Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Giugliano in Campania (dʒuʎˈʎaːno iŋ kamˈpaːnja), сонымен қатар Giugliano деп те аталады, Италияның Кампания аймағындағы Неаполь қаласындағы қала және коммуна (муниципалитет). Неапольдің маңындағы қала, 2017 жылы оның 124,000 тұрғыны болды, бұл оны провинциялық астана емес ең көп халықты қамтитын итальяндық қалаға айналдырды.
Giugliano in Campania (dʒuʎˈʎaːno iŋ kamˈpaːnja), also known simply as Giugliano, is a city and comune (municipality) in the Metropolitan City of Naples, Campania, Italy. A suburb of Naples, as of 2017, it had some 124,000 inhabitants, making it the most populated Italian city that is not a provincial capital.
Тарих
Біздің заманымыздан бұрынғы V-IV ғасырда Джульяно аймағын Осцилер қоныстанды, олар көптеген қалалардың ішінде Ателла мен Литернумды құрды, екеуі де Римнің үстемдігі астында өркендеді. Бұл жерді Terra di Lavoro деп атайды, ол Кампания Феликс аймағының ең құнарлы жері болған. "Отан көлі" маңында ежелгі Литерн қаласы орналасқан. Б. з. б. 194 жылы Рим колониясына айналды. Қала негізінен Римнен кетіп, сол жерде қайтыс болған Сципион Африканның тұрғылықты жері ретінде танымал. Оның қабірі мен вилласын Жас Сенека сипаттаған. 455 жылы қаланы Гензерик пен оның вандалдары тонап, жойды. Тірі қалған халық қазіргі тарихи орталыққа көшіп барды. Қала 1207 жылға дейін кішкентай орталық болып қала берді, сонда Кума неаполитандықтармен жойылды; сол қаладан келген кейбір азаматтар, соның ішінде дінбасылар мен собордың капитулярлары Джульянода баспана тапты. Джульянодағы феоданы атап өтетін алғашқы құжаттар 1270 жылға жатады. 1495 жылы Франция королі Карл VIII Неаполь патшалығын басып алғаннан кейін, қақтығысты граф Микеле Риччоға берді, ол француздарды жеңгеннен кейін одан алынып тасталды. 1536 жылы Карбонес, содан кейін 1542 жылы Карафас өз үлестерін Козимо Пинеллиге сатып берді, оның отбасы шамамен бір ғасыр бойы Джульяноны дұрыс басқарып келді. Козимо өзінің ықпалымен Джульяно феодасын Административтік жағынан Аверсаның араласуынан босатып, юрисдикцияның берілуін алды. 1545 жылы ол сол кездегі биліктің орталығы болған герцог сарайының құрылысын жасатты. Бұл кезеңде экономикаға және Джульяно университетінің мәдени және әлеуметтік өсуіне айтарлықтай серпін берілді, әртүрлі көркемдік куәліктер қалдырылды. 1639 жылы Галеаццо Пинелли Чезаре Д'Аквиноға тиесілі үлестерін сатып жіберді. Д'Аквино иелігінің кезеңі халықтың арасында хаос пен наразылықты тудырды, олар төніп жатқан зұлымдықтар үшін вице-корольден көмек сұрады. 1647 жылы Генрих I Гиз герцогы Неаполь тәжін талап етіп, өзінің әскерімен Италияға кірді және 5000-ға жуық сарбазымен Джульянода лагерін құрды. Он жетінші ғасырда Манчини отбасы, мүмкін, қысқа уақытқа, Джульяно баронымен Доменико Никола II, бұрынғы Фусиньяно маркизі және Неаполь корольдігінің вице-көк канцлері болды. 1691 жылы қақтығыс "Дюк Джульяно" атағын алған Франческо Гриллоға өтті. Герцог Доменико Гриллоның баласыз өлімімен ол Король сотына берілді. Вице-король және принц Стильяно, Маркантонио Колонна, оны 1778 жылы сатып алды және оны Француз революциясына дейін ұстады. Жозеф Бонапарттың француз онкүндігімен феодализмнің бүлдіруші заңдары қабылданды, ол Неаполь корольдігіндегі барлық феодалдық артықшылықтардың аяқталуын және муниципалды әкімшіліктің басталуын белгіледі. Сондықтан Джульянез қақтығысын басқаруға соңғы болып Колонналар әулеті келді, содан кейін билік азаматтардың қолына өтті. Қаланың иелері кезекпен Вулкано, Филомарино, Пигнателли, Д'Акино, Пинелли және Колонна болды. Италия біріккеннен кейін 1863 жылы "Giugliano" атауына "Кампанияда" деген ерекшелік қосылды.
