulation of an environment that was populated by virtual creatures. Users across the globe had the capability to create their own creatures through a website. TechnoSphere III, one of many incarnations of the original design, used an artificial life program and fractal landscapes, which were governed by a complex set of rules and algorithms that determined how the virtual ecosystem reacted. The program was capable of modeling such concepts as simple evolution and carrying capacity. Despite limited available creature designs, no two would ever behave in the same way, due to chance interactions with its environment and other creatures. Physically, the virtual landscape of TechnoSphere consisted of 16 km2 of terrain. It was capable of supporting approximately 4,000 creatures, though other sources suggest that as many as 20,000 creatures typically would coexist in the virtual environment at one time. After the relaunch, it was explicitly stated that the software limited the number of creatures at 200,000. Because each creature's behavior was unique, no single event could have been predicted, though some significant patterns developed. For example, even though there was no explicit flocking algorithm written into the program, creatures could be found organizing themselves into groups, most likely impelled by urges to mate and eat. The programs that supported the website were scalable, and could be modified to support a larger or smaller community of creatures.
Жаратылыстар
Сайтқа кіретін пайдаланушылар өздерінің жасанды өмір формаларын жасай алды, іріктелген бірнеше құрамдас бөліктерден (бастар, денелер, көздер және доңғалақтар) ет жейтін немесе өсімдік жейтін жануарларды құрастырды. Олардың "цифрлық ДНК-сы" әр компонентімен және толыққанды жаратылыстың қасиеттерімен (жылдамдық, визуалды қабылдау, ас қорыту жылдамдығы және т.б.) байланысты болды. Бұл әр ерекшеліктің күшті және әлсіз жақтары - олардың "өмір сүру қабілеті" арқылы анықталды. Жаратылыс дизайны аяқталғаннан кейін пайдаланушылар санариптік жаратылысқа ат қояды, оны электрондық пошта мекенжайымен белгілейді және оны цифрлық ортаға енгізеді. Олар бір-бірін қуып жеп, тамақтанып, өсіп, жұптасып, бір-бірінен қашып жүреді. Сондай-ақ, олар ата-анасының әртүрлі сипаттары бар ұрпақ шығарған. Жалпы мінез-құлық үлгілері пайда болды, бірақ тек қана тіршілік иесінің дизайнына сүйене отырып, не болатынын болжау қиын болды. Техносфераның барлық жаратылыстарының ортақ бір нәрсесі - олардың бәрі ақырында өледі. Техносферада тек бір жынысты адамдар ғана болды, сондықтан жұптасуды бастаған тіршілік иесі ұрпақты көтеріп, оған қамқорлық жасауды аяқтаған. Жаратылыстың мінез-құлқы Джулиан Сондерсон жасаған "Жаратылыстың жайлылығы" деп аталатын алгоритмдер жиынтығымен басқарылады. Мысалы, ол екі тіршілік иесінің де асқынышы кем дегенде 50% толғанда ғана жұптасу әрекеті (цифрлық ДНК рекомбинациясы) басталуы мүмкін екенін талап етті. Техносферада маңызды оқиғалар орын алса, пайдаланушының жаратылысы қысқаша электрондық хаттар жібереді. Пайдаланушылар веб-сайтқа кіріп, өздерінің жаратылыстарының 2D-суреттерін көре алады, туыстық ағаштар, "әлем" статистикасын тексереді және басқа жаратылыстар мен олардың пайдаланушыларын таба алады.
Users accessing the site were able to create their own artificial life forms, building carnivores or herbivores from a select few component parts (heads, bodies, eyes, and wheels). Their "digital DNA" was linked to each component and the completed creature's attributes (speed, visual perception, rate of digestion, etc.) was determined by the combination of each feature's strengths and weaknesses—their "fitness for survival." Once a creature design was finished, users would name their digital creature, tag it with their e mail address, and enter it into the digital environment. There they chased or evaded each other, ate, grew, and mated. They also produced offspring, which were variants of the parents, sometimes incorporating aspects of both parents and other times favoring one parent creature's attributes over the others. General behavior patterns had emerged, but it was difficult to predict what was going to happen based solely on a creature's design. The one thing all TechnoSphere creatures did have in common was that they would all eventually die. There was only one gender in TechnoSphere, so the creature that initiated mating was the parent that ended up carrying and caring for the offspring. Creature behavior was directed by a set of algorithms called Creature Comforts, designed by Julian Saunderson. It dictated, for example, that mating behavior (recombination of digital DNA) could only be initiated if both creatures' hunger was at least 50% satiated. When significant events occurred in the TechnoSphere, a user's creature would send brief email messages "home." Users were also able to visit the website and view 2D snapshots of their creature, check family trees, "world" statistics, and search for other creatures and their users.
Танымалдық
Бір есеп жобаның танымалдылығын онлайн нұсқасы 100 000-нан астам пайдаланушыларды тартқанын және олар 3,286,148 және одан да көп жанды жаратып отырғанын атап өтті. Веб-сайт жұмыс істеген жылдар ішінде танымалдылығы артып, серверлік бағдарламалық қамтамасыз ету мен аппараттық жабдықты жаңартуды жеңілдетті, бұл веб-сайттың істен шығуына және жиі жауап беру уақытының баяу болуына әкелді.
One report described the project's popularity by citing that the online version had attracted over a 100,000 users who had created 3,286,148 and growing creatures. Over the years in which the website was operating, the growing popularity facilitated necessary updates to the server software and hardware, causing website downtime and often slow response times.
Мұражайлар мен білім беру
Көптеген мұражайлар мен педагогтар цифрлық экологияны қызықты деп тапты, ал кейбір мұғалімдер TechnoSphere-ті оқыту құралы ретінде қолданды. Жобаның технологиялық жаңалықтары мен цифрлық бейнелері соншалықты қызықты болды, олар бірнеше мұражайларда уақытша орнатылды, соның ішінде Ұлттық фотосурет, кино және теледидар мұражайы (қазіргі Ұлттық медиа мұражайы) (Брэдфорд, Ұлыбритания), Касула қуатты өнер орталығы (Сидней, Австралия) және Калифорния университеті, Ирвиндегі Дональд Р. және Джоан Ф. Мұражайға келушілер сенсорлы терминалдарды пайдаланып, жан-жануарларды жасады, содан кейін оларды бірден Техносфераға жіберді. Цифрлық ортаға кіргеннен кейін, тіршілік иелерін әлемде үлкен проекциялық экрандар сериясында байқауға болады, бұл жобаның танымалдылығын одан әрі кеңейтеді.
Many museums and educators found the digital ecology interesting and some teachers even used TechnoSphere as a teaching tool. The technological innovations and digital images produced by the project were of such interest that temporary installations were put in at several museums, including the National Museum of Photography, Film and Television (now the National Media Museum) (Bradford, UK), Casula Powerhouse Arts Centre (Sydney, Australia), and the Donald R. and Joan F. Beall Center for Art and Technology at the University of California, Irvine (Irvine, California, [US). Museum visitors created creatures using touchscreen terminals and then released them immediately into the TechnoSphere. Once in the digital environment, the creatures could be observed within the world on a series of large projection screens, further expanding the popularity of the project.