Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
АҚШ және Канададағы интерсекс адамдарды қолдайтын ұйым.
Advocacy group for intersex people in the U. S. and Canada
Солтүстік Америка Интерсекс Қоғамы (ISNA) 1993 жылы Шерил Чейз құрған, интерсекс адамдарға арналған ұяттылықты, құпиялылықты және қажетсіз генітальды хирургияны тоқтату мақсатындағы коммерциялық емес, қоғамдық қорғау ұйымы болды. Ұйымның басқа да белгілі мүшелері Морган Холмс, Макс Бек, Говард (Тайгер) Девор, Эстер Моррис Лейдольф және Элис Дрегер еді. Ұйым 2008 жылдың маусым айында таратылды, оның орнына interACT сияқты денсаулық сақтау, азаматтық және адам құқықтары саласындағы бірнеше ұйым құрылды.
The Intersex Society of North America (ISNA) was a non profit advocacy group founded in 1993 by Cheryl Chase to end shame, secrecy, and unnecessary genital surgeries on intersex people. Other notable members included Morgan Holmes, Max Beck, Howard (Tiger) Devore, Esther Morris Leidolf and Alice Dreger. The organization closed in June 2008, and has been succeeded by a number of health, civil and human rights organizations including interACT.
Солтүстік Америкада интерсекс адамдардың алғашқы демонстрациясы
ISNA мүшелері интерсекс мәселелері бойынша Солтүстік Америкадағы алғашқы демонстрацияны ұйымдастырды: 1996 жылы Морган Холмс, Макс Бек және басқалар Бостондағы Америка педиатрия академиясының жылдық мәжілісі алдында «Көзқарасы бар гермафродиттер» (Hermaphrodites with Attitude) деген атпен шықты. Георгианн Дэвис интерсекс қозғалысының бастапқы кезеңінде "медицина қызметкерлері интерсекс белсенділерімен диалогқа түсуден бас тартқандарын" және қозғалыстың стратегиясы қаншалықты жылдам дамығанын айтады. "2000 жылға қарай Чейз бұрын қарсылық көрсеткен Лоусон Уилкинс балалар эндокринологиялық қоғамының пленарлық мәжілісінде баяндама жасады. Бұл ірі медициналық конференция ұйымдастырушыларының белсендінің пікірін алғаш рет сұраған сәті болды." 1996 жылғы демонстрация қазір халықаралық деңгейде Интерсекс хабардарлық күні ретінде тойланады.
Members of ISNA held the first ever North American demonstration about intersex issues: a 1996 demonstration by Morgan Holmes, Max Beck and others as Hermaphrodites with Attitude outside the Annual Meeting of the American Academy of Pediatrics in Boston. Georgiann Davis describes how, when the intersex movement began, "medical professional refused to engage intersex activists", and how rapidly the movement's strategy developed. "By the year 2000, Chase was delivering a plenary address to the Lawson Wilkins Pediatric Endocrine Society, a group she was once protesting against It marked the first time an activist's perspective was solicited by organizers of a major medical conference." The 1996 demonstration is now commemorated internationally as Intersex Awareness Day.
Жеке басын куәландыратын құжаттар
ISNA, 2013 жылғы Халықаралық интерсекс форумы сияқты, "интерсекс жаңа туған балаларға ұл немесе қыз ретінде гендерлік тағайындама берілуі керек" деп санайды. Олардың ойынша, еркектің қайда аяқталып, интерсекс қайда басталатынын, немесе әйелдің қайда аяқталып, интерсекс қайда басталатынын анықтау мүмкін емес. Олар "интерсекс балалар үшін әлемді қауіпсіз орынға айналдыруды" көздейді және оларды үшінші гендер деп белгілеу оларды оқшаулатуға алып келеді деп есептейді. Журналдың алғашқы саны 1994 жылдың қысында жарық көрді, онда алты беттік мақалалар, талдаулар және жағдайлар бойынша зерттеулер, соның ішінде өмірлік тәжірибесі бар адамдардың, белсенділердің, дәрігерлердің және ғалымдардың мақалалары жарияланды. Ол бес елде және АҚШ-тың 14 штатында таратылды.
ISNA, like the 2013 International Intersex Forum believed that "newborns with intersex should be given a gender assignment as boy or girl". Their reasoning is that they think it would be impossible to know where male ends and intersex begins or where female ends and intersex begins. They want to "make the world a safe place for intersex kids", and they believe that marking them as a third gender would exile them. The first issue appeared in Winter 1994, containing six pages of articles, analysis and case studies, including articles by people with lived experience, activists, doctors and academics. It was distributed to subscribers in five countries and 14 States of the United States.
