Кіріспе
Жосон дәуіріндегі Сеулдегі сарай, Оңтүстік Корея. Деокугун (hangul=덕수궁), сондай-ақ Гьёнгунгун, Деокугун сарайы немесе Деоксу сарайы деп те аталады, Сеулдегі қабырғалы сарайлар кешені. Бұл жерде Жосон монархиясы кезінде Корея корольдік отбасының мүшелері 1910 жылы Кореяның Жапонияға қосылуына дейін тұрған. Деокугун сарайы Жосон әулетінің патшалары салған "Бес үлкен сарайдың" бірі және тарихи ескерткіш ретінде тағайындалған. Корея сарайларының арасында Деокугун сарайы ерекше. Онда заманауи және батыс стиліндегі бақша мен фонтан бар. Даэханмун қақпасының алдындағы Патшалық гвардияның салтанатты шеруі көптеген келушілердің қызығушылығын тудырады. Жосон дәуірінде патшалық гвардия сарай қақпасын ашу және жабуға жауапты болған. Сарайдың сыртында тас қабырғамен көмкерілген көркем жол бар. Деокугун сарайының тас қабырғасы Сеулдегі танымал қалалық аңыздың ортасында, себебі осы жолмен жүрген барлық жұбайлар ажырасады деп есептеледі.
Deoksugung (hangul=덕수궁) also known as Gyeongun gung, Deoksugung Palace, or Deoksu Palace, is a walled compound of palaces in Seoul that was inhabited by members of Korea's royal family during the Joseon monarchy until the annexation of Korea by Japan in 1910. It is one of the "Five Grand Palaces" built by the kings of the Joseon dynasty and designated as a Historic Site. Deoksugung Palace is special among Korean palaces. It has a modern and a western style garden and fountain. The Changing of the Royal Guard, in front of Daehanmun (Gate), is a very popular event for many visitors. The royal guard was responsible for opening and closing the palace gate during the Joseon dynasty. Outside of the palace is a picturesque road with a stone wall. The Deoksugung Stonewall walkway is at the heart of a popular urban myth in Seoul, as it is said that all couples who walk down this road are fated to break up.
Тарих
Деоксугунг бастапқыда Сеонгжонның ағасы Ұлы ханзада Вулсанның резиденциясы болды. 1592 жылы Имджин соғысы кезінде басқа сарайлар өртенген соң, бұл резиденция Имджин соғысы кезінде патшалық "сарайға" айналды. Сеонжо патшасы Жосеон патшаларының алғаш рет осы сарайда тұрған патшасы болды. 1608 жылы осы сарайда Гвангаэгун патша таққа отырды, ал 1611 жылы оның атын Гёнгун Гун (경운궁, 慶運宮) деп өзгертті. 1618 жылы ресми сарай қайта салынған Чандэокгунға көшірілгеннен кейін, ол көбінесе қосалқы сарай ретінде пайдаланылды және Сеогун (Батыс сарай) деп аталды. Тарихы бойында ол патшаның тұрақты және уақытша резиденциясы ретінде кезекпен болды. Жосеон патшасы Годжонг 1896 жылдың тамыз айынан бастап Гёнгун Гунгты қалпына келтіруге бұйрық берді. 1897 жылы император Годжонг Ресей елшілігінде паналағаннан кейін осы жерге оралып, оны қайтадан Гёнгун деп атады. Үкімет сарайды салуға және кеңейтуге 80 000 доллар жұмсады. 1900 жылы электр қуаты мен қоршау орнатылды. Император Годжонг тақтан бас тарғаннан кейін, император Сонджон осы сарайда тұруын жалғастырды. 1904 жылы өрт салдарынан бірнеше ғимарат қирады. 1907 жылы сарай императордың ұзақ өмір сүру тілегін еске алу үшін Деоксугунг деп аталды. Император Годжонг Хамньеонгжонда қайтыс болды.
Ғимараттар
Даэханмун қақпасы, 1906 жылға дейін Даэанмун деп аталған, қазіргі сарайдың басты қақпасы болып табылады. Бас зал, Джунхвачжон залы – мемлекеттік істер мен ресми кездесулер өткізілетін, сондай-ақ тақтың орналасқан жері. Бұл ғимарат бұрын екі қабатты болған, бірақ 1906 жылы тек бір қабатты етіп қайта салынды. Сеокоджон Батыс ғимараты 1938 жылы И өнерінің үйі мұражайы ретінде ашылды және бүгінге дейін сол қызметін атқарып келеді, қазір ол Заманауи және қазіргі заманғы өнердің ұлттық мұражайына ие. Дёксугунг-гиль көшесінен бөлек орналасқан Жунгмёнджон залы бастапқыда патшалық кітапхана ретінде салынған, бірақ 1904 жылғы өрт кезінде император оны уақытша жеке резиденциясы ретінде пайдаланды.