Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Марокколық футболшы Ларби Бенбарек; сондай-ақ Бен Барек немесе Бен М'барек, العربي بن مبارك; 16 маусым 1917 16 қыркүйек 1992) - Марокколық футболшы. Ол Франция ұлттық футбол құрамасының құрамында 17 рет ойнады. Ол "Қара інжу" деген лақап атпен танылды және өз заманының ең үздік футболшыларының бірі болып саналады.
Moroccan footballer
Larbi Benbarek; also Ben Barek or Ben M'barek, العربي بن مبارك; 16 June 1917 – 16 September 1992) was a Moroccan football player. He represented the France national football team 17 times. He earned the sobriquet of "Black Pearl" and is considered one of the greatest soccer players of his time.
Мансап
Бен Барек 1917 жылы 16 маусымда Касабланкада, ол кезде Француз Мароккосының бір бөлігі болыпты. "Қара інжу" деген лақап атпен танылған алғашқы африкалық жұлдыз бен Барек африкалық ойыншылар үшін Еуропа, әсіресе француз және испан лигаларына жол ашты. Ол 20 жасында Францияның Марсель қаласына келіп, өзінің шеберлігі мен техникалық қабілеттері үшін фанаттардың сүйіктісіне айналды. Ол Еуропадағы алғашқы табысты француз африкалық футболшысы ретінде есінде сақталған. Оның мансабы Екінші дүниежүзілік соғыс басталғанда үзілді, бірақ ол көп ұзамай "Франсуа" клубында өзінің ең жақсы ойынға оралды, ақырында Испанияның "Атлетико Мадрид" клубында халықаралық беделге ие болды. Испаниядағы фанаттар оны "Құдайдың аяғы" деп атайды. Бенбаректің көмегімен "Атлетико" 1950 және 1951 жылдары Ла Лига жеңімпазы атанды. Ол 1953 жылы Марсельге оралды, бірақ көп ұзамай USM Bel Abbès-ке қосылды, онда ол ойыншы карьерасын аяқтады. Ол карьерасында 78 гол соқты. Франция құрамасының ең үздік ойыншыларының бірі, ол 1938 және 1954 жылдар аралығында "Блюз" клубында 17 рет ойнаған. 1954 жылы Германияға қарсы Ганноверде жарым сағаттан кейін жарақаттан кейін оның карьерасының соңы болды. 17 ойында 35 гол соғып, 14 ассист жасады. Оның жаттықтырушысы Адам Мифтах болды.
Ben Barek was born on 16 June 1917 in Casablanca, then part of French Morocco. The first African star and the first to bear the nickname of "Black Pearl," Ben Barek blazed a trail to the European, and particularly French and Spanish, leagues for African born players. He arrived in Marseille, France, at the age of 20 and became an instant favorite with fans for his skills and technical abilities. He is largely remembered as the first successful French African footballer in Europe. His career was interrupted by the onset of World War II, but he was soon back to his best with Stade Français FC, eventually moving on to Spain with Atlético Madrid, where his international reputation spread. His nickname with the fans in Spain was "The Foot of God". With the help of Benbarek, Atlético won La Liga in 1950 and 1951. He returned to Marseille in 1953 but joined USM Bel Abbès shortly thereafter, where he ended his playing career. He scored 78 goals in his career. One of the finest players ever to represent France, he made 17 appearances for Les Bleus between 1938 and 1954. His comeback in 1954 against Germany in Hanover was curtailed by an injury after half an hour and proved to be the end of his career. In 17 games he scored 35 goals and made 14 assists and his trainer Adam Miftah was his coach.
Кейінгі өмірі
Ларби Бен Барек 1992 жылы 16 қыркүйекте туған қаласында қайтыс болды. Ол өлгеннен кейін алты жыл өткен соң ФИФА-ның ең жоғары марапаты - FIFA Order of Merit орденін алды.
Larbi Ben Barek died in his hometown on 16 September 1992. Six years after his death, he was awarded the FIFA Order of Merit, FIFA's highest honour.