Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Хилтон Вилидж - Вирджиния штатының Ньюпорт-Ньюс қаласында ағылшын стиліне салынған ауыл. Қалалық жоспарлауда ізашарлық даму ретінде танылған, ол тарихи орындардың ұлттық тізілімінде тіркелген. Бұл аудан 1918-1921 жылдар аралығында Ньюпорт Ньюс кеме құрылысы және құрғақ док компаниясының қызметкерлері үшін Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде тұрғын үй қажеттілігіне жауап ретінде салынған. Бұл АҚШ-тың алғашқы соғыстық тұрғын үй жобасы деп танылады.
Hilton Village is a planned English village style neighborhood in Newport News, Virginia. Recognized as a pioneering development in urban planning, it is listed on the National Register of Historic Places. The neighborhood was built between 1918 and 1921 in response to the need for housing during World War I for employees of Newport News Shipbuilding & Drydock Company. It is recognized as the United States' first Federal war housing project.
Негізін қалау
Жоспарланған қауымдастықты АҚШ Кеме қатынасы басқармасы мен Ньюпорт Ньюс Кеме жасау және құрғақ док компаниясы бірлесіп қолдады. Ол Дж. Пемброк Джонстың "Хилтон" фермасы жерінде салынған. Хилтон ауылы 1918 жылы 7 шілдеде ашылды. Бұрынғы қарағайлы орманды аймақтағы көше атаулары үкімет пен кеме жасау орындарының қызметкерлерін құрметтейді. Соғыстан кейін 500 ағылшындық ауыл үлгісіндегі үйлер жеке меншік иелеріне сатылды.
The planned community was jointly sponsored by the U. S. Shipping Board and the Newport News Shipbuilding and Drydock Company. It was built on the site of J. Pembroke Jones' farm "Hilton." Hilton Village was opened July 7, 1918. The street names in the tract of former pine woods honor government and shipyard officials. The 500 English village type houses were sold to private owners after the war.
Шығармашылық импульс
1917 жылы Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде соғыс қарқынды жүрді. Ньюпорт Ньюс кеме құрылысы компаниясы әскери кемелерді салуға қатысты көптеген келісімшарттар жасасты және мыңдаған қызметкерлерді жұмысқа алды. Кеме жасаушылар толған және/немесе уақытша бөлмелерге орналастырылды. Жаңадан пайда болған Ньюпорт Ньюс қауымдастығы тұрғын үй тапшылығына тап болды. Бұл Хилтон ауылының құрылысына әкелді. Тұрғын үй тапшылығы соншалықты ауыр болды, сондықтан Ньюпорт Ньюс кеме жасау компаниясының президенті Гомер Л. Фергюсон Вашингтонға барып, Конгресске тұрғын үй тапшылығының кеме құрылысына және содан кейін соғыс күш-жігеріне әсерін атап өтті. Оның пайда болуынан кейін бірден АҚШ-тың Кеме қатынасы басқармасына 1,2 миллион доллар қаржы және төтенше жағдайларға арналған кешенді тұрғын үй бағдарламасын құруға рұқсат берілді. Хилтон ауылы - төтенше жағдайдағы тұрғын үй бағдарламасының алғашқы жобасы.
In 1917, during World War I, the war effort was in full swing. Newport News Shipbuilding had many contracts to build naval ships and was hiring thousands of employees. Shipyard workers were being housed in overcrowded and/or temporary quarters. The emerging community of Newport News faced a severe housing shortage. This led to the construction of Hilton Village. The housing shortage was so severe that Newport News Shipbuilding president Homer L. Ferguson traveled to Washington to emphasize to Congress the impact of lack of housing on ship construction and thus the war effort. Immediately after his appearance, the United States Shipping Board was provided funding of $1.2 million and authorization to create a comprehensive emergency housing program. Hilton Village was the first project of the emergency housing program.