Тіл
"Гермафродиттер көзқарасымен" атты тұрақты журнал шығарудан және сол атауды пайдаланудан елеулі өзгесуде, ұйымның соңғы мақсаты интерсексуалды адамдарға қатысты "бұрмалаушы тіл" деп санайтын нәрсені жою болды, сондай-ақ интерсексуалды балалардың ата-аналарында үрей тудыруы мүмкін еді. ISNA ұсынған шешім – интерсекс таксономиясы мен номенклатурасын қайта құру, онда "гермафродит", "гермафродитизм", "жыныстық өзгеріс" және басқа да осы сияқты терминдер болмауы керек. ISNA және оның жақтастары бұл "көптеген интерсекс түрлерін нақты гермафродитизмге, еркек псевдогермафродитизміне және әйел псевдогермафродитизміне стандартты түрде бөлуді" шатастыратын және клиникалық тұрғыдан дұрыс емес деп сипаттайды. Бұл мәліметтер 1999 жылы Колумбияда интерсексуалды балаларға жасалатын хирургиялық араласулар жөніндегі сот шешіміне негіз болды.
In a significant shift from publishing a regular journal titled Hermaphrodites with Attitude and demonstrating using the same name, the last stated goal of the organization was to eradicate what the organization deemed as "misleading language". to intersex individuals, as well as potentially panic inducing to parents of intersex children. The suggested solution put forth by the ISNA was to restructure the system of intersex taxonomy and nomenclature to not include the words 'hermaphrodite', 'hermaphroditism', 'sex reversal', or other similar terms. This "standard division of many intersex types into true hermaphroditism, male pseudohermaphroditism, and female pseudohermaphroditism" is described by the ISNA and its advocates as confusing and clinically problematic. and were a resource for a 1999 Colombian court case decision on surgical guidelines for intersex children.
Жабылу және мұрагерлік
2008 жылға қарай ISNA медициналық қауымдастықтың көп бөлігімен интерсекс болып туған адамдарға арналған [медициналық] күтімді жақсарту бойынша "ұқсастыққа" келгеніне қарамастан, осы идеяларды іске асыруда көптеген мәселелерге тап болды. "Көптеген денсаулық сақтау мамандары, ата-аналар және денсаулық сақтау жүйесін қаржыландыратын ұйымдар ISNA-ның көзқарастарының жақпарушылыққа толы екеніне" қатысты алаңдаушылық білдірді, және осы адамдардың көпшілігі ISNA-мен байланысы бар екені белгілі болса, әріптестерінен жиреншік көретінінен қорқыды. ISNA мәлімдеме жасап, "қазіргі уақытта жаңа стандартты күтім тек қағаздағы қалаулар деңгейінде қалып, мақсаттарына жетпей отыр" деді. ISNA ең дұрыс шешім – "интерсекс адамдар мен олардың отбасыларының денсаулығы мен әл-ауқатын арттыруға бағытталған, толыққанды және кешенді көзқарасты қолдайтын жаңа ұйымды қолдау" екендігіне келісті. ISNA сайтында interACT осы ұйымның мұрагері екені, ал сайтты "тарихи мұрағат" ретінде сақтау міндеті осы ұйымға жүктелгені айтылған. 2008 жылдың сәуір айында құрылған Accord Alliance де ISNA-ның мұрагері болды. Георгианн Дэвис "Диагностика социологиясы" журналында Organisation Intersex International (OII) және ISNA ұйымдарын "әрекетке шақыру ұйымдары" деп сипаттады. OII бүгінгі күнге дейін көптеген елдерде филиалдарымен жұмысын жалғастыруда. Басқа интерсекс және DSD белсенділері мен жақтаушылық ұйымдары да әлем бойынша өз жұмыстарын атқаруда. interACT, Organisation Intersex International және көптеген басқа ұйымдар Халықаралық интерсекс форумына қатысады.
By 2008, even though ISNA felt that they were able to come to a "consensus on improvements to [medical] care" for people born intersex with a large amount of the medical community, they ran into many problems in implementing these ideas. There was a "concern among many healthcare professionals, parents, and mainstream healthcare system funders that ISNA's views are biased", and many of these people feared that they would be shunned by colleagues if it was found out they were associated with the ISNA. The ISNA gave a statement saying that "at present, the new standard of care exists as little more than ideals on paper, thus falling short of its aim[s]" to fulfill its goals. The ISNA decided its best course of action was to "support a new organization with a mission to promote integrated, comprehensive approaches to care that enhance the overall health and well being of persons [who are intersex] and their families." The ISNA website identifies interACT as a successor, and the organization charged with preserving the site as a "historical archive". The Accord Alliance, which opened in April 2008, was also a successor to ISNA. Writing in Sociology of Diagnosis, Georgiann Davis describes Organisation Intersex International (OII) and ISNA as "activist organisations". OII continues today with affiliates in many countries. Other intersex and DSD activist and advocacy organisations also continue their work around the world. interACT, Organisation Intersex International, and many other organizations participate in the International Intersex Forum.