Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гонгжу (хангул=공주; ) - Оңтүстік Кореяның Оңтүстік Чхунчхон провинциясындағы қала.
Gongju (hangul=공주; ) is a city in South Chungcheong province, South Korea.
Тарих
Гонгжу бұрын Унжин деп аталатын және б.з. 475-538 жылдары Бэкче мемлекетінің астанасы болған. Осы кезеңде Бэкчеге Гогурё қауіп төндірді. Гогурё бұрынғы Хансонг (қазіргі Сеул) астанасын жаулап алды, соның салдарынан Бэкче жаңа күш орталығын іздеуге мәжбүр болды. 538 жылы Сонг патша астананы Сабиге (қазіргі Буйео ауданының аумағында) көшірді. Дегенмен, Гонгжу 660 жылы мемлекет құлағанға дейін маңызды орталық болып қала берді.
Gongju was formerly named Ungjin and was the capital of Baekje from AD 475 to 538. In this period, Baekje was under threat from Goguryeo. Goguryeo had overrun the previous capital of Hanseong (modern day Seoul), which forced Baekje to find a new center of strength. In 538, King Seong moved the capital to Sabi (in modern day Buyeo County). However, Gongju remained an important center until the kingdom's fall in 660.
Жаңа капитал
2004 жылдың 11 тамызында Оңтүстік Кореяның премьер-министрі Ли Хэ Чан 2007 жылдан бастап елдің астанасы Сеулден Гонгжуға (Сеулдің оңтүстігіне қарай) және Йонгиге көшірілетінін мәлімдеді. Жоба үшін жер таңдалды, оның 2030 жылға дейін аяқталуы жоспарланған. Үкіметтік және әкімшілік функциялар жаңа астанаға, сондай-ақ (мүмкін) Ұлттық жиналыс пен жоғарғы сотқа көшірілуі күтілді, бірақ жобаның бірінші кезеңі 2012 жылға дейін аяқталмайынша ірі масштабты көшіру күтілмеді. Бұл қадам Сеулдің Оңтүстік Кореяның қалған бөлігіндегі экономикалық үстемдігі мен халық тығыздығын азайту мақсатымен жасалды; бұл сонымен қатар үкімет пен әкімшілікті Солтүстік Корея артиллериясының от қашықтығынан шығаруға мүмкіндік бергені мүмкін. Жобаның күтілетін құны 45 миллиард доллардан 94 миллиард долларға дейін бағаланды. Бұл жоспар қырқыс пікір тудырды, оппозициялық партиялар халықтың қолдауын білу үшін референдум өткізуді талап етті. Кейбір азаматтық ұйымдар конституциялық шағымдануға өткен, ал 2004 жылдың 21 қазанында Конституциялық сот елорданы көшіруге қатысты арнайы заңның конституциялық емес екенін мәлімдеді, себебі көшіру – ұлттық референдум немесе конституцияға түзету енгізуді талап ететін маңызды ұлттық мәселе. Осылайша, дау тиімді түрде аяқталды. Көптеген сауалнамалар көрсеткендей, Оңтүстік Корея азаматтарының көпшілігі бұл қадамға қарсы болды, бұл үкім шығарғанға дейін де, кейін де осылай болды. Алайда, 2004 жылдың соңында үкімет Сеулге тек атақты ғана астана статусын сақтап, атқарушы, заң шығарушы және сот билігін Сеулде қалдырып, үкіметтің барлық басқа да салаларын Гонгжуға көшіруге рұқсат беретін тағы бір жоспарды жариялады. Бұл мәселе бүгінгі күнге дейін шешілмей отыр.
On August 11, 2004, the South Korean Prime Minister Lee Hae chan announced that the country's capital will be moved from Seoul to Gongju (approximately south of Seoul) and Yeongi commencing in 2007. A site was chosen for the project, which was scheduled to be completed by 2030. It was envisaged that government and administrative functions will move to the new capital, along with (possibly) the National Assembly and supreme court, although no sizable relocation was expected until the first phase of the project has been completed by 2012. The move was intended to reduce Seoul's overcrowding and economic dominance over the rest of South Korea; perhaps not coincidentally, it would have also moved the government and administration out of range of North Korean artillery fire. The projected cost of the project ranged from $45bn to as much as $94bn. The plan has aroused controversy, with opposition parties calling for a referendum to see whether it is endorsed by the population. Some civic groups have also launched a constitutional appeal, and on October 21, 2004, the Constitutional Court ruled that the special law for the relocation of the capital is unconstitutional since the relocation is a serious national matter requiring national referendum or revision of the constitution, thus effectively ending the dispute. Opinion polls showed that a slight majority of South Koreans are opposed to the move, both before and after the ruling. However, late in 2004, the government announced yet another plan that will allow Seoul to be a capital in name only by retaining the Executive Branch, all Legislature Branch, and Judiciary Branch in Seoul, while moving all other branches of government to Gongju. The question remains unresolved to date.
Климат
Гонгжу ылғалды континенталды климатқа ие (Köppen: Dwa), бірақ изотерманы қолдану арқылы ылғалды субтропиктік климаттың шегінде (Köppen: Cwa) деп санауға болады. Бұл таулы климат, онда күндізгі және түнгі температура арасындағы айырмашылық өте зор. Жылдық орташа температура 10,8 °C, ал жылдың ең жоғары температурасы 35 °C, ең төменгі температурасы -17 °C. Жылдық орташа жауын-шашын мөлшері 1251 мм, ал Гым өзенінің саласы – Намдай өзені Мұжу-эп арқылы ағып өтеді.
Gongju has a humid continental climate (Köppen: Dwa), but can be considered a borderline humid subtropical climate (Köppen: Cwa), using the isotherm. It has a mountainous climate in which temperature is drastically different in the day and at night. Annual average temperature is 10.8 °C, and the highest temperature of the year is 35 °C and the lowest 17 °C. Annual average precipitation is 1,251mm, and Namdae Stream, a branch stream of Geum River, is flowing through Muju eup.