Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сунда Мата ғибадатханасы - Раджастханның Джалор ауданында 72.367°Шшығыс бойлық пен 24.833°Солтүстік ендікте орналасқан Сунда деген төбе басында орналасқан 900 жылдай уақыт бұрын салынған ана құдайы Чамунданың ғибадатханасы. Бұл Абу тауы мен Бинмал қаласынан алынған.
Sundha Mata temple is a nearly 900 year old temple of Mother goddess Chamunda situated on a hilltop called Sundha, located at Longitude 72.367°E and Latitude 24.833°N, in Jalore District of Rajasthan. It is from Mount Abu and from the town of Bhinmal.
География
Аравалли тауларының биіктігінде Сунда тауында құдайға табынушылар Сунда Мата деп табынатын шамунда Деви ғибадатханасы бар. Бұл - ауданның бас басқармасынан және Бинмал субдивизионнан. Бұл жер Мальвараның шығыс жағында, Дантлаас ауылының жанында Жасвантпура жолының ортасында орналасқан. Гуджарат пен Раджастханнан және Үндістанның басқа жерлерінен көптеген діндарлар келіп тұрады. Бұл жердегі қоршаған орта таза әрі тартымды. Таудың басында жыл бойы шарлауықтар ағып тұрады. Әр түрлі таптардың көптеген қауымдары табынушылар үшін қоғамдық орталықтар құрды.
At height in the Aravalli ranges on Sundha mountain There is a temple of goddesses Chamunda Devi, Worshipped as Sundha Matha by devotees. It is from district headquarters and from sub divisional Bhinmal. This place lies in Raniwara Teshil in the mid east of Malwara to Jaswantpura Road near Dantlawas village. Many Devotees from Gujarat and Rajasthan and the rest of India visit it. The environment here is fresh and attractive. The waterfalls flows year round at the mountain , Many Communities of different caste established community centres for devotees, there are very good facilities to stay at hilltop at night and worship Goddess Chamunda.
Сәулет
Сунда Мата ғибадатханасы ақ мәрмәрден жасалған, бағаналары Әбудің Дилвара ғибадатханаларының бағаналарын еске салады. Үлкен тастың астында Шамунда құдайының мүсіні тұр. Мұнда Шамунданың басын құрметтейді. Айтпақшы, ана шамунданың тұяғы Кортада, ал аяқтары Сундарла Палда (Жалоре) орналасқан. Шамунда ананың алдында БһурБһуа Свавешвар Шивлингі орнатылған. Негізгі ғибадатханада Шива мен Парватидің дуэт мүсіні, Ганешаның мүсіні өте ескі және жойылған деп саналады.
Sundha Mata temple is made up of white marble, the pillars reminds of the art of Abu's Dilwara temples pillars. An idol of goddess Chamunda stands under the huge stone. Here Chamunda's head is worshipped. It is said that the trunk of mother Chamunda are established in Korta and legs in Sundarla Pal (Jalore). In front of mother Chamunda a BhurBhuva Swaweshwar Shivling is established. In the main temple a duo idol of Shiva and Parvati, Ganesh's idol are considered very old and extinct.
Тарих
Ғибадатхананың аумағында аймақтың тарихын көрсететін үш тарихи маңызды жазу бар. Сундхамата ғибадатханасын Девал Пратихара Жалоре императорлық шаухандарының көмегімен салған. Алғашқы жазу 1262 жылы жазылған, ол Чуаханның жеңісі мен Пармарастың құлдырауы туралы баяндаған. Екінші жазу 1326 жылы, ал үшіншісі 1727 жылы жазылған. Сунда жазулары тарихи мағынада ерекше маңызды, өйткені олар Харишен жазуы немесе Делидегі Мехраули бағана жазуы сияқты. Сунда жазулары Үндістанның тарихына жарық түсіреді. Ежелгі заманда осы ғибадатханада нат-йогилер ғибадат еткен. Сирохи мемлекетінің императоры сол кезде Сунда Мата ғибадатханасында ғибадат еткен Натх-йоги Рабад Натх Джиге "Сонони", "Дедоль" және "Сунда ки дани" ауылдарының жерін берді. Наатх йогының бірі Ажай Наатх қайтыс болғаннан кейін, ғибадат етуге ешкім болмағандықтан, Раманатх (ол кезде Меңгелваның Аясы) сол жерге жауапкершілікті өз мойнына алды. Меңалва мен Читроди ауылдарының жерін ежелгі уақытта Жодхпур патшасы Джасвант Сингх осы Натх-йогилерге берген болатын. Сондықтан да Меңгелваның наатх-йогилері "Аяя" деп аталды. Раманатхтың шәкірті Бадриатх Раманатх қайтыс болғаннан кейін Сунда Мата ғибадатханасында Аяя болып, ғибадат ету міндетін өз мойнына алды. Сонымен қатар, "Сонани", "Дедол", "Менгвалва" және "Читроди" жерлерін де қамқорлаған. Уақыт өте келе, барлық басқаруды жүзеге асыратын ешкім болмағандықтан, ғибадатхананы күтіп-ұстау және туризмді басқару үшін сенімгерлік (Сунда Мата Траст) құрылды. Шри Нат Джи Сони Сахиб - Жасылмердің патшалық зергерлері, Жалалмер штатының патшалық зергерлері, Жалоре қаласындағы Бинмал қаласындағы Чаммунда Матаның тағы бір түрі - Сундхаматаның да көрнекті табынушыларының бірі. Сунда Мата - Лахеха Готраның Шримали Браман Сонардың, яғни Натани Сонардың Кулдеви.
