Кіріспе
Жоқ, Батыс Австралиядағы Перт қаласын 1829 жылы британдық қоныстанушылар басып алды және бастапқыда Суан өзені колониясы деп аталды. Көбіне ескі ғимараттар әлі де сақталып, мұралық мұра ретінде саналады. Бұл жерде орын-жайлар хронологиялық тәртіппен тізімделген және Перт қаласындағы маңызды ғимараттарды қамтиды. Оған мемлекеттік, діни, тұрғын үй, коммерциялық және институционалдық ғимараттар жатады. Батыс Австралияның астаналық және аймақтық мұралық маңызы бар орындар ресми "InHerit" деректер базасында тізімделеді, оған Мемлекеттік мұралық орындар тізілімі, жергілікті мемлекеттік инвентаризациялар және басқа тізімдер, Австралия үкіметінің мұралық тізімі және басқа үкіметтік емес тізімдер мен зерттеулер кіреді. Батыс Австралияның қоныстары 1800 жылдары ресурстар, жұмыс күші мен инвестициялар тапшылығынан күресті. 1890-шы жылдардағы алтынға деген құштарлық мемлекетаралық және шетелден келген адамдардың үлкен ағынын әкелді, ал жаңа байлықтан туындайтын айтарлықтай даму болды. 1890 жылдардан бастап 1900 жылдардың ортасына дейін метрополитен аймағында көптеген сәнді және елеулі ғимараттар салынған, соның ішінде Перттегі Palace Hotel, Эспеланад қонақ үйі, Фримантл, Оның Ұлылық Театры, Перт және Ескі Перт техникалық мектебі. 1950 жылдардың соңында "өнер мұрамызды сақтау" қажеттілігі туралы алаңдайтын адамдар тобы 1959 жылы Австралияның Ұлттық қоры (WA) құрылды. Ұлттық қордың міндеті - жұртшылықты ландшафтымызды бағалаудың маңыздылығы туралы хабардар ету. Бұл уақытта Уэльс-Айлендте мұралық жерлерді ресми түрде тану және қорғау үшін заң немесе заңды орган болған жоқ. Ұлттық Траст мемлекеттің мұралық орындарының маңыздылығын, оның ішінде табиғи ландшафттар мен ғимараттарды, классификациялық жүйемен ғимараттардың мұралық бағалауымен қолдаған. 1965 жылы Парламент актісі бойынша Уэльс штатында Ұлттық Траст заңды орган ретінде құрылды және ұйым жауапкершілігімен мүлік иелену мүмкіндігі берілді. 1960 - 70-жылдардағы тау-кен өндірісі бумы Пертте қарқынды дамудың тағы бір толқынына әкелді, нәтижесінде қала 1900-жылдардың басындағы көптеген ғимараттарын, әсіресе Сент-Жорж террасасының бойында жоғалтты. Осы уақыттан бастап қоғамда мұралық орындардың жоғалуы туралы көбірек хабардарлық пайда болды, бұл бірнеше жоғары деңгейдегі қоғамдық науқандар арқылы көрініс тапты. Ежелгі мұражайлардың заңмен қорғалмағандығы Уэльс-Айлендте үлкен мәселе болды. 1990 жылы Уэльс-Айленд мұражай туралы заң қабылданды және мұражай кеңесі құрылды. Бұл жұмысты Мемлекеттік мұра басқармасы жүзеге асырады, ол мұра кеңесін және мұра министріне қолдау көрсетеді. 1972 жылғы "Түпкүлгілік мұра туралы" заңда аборигендік мұра орындары бөлек қарастырылады. Сонымен қатар, 1990 жылғы WA мұра туралы заңға сәйкес, Батыс Австралиядағы әрбір жергілікті үкімет өз муниципалитеті шегінде мұралық маңызы бар жерлерді анықтайтын Муниципальдік мұра инвентаризациясын құрастыруы керек. Австралияның Ұлттық қоры (WA) 1960 жылдардың басынан бері Классификацияланған орындар тізімін жүргізді. Ұлттық Трасттың жіктеуі заңмен қорғауға жатпайды; оның орнына бұл бағалаулар мұралық жерлердің (тарихи, табиғи және аборигендік) тізімін ұсынады және Трасттың білім беру және адвокаттық бағдарламаларын қолдайды. Ұлттық Трасттың құпия жерлер тізіміне "inHerit" веб-сайты арқылы іздеу жүргізілуі мүмкін. Батыс Австралияда мыңдаған жерлер мұралық маңызы үшін танылды. Бұл мұралық орындарды тану, қорғау және сақтау осы орындарды бағалайтын және олардың Уэльс-Айленд тарихы, мәдениеті мен қоршаған ортаға қосқан үлесін түсінеді.
