Кіріспе

1963 жылы Дион Уорвиктің "Anyone Who Had a Heart" әнін Бёрт Бачарак (музыкасы) және Хэл Дэвид (сөздері) 1963 жылы Дион Уорвик үшін жазған. 1964 жылдың қаңтар айында Уорвиктің алғашқы жазбасы АҚШ-та, Канадада, Испанияда, Нидерландыда, Оңтүстік Африкада, Бельгияда және Австралияда Топ-10-ға кірді. Ұлыбританияда, Ирландия Республикасында және Жаңа Зеландияда Уорвиктің жазбасы Силла Блэктің нұсқасына ұтылып қалды. Блэктің синглі 1964 жылдың ақпан-наурызында үш апта бойы Ұлыбританияда бірінші орынды иеленді және шамамен 950 000 дана сатылып, Ұлыбританияда 1964 жылы төртінші сатылымға ие болды. Петула Кларк "Anyone Who Had a Heart" әнін халықаралық нарыққа бірнеше шет тілдеріндегі нұсқада жазды. Кларк No-ге жетті. 7 Францияда "Ceux Qui Ont Un Coeur" 1964 жылдың көктемінде, содан кейін No. 5 қыркүйекте Италияда "Quelli che hanno un cuore" атты әнін шығарды. 1964 жылдың қазан айында Кларк No. "Түс жүрек жоқ" атты екі апталық іс-шарада Испанияда 1-ші орын алды. Ағылшын әншісі Мэри Мэй де 1964 жылдың басында әннің нұсқасын жазды, ол Philips' Fontana лейблінде шығарылды, бірақ сингл үлкен коммерциялық әсер қалдыра алмады.

Бастапқы жазба

"Anyone Who Had a Heart" Дион Уорвикке аяқталмаған түрінде ұсынылды, ол, Берт Бачарак және Хэл Дэвид Бачарактың Манхэттендегі пәтерінде алдағы жаздыру сессиясына репетиция жасады. Бахарак өз сөзінде "тақырыбы үнемі өзгеріп отырады, 4/4-ден 5/4-ге дейін, ал әннің соңында 7/8-ге дейін. Бұл қасақана емес, табиғи жағдай. Мен де солай сезіндім". Дэвид тек лириканың үштен бір бөлігін ғана жазған және бірінші строфаның алтыншы жолын "Мен сені армандаймын" деп аяқтауға асықты, өйткені стресс табиғи емес деп сезінді ("Мен сені армандаймын" дегенге қарама-қайшы). Бахарак Уорвик үшін әуеннің үзіндісін ойнатты, ол таң қалды және оның үндеуінен Дэвид Уорвикті қалдырып, Bacharach-пен қонақ бөлмеде репетиция жасады, ал ол (Дэвид) жатын бөлмеге кетіп, ән мәтінін аяқтады. Кейінірек Дэвид "Мен сені армандаймын" деген шығармадағы табиғи емес қысым туралы былай деді: "Мен сені бір нәрсеге итермелеудің жолын табуға тырыстым, бірақ мен оны ешқашан жасай алмадым [мен] оны жіберуге тура келді". Уорвик "Anyone Who Had a Heart" әнін 1963 жылы қарашада Манхэттендегі Bell Sound студиясында жазды. Бачарак продюсерлік және Эд Смит инженерлік қызмет атқарған сеанста "Walk On By" және "In the Land of Make Believe" әндері жазылды. Басылған ақпараттарға сәйкес, Уорвик әнді тек бір рет қабылдады, бірақ оның альтернативті ремиксі 1976 жылы Springboard International шығарған жинақ альбомында пайда болды. 1963 жылы қарашада Scepter лейблінде шыққан "Anyone Who Had a Heart" Детройтте жарық көріп, No. 1 желтоқсанда. Бұл жол 1964 жылдың қаңтар айында Уорвиктің алғашқы ондыққа кірген бірінші сингл болды. 8 Billboard Hot 100 және Cash Box Pop 100 ақпанда, сонымен қатар No. Cash Box R&B чартында 6-шы орын. Трек Канадада да хит болып, No. 11 Торонто радиостанциясының хит-парадында, елдің ең ықпалды рок музыкасы радиостанциясы (Канаданың ұлттық жарлықтары "Жүрегі бар кез келген адам" жарлықтарының жүрісі кезінде жарияланбады).

