Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Фрэнсис Хегартидің псевдонимі, ағылшындық заңгер және криминалист Фрэнсис Файфилд (18 қараша 1948 жылы туған) - ағылшындық заңгер және криминалист Фрэнсис Хегартидің псевдонимі.
Pseudonym of Frances Hegarty, an English lawyer and crime writer
Frances Fyfield (born 18 November 1948) is the pseudonym of Frances Hegarty, an English lawyer and crime writer.
Өмірбаян
Дербиширде туып өскен Хегарти негізінен монастырлық мектептерде білім алғаннан кейін Ньюкасл университетінде ағылшын тілін оқыды. Мектепті бітірген соң, қылмыстық құқық мамандығы бойынша курсқа түсті. Ол бастапқыда Метрополитен полициясында, кейіннен Корольдік прокуратура қызметінде жұмыс істеді. Ол былай дейді: "Қорық заңын ұзақ уақыт бойы зерттегеннен кейін, оның ішінде қауіпті иттер, зорлау, қастандық және көптеген кісі өлтіру, мені жанашырлық пен ашу-ызаның асқазан кеміруі жазуға итермеледі. Мен роман жазуды ойладым, бірақ отандық макабра әрқашан жолға шығатын болды". Ол бірнеше марапаттар алды, соның ішінде 2008 жылы Crime Writers' Association Duncan Lawrie Dagger үшін Blood From Stone және Silver Dagger үшін Deep Sleep . Сонымен қатар, оның "Үйден қауіпсіз" романы 2006 жылы Дункан Лоридің "Кінжігі" сыйлығына ұсынылды. Ол сондай-ақ Фрэнсис Хегарти атымен психологиялық триллерлер жазады, олардың ішінде "Ойын бөлмесі", "Жар жарық" және "Бейлейік билейік" 1995 жылы жарық көрді. Оның романдары 14 тілге аударылған. Кейбірлері теледидарға бейімделген. Файфилдтің Хелен Уэст сериясы екі рет теледидарға бейімделді. Джульет Стивенсон "Триал бай Файр" (1999) фильмінде Хелен Уэсттің рөлін ойнады, ал Аманда Бертон кейіннен 2002 жылы табысты британдық телесериалда рөлді сомдады. Файфилд 2018 жылға дейін BBC Radio 4 бағдарламасының Таэльс фра де Став бағдарламасын өткізді. Бағдарламада негізгі музыкалық шығармалар қаралды.
Born and brought up in Derbyshire, Hegarty was mostly educated in convent schools before reading English at Newcastle University. After graduating, she took a course in criminal law. She worked initially for the Metropolitan Police and later the Crown Prosecution Service. She claims "After a long diet of criminal law, including dangerous dogs, rape, mayhem and much, much murder, the indigestion of pity and fury provoked me to write. I wanted to write romance, but the domestically macabre always got in the way." She has won several awards, including the Crime Writers' Association Duncan Lawrie Dagger for Blood From Stone in 2008 and the Silver Dagger for Deep Sleep. In addition, her novel, Safer than Houses was nominated for the Duncan Lawrie Dagger in 2006. She also writes psychological thrillers under the name of Frances Hegarty, among them, The Playroom, Half Light and Let's Dance, which was published in 1995. Her novels have been translated into 14 languages. Several have been adapted for television. Fyfield's Helen West series has twice been adapted for television. Juliet Stevenson played Helen West in Trial by Fire (1999) and Amanda Burton later took on the role in a successful British television series in 2002. Fyfield hosted the BBC Radio 4 programme Tales from the Stave until 2018. The programme looked at important music works using original scores and libretto.