In 5th 4th century BCE the territory of Giugliano was settled by the Osci, who founded, among the many cities, Atella and Liternum, both of them flourished under the dominion of Rome. The area is that known as Terra di Lavoro, which was the most fertile part of Campania felix. Near "Lake Patria", there was the ancient city of Liternum. In 194 BC it became a Roman colony. The town is mainly famous as the residence of the elder Scipio Africanus, who withdrew from Rome and died there. His tomb and villa are described by Seneca the Younger. In 455, the town was pillaged and destroyed by Genseric and his Vandals. The surviving population migrated to the present historical center of Giugliano. The city remained a small center until 1207, when Cuma was destroyed by the Neapolitans; some of the citizens from that town, including the clergy and the cathedral capitular, took shelter in Giugliano. The first documents mentioning a fief in Giugliano dates from 1270. In 1495 Charles VIII of France, having occupied the Kingdom of Naples, gave the feud to Count Michele Riccio, from whom it was taken away with the defeat of the French. Carbones in 1536 and then Carafas in 1542 sold their shares to Cosimo Pinelli, whose family administered Giugliano correctly for about a century. Cosimo, with his influence, obtained the concession of the jurisdiction which administratively freed the fief of Giugliano from Aversa's interference. In 1545 he had the ducal palace built there, at the time the center of power. In this period there was a notable boost to the economy and to the cultural and social growth of the Giugliano university, leaving various artistic testimonies. In 1639 Galeazzo Pinelli sold the shares due to Cesare D'Aquino. The period of the lordship of the D'Aquinos created chaos and discontent among the population, who asked the viceroy for help for the abuses suffered. In 1647, Henry I, Duke of Guise descended into Italy with his army, with claims to the crown of Naples, and set up his camp in Giugliano with about 5,000 soldiers. During the seventeenth century the Mancini family was invested, probably for a short time, with the barony of Giugliano with Domenico Nicola II, former Marquis of Fusignano and Vice Grand Chancellor of the Kingdom of Naples. In 1691 the feud passed to Francesco Grillo who acquired the title of "Duke of Giugliano". With the death of Duke Domenico Grillo, without children, it was devolved to the Royal Court. The Viceroy and Prince of Stigliano, Marcantonio Colonna, bought it in 1778 and held it until the French Revolution. With the French decade of Joseph Bonaparte, the subversive laws of feudalism were enacted decreeing the end of all feudal privileges in the Kingdom of Naples and the beginning of the municipal administration. Therefore the last to govern the Giuglianese feud was the Colonna dynasty, after which power passed into the hands of the citizens. Lords of the city were, in sequence, the Vulcano, Filomarino, Pignatelli, D'Aquino, Pinelli and Colonna. After the unification of Italy, in 1863, the specific "In Campania" was added to the name "Giugliano" to distinguish it from the homonyms then existing.
География
Ол Неапольдің солтүстік-батысындағы құнарлы жағалау жазығында орналасқан, Агро Джульянезе деп аталады, сондықтан ауыл шаруашылығы өнімдерінің нарығы ретінде қызмет етеді. Ол орналасқан жазық ескі римдіктер кезінде Кампания Феликс деп аталды, жалғыз рельеф Монте Сан-Северино болды. Биіктік айырмашылығы теңіз аймағында теңіз деңгейінен бірнеше метрден, ал тарихи орталықта 97 метрге дейін. Жағалаудың төменгі және құмды бөлігі Домициан жағалауында 3 км-ден астам арақашықтықта Марина ди Варкатуродан Лидо ди Ликолаға дейін созылады. Аумағында Lago Patria, оның жағалауында сол аты бар жер. Көлдің вулкандық шығу тегі жоқ, бірақ құмдықтардың артында қалған, яғни құмдық құмдардың теңізге жабылуынан пайда болған.
