Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Норвегиядағы бұрынғы муниципалитет Nord Rana (тарихи: Mo herred) - Норвегияның Нордланд округінің бұрынғы муниципалитет. Муниципалитет 1839 жылдан 1964 жылы таратылғанға дейін өмір сүрді. 1839 жылдан 1844 жылға дейін ол Nord Ranen деп аталды, 1844 жылдан 1923 жылға дейін Mo деп аталды, содан кейін 1923 жылдан 1964 жылға дейін Nord Rana деп аталды. Бұрынғы муниципалитет Ранфьорденнің ең ішкі бөлігінде орналасқан. Ол қазіргі Рана муниципалитеті аумағының шығыс 90%-ын қамтыды. Әкімшілік орталығы Мо-и-Рана қаласынан солтүстікке қарай орналасқан Йттерен ауылы болды.
Former municipality in Norway
Nord Rana (historically: Mo herred) is a former municipality in Nordland county, Norway. The municipality existed from 1839 until its dissolution in 1964. From 1839 until 1844, it was named Nord Ranen, from 1844 until 1923, it was called Mo, and then from 1923 until 1964 it was named Nord Rana. The former municipality was located at the innermost part of the Ranfjorden. It encompassed the eastern 90% of what is now Rana Municipality. The administrative centre was the village of Ytteren, just north of the town of Mo i Rana.
Тарих
Рана муниципалитеті 1838 жылы 1 қаңтарда бұрынғы форманскапсдстрикт заңы бойынша құрылды. Көп ұзамай, 1839 жылы муниципалитет Nord Ranen және Sør Ranen болып бөлінді.
Rana Municipality was established on 1 January 1838 under the old formannskapsdistrikt law. Shortly afterwards, in 1839, the municipality was divided into Nord Ranen and Sør Ranen.
Атауы
Қалалық округтің атауы - Норд-Рана. Бірінші элемент - "Nord" тікелей "солтүстік" деп аударылады. Екінші элемент - Рана, ол жергілікті өзеннен шыққан. Ранелва өзенінің атауы raðr сөзінен шыққан болуы мүмкін, бұл "тезі", "тезі" немесе "тезі" дегенді білдіреді. Тағы бір ықтималдық - бұл есім ескі саам құдайы Рана Нийтадан шыққан.
The municipality is named Nord Rana. The first element is nord which directly translates to "northern". The second element is Rana which comes from the local river Ranelva The name of the river is probably derived from the word raðr which means "quick", "fast", or "rapid". Another possibility is that the name comes from the old Sami god Rana Niejta.
Үкімет
Бұл муниципалитет бар болған кезде бастауыш білім беру (10-сыныпқа дейін), амбулаториялық денсаулық сақтау қызметі, қарт азаматтарға қызмет көрсету, жұмыссыздық, әлеуметтік қызметтер, аймақтарға бөлу, экономикалық даму және муниципалдық жолдар үшін жауапты болды. Өзінің өмір сүрген кезінде бұл муниципалитетке сайланған өкілдерден тұратын муниципалдық кеңес басшылық етті, ол өз кезегінде мэрді сайлады.
While it existed, this municipality was responsible for primary education (through 10th grade), outpatient health services, senior citizen services, unemployment, social services, zoning, economic development, and municipal roads. During its existence, this municipality was governed by a municipal council of elected representatives, which in turn elected a mayor.
Муниципалды кеңес
Норд-Рананың муниципалдық кеңесі (Herredsstyre) 35 өкілден құралған, олар төрт жылдық мерзімге сайланды. Қалалық кеңеске мүше партиялар келесідей бөлінді:
The municipal council (Herredsstyre) of Nord Rana was made up of 35 representatives that were elected to four year terms. The party breakdown of the final municipal council was as follows: