Кіріспе
Конфуций ғибадатханасы Сеулде, Оңтүстік Корея Мунмё (яғни Сеул Мунмё немесе Сеонггюнгван Мунмё) - Кореяның Конфуцийдің негізгі ғибадатханасы ("мунмё" сонымен қатар Конфуций ғибадатханасына арналған жалпы корей термин). Ол Оңтүстік Кореяның Сеул қаласында, Сунгкюнкван университетінің кампусында орналасқан. Мунмёде Конфуцийге арналған Даэсонджон немесе "Ұлы жетістіктер залы" деп аталатын киелі орын бар. Сынсаммун ғибадатханасына апаратын негізгі қақпа, сөзбе-сөз "Рухтың үш қақпасы", тек Сеокчжон Дэдже сияқты ерекше жағдайларда ғана ашық. Орталық қақпа Конфуцийдің рухы мен оның шәкірті үшін сақталған, және бұл қақпадан басқа ешкім кіре алмайды. Бұл қақпадан кейін Даэсонджонға апаратын орталық жол бар, ал келушілер бұл жолдан өтпеуі керек, әсіресе қақпалар ашық болған кезде рәсім кезінде. Аула Сеокчжон Дэдже рәсімінде қолданылады. Мунмёда тағы екі зал бар (Донгму және Сеому, шығыс және батыс зал), екі жатақхана (Донгджае және Сеоджае, шығыс және батыс жатақханалар), Мённьюндаң деп аталатын конфуциандық дәріс залы, Чонггьёнданг деп аталатын кітапхана және асхана болып табылатын Цзиньсасикданг.
Munmyo (more specifically Seoul Munmyo or Seonggyungwan Munmyo) is Korea's primary temple of Confucius ("munmyo" is also the general Korean term for a temple of Confucius). It is located in central Seoul, South Korea, on the campus of Sungkyunkwan University. Munmyo houses a shrine to Confucius known as Daeseongjeon, or "Hall of Great Achievement." The main gate leading to the shrine Sinsammun, literally "Spirit Three Gate", is open only on special occasions such as Seokjeon Daeje. The central gate is reserved for the spirit of Confucius and his disciple, and no one else may enter through this gate. Past this gate is the central path that leads to Daeseongjeon, and visitors may not cross this path, especially during a ceremony when the gates are open. The courtyard is used for the Seokjeon Daeje ceremony. Munmyo also contains two other halls (Dongmu and Seomu, east and west hall), two dormitories (Dongjae and Seojae, east and west dormitories), a Confucian lecture hall called Myeongnyundang, a library called Cheonggyeongdang, and Jinsasikdang which is the dining hall.
Тарих
Мунмё Конфуцийдің және оның ілімдерін ұстанатындардың құрметке бөленген және қастерленген Қытайдан келген конфуциандық тәжірибелерге негізделген. Конфуцийге және басқа да шәкірттеріне арналған "Конфуций ғибадатханалары" деп аталатын ғибадатханалар Тан династиясы кезінде кеңінен таралды. Бұл идея Кореяға жеткізіліп, сонда қабылданады. Мунмё ғимараттары 1398 жылы салынған, бірақ 1400 жылы өрттен қираған, ал 1407 жылы қайта салынған. 1592-1598 жылдары Кореяға жапондық шабуыл кезінде ғибадатхана қайтадан қиратылған, ал 1601 жылы Дэсонджон қайтадан салынды, ал 1606 жылы Мённьюнданг Сунгкюнкванның шәкірттері жинаған қаражатпен қайта тұрғызылды. 1869 жылы ғибадатханада жөндеу жұмыстары жүргізілді. Конфуцийден басқа, Конфуцийдің төрт жақын серіктесі (Ян Хуй, Цзэнцзи, Зиси, Менций), Конфуций мақтаған он философ, алты Сонг династиясының неоконфуциандары да ғибадатханада құрметтеледі. Сондай-ақ ғибадатханада "Кореяның он сегіз данасы" немесе "Шығыстың он сегіз конфуцийшіл ғалымдары" (hangul=동방18현) немесе Қасиеттілер қатарына қосылған даналар (配享先生) деп аталатын 18 атақты корей конфуцийшілері сақталған. Олар хронологиялық ретімен: Ч'о Ч'и Вон, Сеол Чон, Ан Хян, Чжон Монг Джу, Ким Гвеонг Пил, Чжон Йо Чанг, Жо Гванг Жо, И Эон Джек, И Хванг, Джо Хун, И И, Сеон Хон, Ким Чжан Саенг, Сонг Си Йеол, Сонг Джун Гил, Пак Се Чхе, Ким Инху және Ким Джип.
Қазіргі күн
Мұнда әр жылы көктемде (сәуір) және күзде (қыркүйек) музыка мен биді қамтитын Мунмё джерье (хангул=문묘제례) немесе Сеокчжон Дэдже ырымы өткізіледі; бұл ырымда аик түріндегі Мунмё джерьеак (хангул=문묘제례악) деп аталатын қытайлық ежелгі музыка бар. Музыканттарды Ұлттық гугак орталығы қамтамасыз етеді. Орындардың құрамына флейталар (хун, со және бамбук флейталары), зитерлер (сеул және геум), тас қоңыраулар (пьёнгён), қола қоңыраулар (пьёнжон), таяқпен ойналатын әр түрлі барабандар, жолбарыстың пішіндес ағаш сырғанақ (эо), ағаш қорап (чук) және ағаш шапқыштар (бак) кіреді. Мунмё Оңтүстік Корея үкіметі No 1 тарихи нысан деп белгіледі. 143-ші бөлім.