It is located in a fertile coastal plain north west of Naples, the so called Agro Giuglianese, thus serving as a market for agricultural products to the city. The plain on which it sits was known in ancient Roman times as the Campania Felix, the only relief being Monte San Severino. The altitude difference is between a few meters above sea level in the maritime area and 97 m above sea level in the historic centre. The coastal stretch, low and sandy, extends on the Domitian coast for over 3 km, from Marina di Varcaturo to Lido di Licola. Within the territory is Lago Patria, with the locality of the same name on its banks. The lake is not of volcanic origin, but residual behind the dunes, i. e. generated by the closure of sand dunes towards the sea.
Көршілес коммуналар
Кампаниядағы Джульяно келесі муниципалитеттермен шекаралас: Аверса, Касапесенна, Кастель Вольтурно, Лусьяно, Мелито ди Наполи, Мугнано ди Наполи, Парете, Поцзуоли, Куалиано, Кварто, Сан-Сиприано-д'Аверса, Сант-Антимо, Трентола-Дюкента, Вилла-Литерно және Вилларикка.
Giugliano in Campania borders the following municipalities: Aversa, Casapesenna, Castel Volturno, Lusciano, Melito di Napoli, Mugnano di Napoli, Parete, Pozzuoli, Qualiano, Quarto, San Cipriano d'Aversa, Sant'Antimo, Trentola Ducenta, Villa Literno and Villaricca.
Білім
Қалалық кітапхана Джузеппе Верди көшесіне орналасқан. Гвильянода бірнеше жоғары мектептер жұмыс істейді, соның ішінде Ғылыми және тілдік жоғары мектеп; Коммерциялық және қонақ үй институты; Өнеркәсіптік техникалық институт; Классикалық жоғары мектеп; және Индустрия және қолөнер институты. 1931 жылдан бері қалада Марис бауырлары діни институты бар, ол бастауыш және орта мектептерді басқарады.
The municipal library is located in via Giuseppe Verdi. There are several high schools active in Guigliano, including the Scientific and linguistic high school; Commercial and hotel institute; Industrial Technical Institute; Classical high school; and the Institute for Industry and Crafts. Since 1931, the Marist Brothers religious institute has been present in the city, operating primary and secondary schools.
Медиа
Қалада Неапольдің солтүстік аймағындағы жаңалықтар, спорт және саясат туралы деректерді түсіруде белсенді телеарна - Теле Клуб Италия студиясы орналасқан. Джульяно қаласы Гоморра сериясының эпизодтарында бірнеше рет аталады, онда Савастано кланы муниципалдық сайлауға араласуға шешім қабылдайды.
The city is home to the studios of the television broadcaster Tele Club Italia, active in documenting news, sports and politics in the northern area of Naples. The city of Giugliano is mentioned several times in the episodes of the Gomorrah series, when the Savastano Clan decides to intervene in the municipal elections.
Ас мәзірі
27 қаңтарда мерекенің мерекесі кезінде, "Палле ди Сан Джулиано" (Италияда Сан Джулиано шаштары) деп аталатын соусқа қосылған ет торттарын пісіру әдеті бар.
On the occasion of the patronal feast, January 27th, it is customary to cook meatballs with sauce called palle di san Giuliano (Italian for balls of San Giuliano).
Негізгі көрікті жерлер
Палаццо Пинелли, 1545 жылы сәулетші Джованни Франческо ди Пальмамен салынған. Оның бір жақтағы мұнарасы болды, ол кейіннен қиратылды. Санта-София шіркеуі (17-ғасыр), дизайнер Доменико Фонтана. Ол 1730-1745 жылдары неаполитандық сәулетші Доменико Антонио Ваккаромен аяқталды. Онда Джован Баттиста Базиле қабірі орналасқан. Аннуциата шіркеуі, 16 ғасырдан белгілі. Онда Массимо Станционе және Карло Селлитто сияқты неаполитандық суретшілердің бірнеше картиналары бар. оның апсиді және трансепті бар нефі бар; амвона Рокко стилінде, ал ішкі бөлмесі барок стилімен безендірілген. Сонымен қатар, үлкен ағаш орган (16 ғасырдың аяғы), Мадонна делла Паце шіркеуі және сол жақтағы трансепттегі 16 ғасырдың басында болған Мәриям туралы оқиғалар. Сант-Анна шіркеуі. XIV ғасырда салынған алғашқы ғимараттың қоңырау шалу мұнарасы сақталған. Онда Фабрицио Сантафеде мен Пьетро Негронидің 16 ғасырдағы суреттері бар. Мадонна делле Граци шіркеуі, 14 ғасырдағы қоңырау мұнарасы мен 16 ғасырдағы порталы бар. Ішкі бөлмеде 15-ғасырдағы Готикадағы Мәриямның таққа отырғызылуы және 16-ғасырдың басындағы фрескалар бар. Санта-Мария-делла-Пурита шіркеуі немесе Тазалау орны жандары ((XVIII ғасыр). Оның дизайнын Доменико Антонио Ваккаро жасаған, ол сонымен қатар ішкі штукатураны және балық қабаттары түрінде жасалған күмбезді жабуды жасаған. Құрылымы сегіз бұрышты болып, үлкенінен басқа төрт құрбандық үстелі бар. Литернннің ежелгі қаласы. Қазба жұмыстары 1930 және 1936 жылдар аралығында Рим империясының басына жататын қала орталығының кейбір элементтерін (ғибадатханасы бар форум, базилика және кішкентай театр) ашып көрсетті. Қала қабырғасының сыртында амфитеатр мен некропольдің қалдықтары табылды. Патрия көлі, сол аты бар фракция, ежелгі римдіктер оны "Литерна Палус" деп атаған. Бұл "Foce Volurno Costa di Licola" табиғи қорығының бөлігі.