Cilla Black нұсқасы

Ағылшын рекорд продюсері Джордж Мартиннің скауты Уорвиктің нұсқасы АҚШ-та кең тараған кезде "Anyone Who Had a Heart" әнін тауып, Мартинге әннің Ширли Бэсси үшін Ұлыбританияда күшті сингл болатынын айтты. Алайда, Мартин әнді Ливерпульдің вокалисі Силла Блэк үшін көлік ретінде көрді, оның The Beatles-пен байланысқа қарамастан, оның жұлдыздық әлеуеті әлі іске асырылмаған, оның Леннон Маккартнидің "Love of the Loved" атты алғашқы жазбасы жай ғана хит болды (No. 35). Мартин Блэктің Abbey Road студиясында "Anyone Who Had a Heart" әнін жазған сессиясын шығарды; аранжировканы Джонни Пирсон жасады, ал сессия құрамына гитаристер Вик Флик пен Биг Джим Салливан және бэк-вокалшылар The Breakaways кірді. Блэктің "Anyone Who Had a Heart" синглі No1 орынға ие болды. 28 - ші ақпандағы Ұлыбританияның Top 50 -інде 1964 жылы 8 ақпанда. Дион Уорвиктің түпнұсқасы, Scepter-тің Ұлыбританиядағы лицензиары Pye Records шығарған, келесі аптада No. 42; ол кезде Блэктің нұсқасы No. 10, келесі екі аптада No. 2 және одан кейін "Жоқ". 1, ал Уорвиктің нұсқасы екі апта бойы No 1 болып аяқталды. 47-ші орын. 1964 жылдың 29 ақпанындағы жарнамада, No No-де "Anyone Who Had a Heart" әнінен басқа. 1 орынға, ал Уорвиктің нұсқасы соңғы аптада No 1 орынға шықты. 47-ші орында, Ұлыбританияның Top 50-інде "Anyone Who Had a Heart" әнінің үшінші нұсқасы болды, өйткені Мэри Мейдің нұсқасы No 1-ге бір апталық пайда болды. 49-шы орын. 1964 жылы 25 сәуірде Billboard компаниясы Блэктің "Anyone Who Had a Heart" әнінің сатылым көрсеткіші бір миллион данаға жақындағанын хабарлады. Халықаралық деңгейде Блэктің нұсқасы No 1 орында болды. 1 Ирландияда, ол әйел актінің ресми ирландтық синглдер кестесінде бірінші орынға ие болды, Жаңа Зеландия және Оңтүстік Африка. Нидерландыда ән No. Ал Австралияда ол No 6 орынға жетті. 34-ке дейін. 2010 жылдың мамыр айында BBC Radio 2 жариялаған зерттеулер Силла Блэктің "Anyone Who Had a Heart" әнінің 1960 жылдардағы Ұлыбританиядағы ең үлкен әйел хиті болғанын көрсетті. Уорвиктің алғашқы нұсқасының халықаралық табысқа қол жеткізгеніне және танылуына қарамастан, Ұлыбританияда Блэктің нұсқасының жеңілісі Уорвиктің ұзақ уақыт бойы ауыр нүктесі болды. 1995 жылы шыққан Great Performances жинағында Бёрт Бачарахқа құттықтау сөздері айтылған. Уорвик Блэктің "Anyone Who Had a Heart" әнінің Уорвиктің нұсқасын қайталап жазғанын, Уорвик өзінің вокалын жазған кезде жөтелсе немесе сол жолдың органистінің қате нотасын соқса, бұл ерекшеліктер Блэктің мұқабасында болуы мүмкін екенін айтқан. Шын мәнінде, аталы-жөнсіз Блэктің түпнұсқалық жазбасында хорда ерекше сөздер бар, Блэк "Сізде шын жүректен жүрек болуы мүмкін емес" деген түпнұсқалық және стандартты ән мәтініне қарағанда "басқа жүрек бола алмайды" деп ән салады: Блэк әрқашан стандартты ән мәтінін әншілердің жанды орындауларында әндеген. Сондай-ақ, аранжировщик Джонни Пирсон Блэктің нұсқасында аспаптық үзіліс үшін саксафонды пайдаланбастан, фагоно солосын қолданды. Бұл сұхбатта "Ұлы өнер" телеарнасының жүргізушісі Силла Блэк Уорвиктің көңілі қалмағанын білдіріп: "Бұл "Жоқ" болды. 1; Дионна өлімге ұшырап, өліп қалды, ол мені ешқашан кешірмеді. Бұл әнді британдық релиз үшін Дион Уорвик Америкада хит болғаннан кейін, оны жаздыру үшін Силланы қолдаған Бёрт Бачарактың өзі болды. "Бір кезде бұл әнді Ширли Бэсси жазғызатын сияқты еді, бірақ The Beatles продюсері Джордж Мартин Силланы ұсынды, мен бірден келістік. 1963 жылдың соңында Ливерпульде танымал әндер мен танымал адамдар ән салатын болды. Бұл жағдайдың бұрынғыдай бола алмайтынына көз жеткіздік, Силла Блэк де осы жағдайдың бір бөлігі болды". Бачарак былай деп жалғастырды: "Британиялықтардың керемет нәрсесі - олар менің әндерімді әрқашан бірден "танып" алады. Олар әлемдегі ең адал тыңдаушылардың бірі. Менің ойымша, Силланың да осындай қабілеті бар. Ол әнді түсінетін, әрі ұзақ уақыт бойы оны жаттап алатын, бұл бизнесте бұл өте қиын". Блэк 1993 жылы "Through the Years" альбомы үшін "Anyone Who Had a Heart" әнінің жаңа нұсқасын жазды. 2015 жылдың 7 тамызында Блэктің өліміне байланысты сингл хит-парадтарға No No. 41-ші орын.

