Кіріспе
ЭВР ВЖ 101 - эксперименталды неміс реактивті ұшақ ұшағы. VJ Versuchsjäger дегенді білдіреді (неміс тілінде "эксперименталды жауынгер"). 101 - V/STOL-дің алғашқы жобаларының бірі болды, ол Mach 2 ұшу мүмкіндігіне ие болды. 1950 жылдары әртүрлі елдер VTOL қабілетті ұшақтарды әзірлеуге қызығушылық танытқан кезде, Германия Федералды Үкіметі елдің жақында қайта жаңғырған авиациялық индустриясына осындай ұшақтардың мүмкін болатын жобаларын зерттеуді сұрады. Осыған жауап ретінде 1960 жылы неміс мотор өндірушісі MAN Turbo британдық мотор өндірушісі Rolls Royce Limited-пен тығыз ынтымақтастықпен қолайлы қозғалтқыш бойынша жұмыс бастады. Сол сияқты, Heinkel, Bölkow және Messerschmitt авиакомпаниялары жобаларын әзірлеу және өндіру мақсатында бірлескен кәсіпорын EWR құруға дейін өз зерттеулерін жүргізді. Олар тез арада VJ 101 D деп аталатын үстіркілді VTOL ұшақ ұшағы үшін жобаларын жасады. Федералды қорғаныс министрлігі (BMVg) жобаның мүмкіндіктерін көрсету үшін екі эксперименттік прототиптерді өндіруге тапсырыс берді. Бірлескен VJ 101 C және жеке-жеке X 1 және X 2 деп аталатын екі ұшақ үлгісі құрастырылды және бес жылдық сынақ бағдарламасына қатысты. VJ 101 ұшағы неміс әуе күштері америкалық Lockheed F 104G Starfighter тұтқырларын алмастыру үшін негіз ретінде жасалды. Алайда, VJ 101 C-тің дамуы BMVg-нің өзгеріп жатқан талаптарымен күрделенді, олар ұшақтың болжамды миссиялық профилін тұтқырлаушы рөлінен жалпы ұрыскерге ауыстыруға шешім қабылдады, бұл оның орындауы үшін талаптарды қатты өзгертті. 1968 жылы VJ 101 жобасының дамуы тоқтатылды.
The EWR VJ 101 was an experimental German jet fighter vertical takeoff/landing (VTOL) tiltjet aircraft. VJ stood for Versuchsjäger, (German for "Experimental Fighter"). The 101 was one of the first V/STOL designs to have the potential for eventual Mach 2 flight. During the 1950s, as various nations took an interest in developing VTOL capable aircraft, the German Federal Government issued a request to the nation's recently revived aviation industries for them to study possible designs for such aircraft. In response, in 1960, German engine manufacturer MAN Turbo commenced work on a suitable engine in close cooperation with British engine manufacturer Rolls Royce Limited. Likewise, aircraft firms Heinkel, Bölkow and Messerschmitt performed their own studies before coming together to form a joint venture company, EWR, for the purpose of developing and manufacturing their design for a supersonic VTOL fighter aircraft, which was soon designated as the VJ 101 D. The Federal Ministry of Defence (BMVg) were suitably impressed to place an order for a pair of experimental prototypes to be produced to demonstrate the design's capabilities. A pair of prototype aircraft, collectively known as the VJ 101 C and individually known as the X 1 and X 2, were constructed and participated in a five year test program. The intention was for the VJ 101 to eventually be developed as the basis for a successor for the German Air Force's inventory of American Lockheed F 104G Starfighter interceptors. However, development of the VJ 101 C was greatly complicated by the changing requirements of the BMVg, who decided to transform the aircraft's envisioned mission profile from the interceptor role to a more general fighter instead, greatly changing the performance requirements for it to fulfil. During 1968, development of the VJ 101 was ultimately cancelled.
Өмірбаян
1950 жылдары реактивті қозғалтқыштар саласындағы жылдам жетістіктер, әсіресе алға жылжыту күшін арттыру және компактты қозғалтқыш блоктары, әсіресе Батыс Еуропа мен АҚШ-та тік ұшып-қону / қону (VTOL) ұшақтарының техникалық тиімділігіне деген сенімнің артуына ықпал етті. 1950-1960 жылдары Ұлыбритания, Франция және АҚШ-та бірнеше бағдарлама басталды; сонымен қатар Батыс Германиядағы авиациялық компаниялар осы жаңа технологиядан тыс қалмауға тырысты. 1957 жылдан кейін, екінші дүниежүзілік соғыстан кейін Батыс Германияда ұрыс ұшақтарын пайдалану мен әзірлеуге тыйым салынған жыл, сол жылы өз қызметін қайта бастауға рұқсат етілген Dornier Flugzeugwerke, Heinkel және Messerschmitt неміс авиациялық компаниялары Германия Федеративтік үкіметінен VTOL ұшақтары тақырыбында зерттеу жұмыстарын жүргізуге және тұжырымдамалық жобалар жасауға шақыратын ресми өтініш алды. Осылайша, бірнеше компания VTOL қабілетті тосқауылдағыш ұшақтардың өздік тұжырымдамалық жобалары бойынша жұмыс бастады; бұл жобалардың операциялық тұрғыда маңызды және тиімді болуы үшін, ұшудың өнімділігі заманауи Lockheed F 104G Starfighter сияқты дәуірдегі әдеттегі тосқауылдағыштармен тең болуы қажет деп танылды. Сонымен қатар, Германияның Федералды қорғаныс министрлігі (BMVg) бәсекелес компаниялардың бірігуін қолдады; ол компанияларды осындай қызметті жүргізуге ынталандыру үшін әдейі даму келісімшартын беруден бас тартты. Осы күш-жігермен қатар, неміс қозғалтқыш өндірушісі MAN Turbo BMVg-дан VTOL қабілетті қозғалтқыштарына қатысты нақты мәселелерді шешу бойынша өз жұмысын жүргізу туралы келісім-шарт алды. Мұндай күш-жігерді шетелдік қозғалтқыш өндірушісімен жұмыс істеу қажет екендігі тез анықталды; сондықтан 1960 жылдың наурыз айында MAN Turbo мен британдық қозғалтқыш өндірушісі Rolls Royce Limited арасында алғашқы ынтымақтастық туралы келісімге қол қойылды.