Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Hospital Italiano de Buenos Aires) - Аргентинаның астанасы Буэнос-Айрестегі жеке аурухана. Оның 750 төсегі бар, айына 2000 науқас емделеді. Оның Буэнос-Айрес мегаполисі бойынша 23 медициналық орталығы бар. Оның негізгі нысандары 78 000 м2 жерді алып жатыр. Ауруханада жеке және әлеуметтік көмек алушылар емделеді. Сондай-ақ, ол өзінің жеке медициналық сақтандыру жоспарын ұсынады, бұл Аргентинадағы ең маңызды алдын ала төленетін медициналық қызмет болып табылады, онда шамамен 150 000 клиент бар.
The Hospital Italiano de Buenos Aires is a private hospital in Buenos Aires, capital of Argentina. It has 750 beds and serves around 2,000 inpatients per month. It has 23 medical centers distributed across the Buenos Aires Metropolitan Area. Its main facilities cover a surface area of 78,000 m2 (850,000 ft2). The hospital treats both private patients and those derived by social security. It also provides its own health insurance plan, being the most important pre paid healthcare service in Argentina, with about 150,000 clients.
Бірінші аурухана
Аурухананың алғашқы құрылысына қаланың көптеген итальяндық иммигранттарынан құралған комиссия бастамашылық жасады. Оның іргетасы 1854 жылы 12 наурызда жер учаскесінде қаланған. Сардиниялық граф Джованни Баттиста Альбини король Витторио Эммануэле І атынан 45000 песо сомасында қаржылай көмек көрсетті. Алайда, құрылыс қаржыландырудың жетіспеушілігіне байланысты кейінге қалдырылды, 1858 жылы оны Unione e Benevolenza қауымдастығы қайта бастады. Аурухана 1865 жылы, ұлттық үкімет Парагвай соғысындағы жарақаттанған бразилиялық сарбаздарды емдеу үшін бөлінуін сұрағанда, аяқталуға жақын болды. 1867 жылы жұмыстар қайта басталды, бірақ холера эпидемиясы тағы бір рет тоқтатылды, бұл Буэнос-Айрес қаласының үкіметін 1869 жылға дейін оның қызметтерін талап етуге мәжбүр етті. Ол 1870 жылы соғыс аяқталғанға дейін сарбаздарды емдеу үшін, ал 1871 жылы сары қызылша науқастарын емдеу үшін пайдаланылды. Ақыры аурухана 1872 жылы 8 желтоқсанда ашылды.
The hospital was originally an initiative of a commission formed by distinguished members of the numerous Italian immigrant community of the city. Its foundation stone was laid on March 12, 1854, on a tract of land donated by a priest, Father José Arata. Count Giovanni Battista Albini of Sardinia contributed in the name of King Vittorio Emanuele I with the sum of 45,000 pesos. The construction was nevertheless delayed due to lack of funding, until in 1858 it was resumed by the association Unione e Benevolenza. The hospital was almost finished in 1865, when the national government asked that it be set aside to treat wounded Brazilian soldiers of the Paraguayan War. In 1867 the works were resumed, only to be stopped once again by an epidemic of cholera, which prompted the government of the city of Buenos Aires to requisition its services until 1869. It was employed to treat soldiers again until the end of the war in 1870, and then in 1871 to house yellow fever patients. The hospital was finally inaugurated on December 8, 1872.
Екінші аурухана
Аурухананың басшылығы итальяндықтардан басқа да иммигранттарға көмек көрсету үшін қайырымдылық ұйымдарымен келісім жасады, ал уақыт өте келе аурухана тым кішкентай болып шықты. Оларды кеңейту үшін жұртшылықтан қаржы жинау басталды. 1888 жылы Буэнос-Айрес үкіметі оны көшіруді сұрады. 1889 жылы 15 желтоқсанда Альмагро ауданында Гаскон, Потоси, Палестина және Перон көшелерімен шектелген қала блогында жаңа Итальян ауруханасының іргетасы қаланды. Салтанатты рәсімге сол кездегі президент Мигель Хуарес Цельманның әйелі Элиза Ф. де Хуарес Цельман және Италия королі Умберто I-нің өкілі қатысты; жаңа ғимарат 1901 жылы 21 желтоқсанда ашылды. 1903 жылы медбикелік мектеп құрылды, ал 1905 жылы аурухана қосымша медицина және хирургия мектебіне айналды. 1913 жылы 20 қыркүйекте жаңа ғимарат (Поликлиника) ашылды.
The management of the hospital struck agreements with philanthropic associations for the attention of other immigrants besides the Italian community, and in time the facilities proved too small. A campaign was started to obtain funds from the public in order to expand them. In 1888 the government of Buenos Aires asked for it to be moved. On December 15, 1889, the foundation stone of the new Hospital Italiano was laid, on a city block delimited by Gascón, Potosí, Palestina and Perón streets, in the borough of Almagro. The ceremony was attended by Elisa F. de Juárez Celman, wife of then President Miguel Juárez Celman, and a representative of King Umberto I of Italy; the new building was inaugurated on December 21, 1901. In 1903 the Nursing School was installed, and in 1905 the hospital additionally became a medicine and surgery school. A new building (the Policlínico) was inaugurated on September 20, 1913.
Ауруханаға түскен елеулі науқастар
Антонио ди Бенедетто 1986 жылы қайтыс болды. Хосе Пампуро 2021 жылы қайтыс болды. Сильвина Луна, 2023 жылы қайтыс болды.
Antonio di Benedetto, died in 1986. José Pampuro, died in 2021. Silvina Luna, died in 2023.