Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Букингемширдегі темір жол станциясы, Англия Сток Мандевилл темір жол станциясы Букингемширдегі Айлсбериден оңтүстікке қарай орналасқан Сток Мандевилл ауылына қызмет көрсетеді. Станция Лондон Айлсбери желісінде орналасқан және оған Чилтерн темір жолының пойыздары қызмет көрсетеді. Бұл - А және А станциялары арасында. Екі платформа да баспалдақсыз кіре алады.
Railway station in Buckinghamshire, England
Stoke Mandeville railway station serves the village of Stoke Mandeville, south of Aylesbury in Buckinghamshire, England. The station is on the London Aylesbury line and is served by Chiltern Railways trains. It is between and stations. Both station platforms have step free access.
Тарих
Станцияны 1892 жылы 1 қыркүйекте Метрополитен темір жолы (Мет) ашты. Ұлы Орталық темір жолы 1899 жылдан бастап станциямен қызмет етті, станциямен Лестер, Ноттингем және Шеффилд қалаларын байланыстырды. Лондон метросының Метрополитен желісі (Метрополитеннің мұрагері) 1950 жылдардың аяғы мен 1960 жылдардың басында толық электрлендірілген кезде, Amersham-ке дейін жүруге шешім қабылданды. Бұл дегеніміз, Stoke Mandeville бұдан былай тек негізгі желілік қызметтермен қызмет көрсетті; 1961 жылы Metropolitan желілік пойыздарының тоқтатылуынан кейін қызмет 1992 жылға дейін British Rail Class 115 дизельді бірнеше бірліктерімен қамтамасыз етілді (содан кейін желідегі қазіргі жылжымалы құраммен алмастырылды, бұл станцияда негізінен 165 және 168 сыныптағы жылжымалы құрамнан тұрады). Станция (және Амершамнан Айлсбериге дейінгі солтүстікке қарай темір жол) үшін жауапкершілік 1961 жылы 11 қыркүйекте Лондон көлікінен Британдық темір жолдарына берілді; Британдық темір жолдың белгілері London Underground-ті біртіндеп алмастырды. 1966 жылы Британ темір жолдарының қайта құруы туралы есептің нәтижесінде Айлсбериден солтүстікке қарай желі жабылды және стансаға қазір тек жергілікті жолаушылар қызметтері қызмет көрсетеді. Қызметтер 1996 жылы жекешелендіруге дейін British Rail компаниясымен жүргізілді, содан кейін Chiltern Railways франшизаны өз қолына алды. 1950 жылдары Меттің жаңғыртылуы кезінде төменгі (Айлсбери) платформа ғимараттары қиратылды. 1989 жылы 90 BR желісі Оңтүстік-Шығыс стансаны жаңартты және "жоғарға" (Лондон) платформаның шатыры сәл қысқартылды. Станция алдындағы газонға бірнеше мүсіндер қойылған, оның ішінде бұрынғы қызметкердің мүсіні де бар.
The station was opened on 1 September 1892, by the Metropolitan Railway (Met), when its main line was extended from Chalfont Road to Aylesbury Town. The Great Central Railway served the station from 1899, connecting the station to Leicester, Nottingham, and Sheffield. When London Underground's Metropolitan line (the successor of the Met) was fully electrified in the late 1950s and early 1960s, a decision was made to run only as far as Amersham. This meant that Stoke Mandeville was henceforth now only served by main line services; following the end of steam hauled Metropolitan line trains in 1961 the service was provided by British Rail Class 115 diesel multiple units until 1992 (which were then replaced by the line's current rolling stock which, at this station, mainly consists of Class 165 and Class 168 rolling stock). Responsibility for the station (and the railway north of Amersham to Aylesbury) was transferred from London Transport to British Railways on 11 September 1961; British Railways signage gradually replaced that of the London Underground. In 1966 as a result of the Reshaping of British Railways report, the line north of Aylesbury was closed and the station is now only served by local commuter services. Services were run by British Rail until privatisation in 1996, when Chiltern Railways took over the franchise. During the modernisation of the Met in the 1950s, the down (Aylesbury) platform buildings were demolished. In 1989 90 BR's Network SouthEast refurbished the station and the "up" (London) platform canopy was shortened slightly. The lawn at the station front features several sculptures including a statue of a former employee.
Артқа жалғаулар
Stoke Mandeville ауруханасына теміржол жолаушылары Айлсбериде түсіп, Айлсберидегі теміржол станциясынан 300 метр қашықтықта орналасқан Айлсбери автобус станциясынан Қызыл 9 немесе No 300 (Айлсбериден Хай Уайкомбке дейін) автобусына отыруы керек. Arriva Shires & Essex компаниясы жүргізетін автобустар Stoke Mandeville станциясын Aylesbury және Leighton Buzzard қалаларымен байланыстырады.
For Stoke Mandeville Hospital, rail passengers should alight at Aylesbury and take the Red Route 9 or No 300 (Aylesbury to High Wycombe) bus from Aylesbury Bus Station which is located 300yds from the railway station at Aylesbury. Buses run by Arriva Shires & Essex link Stoke Mandeville station with Aylesbury and Leighton Buzzard.