Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Dragons of Faith - Dungeons & Dragons Dragonlance ойын модульдер сериясының үшінші негізгі сюжетінің төрт бөлігінің екіншісі. Бұл 1984 және 1986 жылдар аралығында TSR баспасынан шыққан 14 Dragonlance оқиғасының бірі. Оның мұқабасында Джефф Ислидің суреті бар.
Dragons of Faith is the second of four parts in the third major story arc of the Dungeons & Dragons Dragonlance series of game modules. It is one of the 14 Dragonlance adventures published by TSR between 1984 and 1986. Its cover features a painting by Jeff Easley.
Кескіннің қысқаша мазмұны
"Сыртқы аждаһалар" - "Аждаһалар" әуенінің жалғасы. Әңгіме кейіпкерлер Сильванестидің елф орманын тастағаннан кейін бір ай өткен соң басталады және кейіпкерлер Истар қаласынан шыққаннан кейін аяқталады. Оларға ойдан шығарылған Кринн карта ойыны Талис карталарының пакеті, сондай-ақ олармен ойнауға болатын әртүрлі ойындардың ережелері енгізілді. Сонымен қатар, Battlesystem миниатюраларының ережелері де бар. Dragons of Faith кейіннен AD&D 2-шы басылымының ережелері үшін жаңартылды және "Dragonlance Classics III" құрамына енгізілді, ол Dragonlance-тің соңғы төрт модулін бір кітапқа жинақтады.
Dragons of Faith is a continuation of the story of Dragonlance. The adventure begins roughly a month after the characters leave the elven forest of Silvanesti and concludes after the characters exit the city of Istar. A pack of Talis cards, a fictional Krynnian card game, was included, along with rules for various games that could be played with them. Also included were Battlesystem miniatures rules. Dragons of Faith was later updated for AD&D 2nd edition rules and included in "Dragonlance Classics III", which condensed the last four Dragonlance modules into one book.
Қабылдау
Джон С. Дэвис британдық Adventurer журналының #3 (тамыз/қыркүйек 1986) саны үшін Dragons of Faith-ті қарады. Ол бұл Dragonlance сериясының он екінші модулі болғанымен, бұл Dragonlance-дің оныншы ойналатын сценарийі ғана екенін атап өтті. Ол карталардың үлкен парағында, мәтінде нөмірленген жерлер берілгеніне қарамастан, қала картасы нөмірленбегенін және ғимараттардың біріне карта парағында модульдегіден басқаша атау берілгенін атап өтті. Дэвис Dragons of Faith "бұрынғы Dragonlance модульдерінің стилінен ауытқып, негізгі сюжетте жоқ аймақтар үшін жалпы астарында көп ақпарат беретінін және кейіпкерлерге өздерінің мақсаттарына қалай жетуде көбірек еркіндік беретінін" айтады. Ол былай деп жалғастырады: "Онда көптеген оқиғалар болып жатыр, кейіпкерлер әр түрлі сюжеттерге араласады, олардың кейбіреулері оларды пайдалы ақпаратпен марапаттайды. Бақытымызға орай, DL12-де DL10-дің күрделілігі жоқ, бірақ DM-де әлі де көп нәрсені бақылау керек ". Алайда, ол былай деп қосты: "Қасиеттер үшін еркіндік көп болғанымен, олар тым алыс адасып кетсе, оларды негізгі сюжетке қайтару үшін оларға әлі де көп басшылық беріледі. Сонымен қатар, DM-ге негізгі сюжет бойынша шағын оқиғалардың бүкіл сериясын жүргізуге жеткілікті ақпарат беріледі. " Дэвис шолуды оқиғаның пайдалы болғанын және "бағалы болғанымен, Dragonlance сагасының қуанышты жалғасы болып табылады, бірақ ол жеке модуль ретінде жұмыс істемейді" деп қорытындылады.
John S. Davies reviewed Dragons of Faith for the British magazine Adventurer #3 (August/September 1986). He notes that while this is the twelfth module in the Dragonlance series, it is only the tenth playable Dragonlance scenario. He noted that on the large sheet of maps, the city map is not numbered despite there being numbered locations given in the text, and one of the buildings is given a different name on the map sheet than in the module. Davies comments that Dragons of Faith "departs from the style of previous Dragonlance modules, in that it gives a lot of general background information for those areas that are not in the main storyline, and allows the characters a lot more freedom in how they reach their eventual goal". He goes on to say: "There is a lot going on, with various sub plots for the characters to get mixed up in, some of which will reward them with useful information. Fortunately, DL12 does not have the complexity of DL10, though the DM still has a lot to keep track of." However, he adds that "Although there is a lot of freedom for the characters, they are still given plenty of guidance to get them back on the main plot, should they stray too far. There is also enough given for the DM to run a whole series of mini adventures around the main plot." Davies concluded the review by saying the adventure was worthwhile and that the adventure "although expensive, is a pleasing continuation of the Dragonlance saga, though it does not work as a stand alone module".