Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Нью-Йорк штатының Буффало қаласындағы көптеген қоғамдық саябақтар мен саябақтар жүйесін Фредерик Лоу Олмстед пен Калверт Во 1868-1896 жылдар аралығында жобалаған. Олардың көбіне Париждің саябақтары, бульварлары мен алаңдары әсер етті. Олар тарихи орындардың ұлттық тізілімінде тіркелген және Буффало Ольмстед парктерінің қорғауында сақталатын Казеновиа паркі Оңтүстік парк жүйесі мен Делавэр паркі Фронт парк жүйесіне кіретін саябақтар, саябақ жолдары мен шеңберлерді қамтиды.
Many of the public parks and parkways system of Buffalo, New York, were originally designed by Frederick Law Olmsted and Calvert Vaux between 1868 and 1896. They were inspired in large part by the parkland, boulevards, and squares of Paris, France. They include the parks, parkways and circles within the Cazenovia Park–South Park System and Delaware Park–Front Park System, both listed on the National Register of Historic Places and maintained by the Buffalo Olmsted Parks Conservancy.
Тарих
Фредерик Лоу Олмстед Буффалоны "Әлемдегі болмаса, АҚШ - тың ең жақсы жоспарланған қаласы" деп сипаттады. Алайда оның кейбір жоспарлары жүзеге аспады. ХХ ғасырда азайып бара жатқан саябақтар аурулардан, автомобиль жолдары құрылысынан және 2006 жылы "Лейк бураны" сияқты ауа райынан зардап шекті. 1974 жылдан бастап ағаш жамылғысын көбейту үшін күш-жігер жұмсалды, ал 2001 жылдан бастап қала өзінің қалалық орманының тізімін жүргізді. 2004 жылы пайда көздемейтін Buffalo Olmsted Park Conservancy ұйымы құрылды, бұл қалаға 850 акр саябақты қорғауға көмектеседі. Олмстедтің Буффалодағы жұмысы Сан-Франциско, Чикаго және Бостон сияқты қалаларда ұқсас күш-жігерді қосты.
Frederick Law Olmsted described Buffalo as being "the best planned city [ ] in the United States, if not the world". although some of his plans were never fully realized. In the twentieth century, the diminishing parks would be afflicted by diseases, highway construction, and weather events such as Lake Storm Aphid in 2006. From 1974 onwards, efforts were made to increase the tree cover, and since 2001 the city has maintained an inventory of its urban forest. The Buffalo Olmsted Park Conservancy, a non profit organization, was created in 2004 to assist the city with protecting the 850 acres of parkland. Olmsted's work in Buffalo would inspire similar efforts in cities such as San Francisco, Chicago, and Boston.
Қазіргі саябақтар
Қаланың парктер және демалыс бөлімі 180-ден астам парк пен нысандарды, жеті демалыс орталығын, 21 бассейн мен шашыраңқы алаңдарды және үш мұз айдынын басқарады. Делавэр паркі Buffalo зоопаркы, Hoyt көл, гольф алаңы және ойын алаңдары бар. Буффало 1970 жылы Жапонияның Қаназава деген бауырлас қаласымен бірлесіп, парктің жапон бағын құрды, онда көктемде вишня гүлдері гүлдейді. "Шекспир Делавэр паркі" 1976 жылдан бері жыл сайын өткізіліп келеді және бүкіл елден 40 000-нан астам келушілерді тартады. Оңтүстік Буффалодағы Тиффт табиғат қорығы 1976 жылы ашылған, қалпына келтірілген өнеркәсіптік жерлерге орналасқан. Қорғаулықта жаяу жүру және шаңғымен шаңғы тебу үшін жолдар бар, балық аулауға рұқсат етілген батпақтар бар және маңызды құс аймағы болып табылады. Сондай-ақ Оңтүстік Буффалода Олмстед жобалаған Cazenovia және Оңтүстік парктер, соңғысында Буффало және Эри округінің ботаникалық бақтары орналасқан. Қоғамдық жерлер үшін сенімгерлік бойынша, Буффалоның 2020 жылғы ParkScore рейтингісі саябақтарға қол жеткізуде жоғары бағаларды көрсетті, қала тұрғындарының 90% -ы саябаққа он минут ішінде тұрады. Алайда, қала ауданы бойынша төменгі орынға ие болды; қала жерінің 7,6% -ы саябақтарға арналған, ал Миннеаполисте бұл көрсеткіш 15% -ға жуық.
The city's Division of Parks and Recreation manages over 180 parks and facilities, seven recreational centers, 21 pools and splash pads, and three ice rinks. The Delaware Park features the Buffalo Zoo, Hoyt Lake, a golf course, and playing fields. Buffalo collaborated with sister city Kanazawa in Japan to create the park's Japanese Garden in 1970, where cherry blossoms bloom in the spring. Shakespeare in Delaware Park has run every year since 1976 and attracts more 40,000 visitors from across the country. Tifft Nature Preserve in South Buffalo sits on of remediated industrial land, opening in 1976. The preserve offers trails for hiking and cross country skiing, marshland with fishing permitted, and is an Important Bird Area. Also in South Buffalo is the Olmsted designed Cazenovia and South Parks, the latter home to the Buffalo and Erie County Botanical Gardens. According to the Trust for Public Land, Buffalo's 2020 ParkScore ranking showed high marks in access to parks, with 90% of city residents living within a ten minute walk of a park. However, the city ranked lower for acreage; 7.6% of city land is devoted to parks, compared to about 15% for Minneapolis.
Бау-бақшалар
Саут-паркте орналасқан Буффало және Эри округінің ботаникалық бақтары.
Buffalo and Erie County Botanical Gardens, located within South Park.