In the temple premises there are three historically significant inscriptions that highlight the history of the region. The temple of Sundhamata was constructed by Dewal Pratiharas with the help of Imperial Chauhans of Jalore. The first inscription is from AD 1262, which describes victory of Chauhans and the downfall of Parmaras. The second inscription is from 1326, and the third one is from 1727. The Sundha inscriptions are of particular importance in historical sense—like the Harishen inscription or Delhi's Mehrauli pillar inscription. Sundha inscriptions throw light on the history of India. In ancient days worship in this temple was done by Nath Yogis. Emperor of the Sirohi state gave land of the "Sonani", "Dedol" and "Sundha ki dhani" villages to one of the Nath Yogi Rabad Nath Ji, who worshiped in Sundha Mata Temple at that time. After the death of one of the Nath yogi Ajay Nath ji, no one was there to do the worship so Ram Nath ji (Aayas of Mengalwa that time) was taken there to take the responsibility. The land of Mengalwa and Chitrodi villages were given to these Nath Yogis in ancient days by king of Jodhpur Maharaja Jaswant Singh. So Nath yogi of Mengalwa were called as "Aayas". After the death of Ram Nath ji, Badri Nath ji, pupil of Ram nath Ji became Aayas at Sundha Mata temple and took the responsibility of worship. He also looked after land of "Sonani", "Dedol" ,"Mengalwa" and "Chitrodi". As the time passed, no one was there to do all the management, so a trust (Sundha Mata Trust) was created to look after temple and manage tourism. Shri Nath Ji Soni Sahib of Jaisalmer, the royal jewellers of the Jaisalmer State was also one of the prominent devotee of Sundhamata, another form of Chamunda Mata in Bhinmal, Jalore. Sundha Mata is the Kuldevi of the Shrimali Brahman Sonar of Lahecha Gotra i. e. Nathani Sonar.
Жабайы табиғат қорығы
Жақын жерде 107 шаршы шақырым жерді алып жатқан жабайы табиғат қоры бар. Жауия орманды аймағындағы жақын орналасқан Ходесвар Махадевада да жануарлар дүниесі мен табиғи орындар бар. Мұнда жалқау аю, Нилгай орман мысығы, шөл түлкісі, жолақшыл гиена, хануман лангуры, бүркіт, құсқұйрық, үнділік шошқа, тау және орман бұтасы, бақа, таплы көгершін және құстардың 120 түрі кездеседі.
There is a wildlife sanctuary nearby covering an area of 107 square kilometers. Nearest Khodeswar Mahadeva in Jawiya forest area also has wildlife and natural spots in the sanctuary. Sloth bear, Nilgai jungle cat, desert fox, striped hyena, hanuman langoor, vulture, owl, Indian porcupine, rock and jungle bush, quail, spotted dove, and 120 species of birds are found here.
Көрмелер
Наварат мерекесінде Гуджарат пен оның маңайындағы аймақтардан туристер көптеп келеді. Бұл уақытта Паланпур, Диса және басқа да жерлерден Гуджарат тас жолдарымен тұрақты автобустар жүреді.
During Navratri tourists from Gujarat and nearby areas come in a large numbers. Regular buses are run by Gujarat roadways from Palanpur, Deesa and elsewhere during that time.
Ыңғайлылықтар
Ғибадатхананың маңында үлкен қоғамдық зал ашылған. Жақында ғана Сунда тауына көтерілу үшін арқанмен жүретін жол ашылды. Бұл сапарды саяхатшылар үшін жеңілдетіп, оны есте қаларлық тәжірибеге айналдырды. Раджастанның алғашқы ғибадатханасына жету үшін арқан жол дайын, екі жолға 130 рупий (жоғары және төмен) және тек жоғарыға 130 рупий. 106-шы орын. Қарт азаматтар үшін РС. 65 (жасы дәлелденуі қажет)
Near the temple area a big Community Hall is established by the Trust for devotees to rest during the night and enjoy the scenery of the mountain. Recently, a ropeway service has been started to climb Sundha Mountain, to make the journey easier for pilgrims, making it a memorable experience. Ropeway to the temple—first in Rajasthan—is ready, Rs 130 for both ways (Up & Down) and for up only RS. 106. For senior citizens RS. 65 (Age proof is required)