Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Buddy Boy) - 1999 жылы түсірілген психологиялық триллер фильм. Фильмнің сценарисін және режиссерін Марк Хэнлон жазды. Фильмнің премьерасы 56-шы Венеция халықаралық кинофестивалінде өтті. "Нью-Йорк обсерваторының" Рекс Рид оны "көрнекі, алаңдататын, қараңғы ойлы және мүлдем қызықты кішкентай фильм" деп атады. Роман Поланскидің еуропалық ерекшелігі шыңына шыққаннан бері мұндай қызықты фильм көрмедім".
Buddy Boy is a 1999 psychological thriller film written and directed by Mark Hanlon and starring Aidan Gillen, Emmanuelle Seigner and Susan Tyrrell. The film premiered at the 56th Venice International Film Festival. Rex Reed of The New York Observer called it "a curious, unsettling, darkly conceived and absolutely fascinating little film. Not since Roman Polanski at the pinnacle of his European weirdness have I seen a film this strange and riveting."
Сюжет
Фильмнің басты кейіпкері Фрэнсис өзінің мүгедек, қатыгез анасы Салмен бірге кіршік пәтерде тұрады және аяусыз бақытсыздық пен қатыгездікке ұшыраған өмірді бастан кешіреді, бұған қоса кекелегісі әсер етеді. Уақыт өте келе ол әлемнен аулақ болып, өзімен-өзі араласпай, басқаларды үндемей бақылап отырады. Оның жалғыз жұбанышы - католиктер діні, бірақ ол сүйіспеншілікке толы Құдайға деген сеніміне күмән келтіре бастады, ол соншама зұлымдық пен азапқа жол бере алады. Франсис Глорияның пәтерінен оның артқы баспалдағынан көре алатынын білгенде, онымен кездесіп, романтикаға түскеннен кейін де, оны бақылаудан қалмады. Ол қыздың өзін жақсы көретінін түсінбейді немесе түсінгісі келмейді, сондықтан ол өзінің шолушылығына толысып кетеді. Францисктің көргендері немесе көргенін ойлағандары оның ақыр соңында құрып кетуіне әкеледі.
The film's title character, Francis, lives with his invalid, abusive mother Sal in a dingy tenement apartment, and has suffered a life of unrelenting misfortune and brutality, further impacted by a stutter. Over time, he has withdrawn from the world and into himself, silently observing others rather than interacting with them. His only solace has been his Catholic faith, but he has begun to question his belief in a loving God who could countenance so much evil and pain. When he discovers he can see into the apartment of Gloria from his own back stairs, Francis cannot stop watching her, even after he meets her and they become romantically involved. Unable or unwilling to believe that she could actually love him, he becomes ever more obsessive in his voyeurism. And it is what Francis sees – or thinks he sees – that leads ultimately to his undoing.
Шығару
Buddy Boy премьерасы 5 қыркүйек 1999 жылы Венеция халықаралық кинофестивалінде Cinema del Presente бөлімінде болды. Кейін ол 1999 жылғы Торонто халықаралық кинофестивалінде (Дүниежүзілік кино секциясы) және Оңтүстік-Батыс кинофестивалінде, 2000 жылы 24 наурызда Солтүстік Америкада Fine Line Features кинотеатрында көрсетілді. Солтүстік Америкада премьерадан кейін фильм бүкіл әлем бойынша театрландырылды. Халықаралық DVD-дискілер Жапонияда, Италияда, Испанияда, Францияда және Ұлыбританияда шығарылды. Арнайы DVD-дискі Солтүстік Америкада Image Entertainment компаниясы 2005 жылы 25 қыркүйекте шығарды. 2007 жылдың 11 қыркүйегінде Buddy Boy үш фильмді құрайтын DVD триптихінің бөлігі ретінде Антония Бердтің Face және Питер Медактың Let Him Have It фильмдерімен бірге жарық көрді.
Buddy Boy premiered to a standing ovation at the Venice International Film Festival on September 5, 1999 in the Cinema del Presente section. It subsequently bowed at the 1999 Toronto International Film Festival (World Cinema section) and South by Southwest Film Festival, before being released theatrically by Fine Line Features in North America on March 24, 2000. Following its North American premiere, the film was released theatrically worldwide. International DVD releases have been made in Japan, Italy, Spain, France and the United Kingdom. The special edition DVD was released in North America by Image Entertainment on September 25, 2005. On September 11, 2007, Buddy Boy was released as part of a three film DVD triptych along with Antonia Bird's Face and Peter Medak's Let Him Have It.