Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ешбір Парламент сайлауы 2006 жылғы 17 маусымда Словакияда өткізілген жоқ. Бағыт Социал-демократия Ұлттық кеңестегі ең үлкен партия болып шықты, 150 орынның 50-ін жеңіп алды. Оның басшысы Роберт Фико 2006 жылы 4 шілдеде премьер-министр болып тағайындалды.
none
Parliamentary elections were held in Slovakia on 17 June 2006. Direction – Social Democracy emerged as the largest party in the National Council, winning 50 of the 150 seats. Its leader Robert Fico was appointed Prime Minister on 4 July 2006, leading a three party centre left populist coalition.
Өмірбаян
Алғашында сайлау 2006 жылдың 16 қыркүйегіне жоспарланған болатын. Алайда, 8 ақпанда үкімет христиандық демократиялық қозғалыстың коалициялық үкіметтен кетуінен кейін мерзімінен бұрын сайлау өткізуді ұсынды. Бұл ұсынысты Парламент 9 ақпанда қабылдап, оған 13 ақпанда Президент қол қойды. Алғаш рет шетелде тұратын словак азаматтары дауыс беру үшін қатыспаған жағдайда дауыс бере алды. Сайлауда барлығы 21 партия қатысты.
Originally the election was planned for 16 September 2006. However, on 8 February the government proposed calling an early election after the Christian Democratic Movement left the coalition government. This proposal was passed by the Parliament on 9 February and signed by the President on 13 February. For the first time Slovak citizens living abroad could vote, using absentee ballots. A total of 21 parties contested the elections.
28 маусымда Фицо үкіметтік коалиция оның Смер СД-дан, SNS және ĽS HZDS-тен тұратындығын жариялады. Еуропалық Социалистер партиясы (ЕСРП) бұл шешімді СНС көшбасшысының ұлтшыл мәлімдемелері үшін сынға алды және кейіннен Смер СД-ның мүшелігін тоқтатты.
On 28 June Fico announced that the government coalition would consist of his Smer SD, together with the SNS and ĽS HZDS. The Party of European Socialists (PES) criticized this decision because of nationalist statements of the leader of the SNS and subsequently suspended Smer SD's membership.