Жоспарлау
Ньюпорт Ньюс қаласынан солтүстікке қарай 5 шақырым жерде орналасқан Виргиния штатының Уорвик округіне жер сатып алынды. Бұл орманды жерлерден тұрады және Джеймс өзеніне қарап тұрған жартаста орналасқан, Азамат соғысына дейінгі үй "Хилтон" деп аталды. Хилтон Вилиджінің жобалау жұмыстары сол кездегі өте жаңаша командалық әдіспен жүргізілді. Бастапқыда ландшафт сәулетшісі Генри Винсент Хаббард қала жоспарлаушы, Жозеф Д. Лиланд III сәулетші және Фрэнсис Х. Булот санитариялық инженер ретінде жалдалды. Жоспарлаушылар кеме жасау орындарында жұмыс істейтін адамдардың әйелдерімен кездесті. Олардың ұсыныстары негізінде ағылшындық ауыл стиліне сай жобаланған 500 үйдің 14 жобасы жасалды. Бұл аудан Ньюпорт-Ньюс қаласындағы қалалардан бірнеше шақырым қашықтықта орналасқан. Қаладан Хилтон ауылына дейін троллейбус жолдары жұмысшыларға Ньюпорт Ньюс кеме құрылысы мен тұрғындарға қалалық қызметтер мен сауда орындарына баруға мүмкіндік беру үшін жүргізілді. Ауылдық стильдегі көршілік жергілікті тұрғындарға көптеген қызметтерді ұсыну үшін жоспарланған. Жоба бойынша төрт шіркеу, кітапхана, өрт сөндіру үйі, сауда орындары және Хилтон бастауыш мектебі салынатын болды. Гомер Л. Фергюсон, шілде. 1915 жылдың 22 шілдесі. Хопкинс қайтыс болған кезде менеджер болған Фергюсон, Хопкинс қаза тапқан кезде президенттікке ие болды, компанияны екі дүниежүзілік соғыста да көрді, белгілі қоғам көшбасшысы болды және кеме жасаушы негізін қалаушы Коллис П. Хантингтонның асыраушы баласы Арчер М. Хантингтонмен бірге Теңізшілер мұражайының негізін қалаушы болды.
About three miles (5 km) north of the Newport News city limits, in Warwick County, Virginia, land known locally as the "Darling Tract" was purchased. This consisted of about of woodlands and, located on a bluff overlooking the James River, the pre Civil War homestead was named "Hilton". The planning for Hilton Village was conducted using a team approach, highly innovative for the time. Initially landscape architect Henry Vincent Hubbard was hired as town planner, Joseph D. Leland, III as architect and Francis H. Bulot as sanitary engineer. The planners met with the wives of shipyard workers. Based on their input, 14 house plans were designed for the projected 500 English village style homes. The location of the neighborhood was several miles away from the urbanized areas of Newport News. Trolley car tracks were run from the city to Hilton Village to allow workers to commute to work at Newport News Shipbuilding and residents access to city services and shopping. The village style neighborhood was planned so as to offer many services locally. Plots for four churches, a library, a fire house, commercial spaces, and a school, Hilton Elementary School, were provided for in the plan. Homer L. Ferguson Jul. 22, 1915 to Jul. 31, 1946 A manager when Hopkins died, Ferguson, who assumed the presidency when Hopkins was killed, saw the company through both world wars, became a noted community leader, and was a co founder of the Mariners' Museum with Archer M. Huntington, stepson of shipyard founder Collis P. Huntington.
Ұлттық тарихи орындар тізіліміне енгізу
Жаңа ауылды салу үшін АҚШ-тың кеме қатынасы басқармасы сол кездегі ең үздік қала құрылысы жобалаушыларының бірі Гарвард университетінің Генри Винсент Хаббардты жалдады. Қалалық жоспарлау саласында ізашарлық даму ретінде танылған Хилтон ауылы 1969 жылы Ұлттық тарихи орындар тізіліміне енгізілді.
To build the new village, the U. S. Shipping Board hired one of the finest urban planners of the era, Henry Vincent Hubbard of Harvard University. Recognized as a pioneering development in the area of urban planning, Hilton Village was listed on the National Register of Historic Places in 1969.