Atomic Kitten нұсқасы

2007 жылдың соңында Лиз МакКларнон, Наташа Хамильтон және ағылшындық Atomic Kitten тобының Джени Фрост әннің кавер нұсқасын жазды, Ливерпульдің "The Number Ones" альбомы үшін. Сингл 2008 жылдың 27 қаңтарында шығарылды және Ұлыбританияның сингл чартында 77-орынды иеленді.

Халықаралық хит

Австралияда Дион Уорвик пен Силла Блэктің "Anyone Who Had a Heart" әнінің нұсқалары сингл ретінде шығарылды: Уорвиктің нұсқасы No. 11, ал қара түсті No. 34-ке дейін. Уорвиктің "Anyone Who Had a Heart" атты хиті Бельгияда (Фламанд аймағы), Нидерландыда және Оңтүстік Африкада No 1 орында болды. Әр аумақта 4 адам. Петула Кларк Уорвиктің Ұлыбританиядағы лейблі Пай Рекордс компаниясының тізілімінде болды, сондықтан ол "Anyone Who Had a Heart" әнін халықаралық нарыққа арналған бірнеше шет тілдеріндегі нұсқаларда дереу жауып тастады. Кларк No-ге жетті. 7 Францияда "Ceux Qui Ont Un Coeur" 1964 жылдың көктемінде, содан кейін No. 5 Италияда "Quelli che hanno un cuore"1 сол қыркүйекте; 1964 жылдың қазан айында Кларк No. 1 Испанияда екі апта бойы "Тү но уесен кардио" атты әнмен. Петула Кларктың аудармасының табысты болуы Дион Уорвиктің түпнұсқасының No 1 орынға жетуіне кедергі болмады. 7 - ші орынға, ал Уорвиктің аудармасы Франциядағы No 1 орынға ие болды. 57 және Италияда No. 30 теңге. Германияда Кларктың "Alles ist nun vorbei" атты арнайы мұқабасы Дион Уорвик пен Силла Блэк нұсқаларымен қатар топталып, No. 1964 жылдың мамыр айында 37-ге көтерілді, бұл Уорвиктің 1982 жылға дейін "Heartbreaker" және Блэктің жалғыз неміс картасына кіруін белгіледі. Петула Кларктың "Anyone Who Had a Heart" әнінің оркестрлік нұсқасын Тони Хатч жүргізді. Инструментальдық дирижабль Дион Уорвик пен Силла Блэктің нұсқаларынан айырмашылығы - ол Уорвиктің түпнұсқасындағыдай саксофон немесе Блэктің мұқабасындағыдай фагондан гөрі аспаптық үзілісте соло үшін органды пайдалану.

Басқа нұсқалар

1982 жылы B. E. F. альбомы Music of Quality and Distinction, Vol. 1 сандысында Сэнди Шоудың "Anyone Who Had a Heart" әнінің репертуары болды, бұл 1960-шы жылдардағы хит-жүргізушінің қайтадан жазған әнін білдірді, бірақ бұл жол оның қайта оралу құралы болмады, өйткені оның бір релизіне қарамастан (B. E. F. Presents Sandie Shaw) жол Ұлыбританияның Топ 50 тізіміне кірмеді; ол төменгі диаграммалық элемент (No. 71) Австралияда. Atomic Kitten 2008 жылы Liverpool The Number Ones альбомы үшін "Anyone Who Had a Heart" әнін қайта жасау үшін қайтадан бірікті, оған топ мүшесі Наташа Гамильтон (Кошпен) Cilla Black-тің кейінгі синглінің қайта жасалуын және No. 1 "Сен менің әлемімсің". Цифрлық сингл ретінде шығарылған "Anyone Who Had a Heart" әнінің No 1 орындағы британдық хит-парадта бір апта болған. 77 - "Anyone Who Had a Heart" әнінің Ұлыбританиядағы Cilla Black нұсқасынан кейінгі жалғыз хит-парады. Ол Ұлыбританияда 5154 данада сатылды.