Кіріспе
Жапон манга сериясы Догура планетасының әйелдей көрінетін бірінші ханзадасы. Оның IQ ерекше жоғары, және оны өзінің көңіл көтеруі үшін айналасындағыларды қинауға пайдаланудан басқа қызығушылығы жоқ. Оның шын аты Бака Ки Эль Догра (バカ=キ=エル・ドグラ), бірақ бәрі оны тек Принс немесе Принс Бака деп атайды. Е деңгейін сериалдастыру туралы шешім қабылданған кезде Тогаши тек бірінші тарауды жасады. Мақалада кейіпкер әр тарауды өзгертетін ғарышкер ретінде көрініс тапқандықтан, ол манганы "Альян дағдарысы" деп атады. Ол бұрынғы атау тым анық болғандықтан, оны тез арада соңғы атына өзгертті. "4-деңгей" деп аталатын видеотаспаны жалға алғаннан кейін, ол серияны "айыт" сөзінің бірінші ағылшын әріпін қолданып атау керектігін өзімен-өзі растады.
The effeminate looking first prince of the planet Dogura. He has an exceptionally high IQ and has little interest other than using it to torment those around him for his own amusement. His real name is Baka Ki El Dogra (バカ=キ=エル・ドグラ), but everybody refers to him solely as Prince or Prince Baka. When the decision was made to serialize Level E, Togashi had only created the first chapter. Because the story involved the protagonist as an alien changing each chapter, he titled the manga "Alien Crises". He quickly changed it to its final name after being told the former title was too explicit. After renting a videotape called Level 4, he affirmed to himself that he should name the series using the first English language letter of the word "alien".
Қабылдау
Аниме жаңалықтарының желісінен Карл Кимлингер сериалдың алғашқы алты сериясына орташа баға берді, бірақ ол сурет, анимация және музыка жақсы екенін, ал оның жазуы "жалған емес ақылды, тіпті батыл" екенін тапты. Алайда, сыншы сериалды көруге аздап тартымды деп тапты, әсіресе алғашқы үш эпизодтан кейін, кейіпкер Юкитака Цуцуидің болмауы және шағын сюжет аркаларын пайдалану. "Бірден-бір анекдот жасау үшін бүкіл сюжет ароматтарын пайдалануда кихотикалық қадір-қасиет бар және эксперимент жасауға дайындығы мақтауға тұрарлық батылдық (төртінші эпизодтың қалың сызықтары мен сарқылып қалған түстерімен құрылған ескі атмосфераны қараңыз) ", - деп қорытындылады Кимлингер. "Бірақ бұл оны көруге қызық емес. Шын мәнінде, әрбір кезекті эпизод Принске бұрынғыдан гөрі бос және мейірімділік сезімін қалдырады ". Сол веб-сайттың Эрин Финнеган да Е деңгейінің наративті прогрессиясына қатысты ұқсас пікірлер айтты. Финнеган: "Бәлкім, бұл тек мен ғана шығармын. Мен бірнеше серияда ғана болатын кейіпкерлерге сүйеніп жүре алмаймын, егер олар керемет әсер етпесе, әйтпесе үш-төрт серияда ғана болатын сүйкімді кейіпкерлерді жазу өте қиын. [ ] E деңгейінде Принске қосылу қиын, ол кейбір эпизодтарда мүлдем пайда болмайды, ал басқа эпизодтарда экранға өте аз уақыт алады. Оның үстіне, ол сондай ақымақ, оны ұнату немесе оның қылықтарына көңіл бөлу қиын".