Palazzo Pinelli, built in 1545 by architect Giovanni Francesco di Palma. It had a side tower, which was later demolished. Church of Santa Sofia (17th century), designed by Domenico Fontana. It was finished in 1730 1745 by the Neapolitan architect Domenico Antonio Vaccaro. It houses the tomb of Giovan Battista Basile. Church of the Annunziata, known from the 16th century. It is home to several canvasses by Neapolitan artists such as Massimo Stanzione and Carlo Sellitto. it has a nave with apse and transept; the pulpit is in Roccoco style, while the rest of the interior is decorated in Baroque style. Notable are also the large wooden organ (late 16th century), the Chapel of Madonna della Pace and early 16th Stories of the Virgin in the left transept. Church of Sant'Anna. Of the original building, existing in the 14th century, the bell tower remains. It houses 16th century paintings by Fabrizio Santafede and Pietro Negroni. Church of Madonna delle Grazie, with a 14th century bell tower and a 16th century portal. The interior has a 15th century Gothic Incoronation of the Virgin and early 16th century frescoes. Church of Santa Maria della Purità or of the Souls of Purgatory(18th century). It was designed by Domenico Antonio Vaccaro, who also designed the internal stuccos and the covering of the dome, made as fish scales. The structure is an octagonal plant and has four altars, besides the greater one. Ancient town of Liternum. The excavations brought to light, between 1930 and 1936, some elements of the city center (forum with a temple, a basilica and a small theater) dating from the beginning of the Roman Empire. Outside the city walls, the remains of the amphitheater and the necropolis have been identified. Lake Patria, in the frazione of the same name, it was called by ancient Roman "Literna Palus". It is part of the Natural Reserve "Foce Volurno Costa di Licola".
Көлік
Джульяноны Неаполь-Аверса темір жолы, Неаполь метросына темір жолды қала маңындағы пойыз байланысы қызмет көрсетеді. Тағы бір станция - Джульяно Квалиано, қаладан бірнеше шақырым қашықтықта орналасқан. Бұл Рим-Формия-Неаполь темір жолының тармағы Вилла ЛитерноНеаполь желісінің бөлігі.
Giugliano is served by Naples–Aversa railway, a railway suburban train connection to the Naples Metro. Another station, Giugliano Qualiano, is located some kilometers outside the city. It is part of the Villa Literno–Naples line, a branch of the Rome–Formia–Naples railway.
Археология
2023 жылы археологтар Кампаниядағы Джульянода фрескалары бар 2000 жылдық қабірдің жақсы сақталған, мөрі басылмаған жерін тапты. Бұл Рим республикасы мен империясы дәуірінен бастау алады. Бір көрнекті фрескада Кербер қабірге "Кербер қабірі" деген атау бергені суреттеледі. Бұл сахна Гераклдің он екі еңбегінің соңғысына сәйкес келеді, оның барысында ол Серберді табысты тұтқындады.
In 2023, archaeologists uncovered a well preserved, unsealed 2000 year old tomb with frescoes in Giugliano in Campania. It dates back to the Roman Republican and Imperial eras. One notable fresco portrays Cerberus earning the tomb the designation "Tomb of Cerberus". The scene corresponds to the final of Heracles' twelve labors, during which he successfully captures Cerberus.