Perth, Western Australia was occupied by British settlers in 1829 and originally named the Swan River Colony. Many of the older buildings are still extant, and have been heritage listed. The places are listed here in chronological order and include significant buildings in the Perth metropolitan area. Included are examples of governmental, religious, residential, commercial and institutional buildings. Places of identified heritage significance in metropolitan and regional Western Australia are listed in the official "InHerit" database which includes the State Register of Heritage Places, local government inventories and other lists, the Australian Government's heritage list, and other non government lists and surveys. Western Australia’s settlements struggled in the 1800s from lack of resources, labour and investment. The gold rushes of the 1890s brought a great influx of people from interstate and overseas, and considerable development arising from the new wealth. Many ornate and substantial buildings were constructed in the metropolitan area from the 1890s to the early mid 1900s, including the Palace Hotel, Perth, the Esplanade Hotel, Fremantle, His Majesty's Theatre, Perth and the Old Perth Technical School. In the late 1950s, a group of individuals who were concerned for the need to "preserve our heritage" came together to form the National Trust of Australia (WA) in 1959. The National Trust’s mandate was to educate the public on the importance of valuing our landscapes. At this time, there was no legislation or a statutory body in WA to formally recognise and protect heritage places. The National Trust was able to promote and bring attention to the significance of the state's heritage places including natural landscapes and buildings which were supported by heritage assessments of buildings with a classification system. In 1965, an Act of Parliament established the National Trust as a statutory body in WA and properties were able to be vested under the responsibility of the organisation. A mining boom in the 1960s 70s led to another wave of intensive development in Perth and as a result the city lost many of its early 1900s buildings, particularly along St Georges Terrace. From this time, a greater awareness in the community of the loss of heritage places developed as demonstrated by several high profile public campaigns for the Pensioner Barracks (now the Barracks Arch), the Palace Hotel on St Georges Terrace and the Swan Brewery. The lack of statutory protection for heritage places was a serious issue in WA and it wasn’t until the adoption of the Heritage Act of WA 1990 and the formation of the Heritage Council that post colonial heritage places were given recognition and statutory protection under the State Register of Heritage Places. This work is undertaken by the State Heritage Office which supports the Heritage Council and Minister for Heritage. Aboriginal heritage places are dealt with separately under the Aboriginal Heritage Act 1972. Further, under the Heritage Act of WA 1990, each local government in Western Australia is required to compile a Municipal Heritage Inventory which identifies places of heritage significance within their municipality. The National Trust of Australia (WA) since the early 1960s has maintained a List of Classified Places. Classification by the National Trust does not provide statutory protection; instead these assessments provide a record of heritage places (historic, natural and Aboriginal) and support the Trust’s education and advocacy programs. The National Trust's List of Classified Places can be searched via the "inHerit" website. Thousands of places across Western Australia have been recognised for their heritage significance. The recognition, protection and conservation of these heritage places has developed from individuals and communities who value these places and understand the contribution they make to WA’s history, culture and environment.
Тізім
ҒимаратҚұрылыс кезеңіHCWAlinkNotesImage1830sThe Round HouseFremantle1830Суаң өзені колониясы құрылғаннан кейін көп ұзамай түрме ретінде салынған. "Олт Милл" Оңтүстік Перт 1835 Шентонның Милл деп те аталады. Бастапқы (1833) ғимарат 1834 жылы қиратылған және қайта салынған. Ескі сот үйіЖоғарғы сот бақтары, Перт1836-1837 жылдар аралығында салынғанҚаладағы ең көне қоғамдық ғимарат. Генри Вилли Ревелидің жобалауымен. 2016 жылдан бастап Франсис Бёрт заң білім беру орталығы мен мұражайы орналасқан. Транби үйіМейлендс1839 жылы салынған. Ол 1830 жылы Сван өзенінің колониясына келген Транби халқы деп аталатын әділшілдер тобымен салынған. 1840 жылдары Барлық қасиеттілер шіркеуіҮстіңгі Сван1838 және 1840 жылдар аралығында салынған. Сент-Джонс Про-Кафедралы18 Виктория даңғылы, Перт1843 және 1844 жылдар аралығында Батыс Австралияда салынған ең көне Рим католик шіркеу ғимараты. Шентон Хаус Кроули 1846 жылы салынған елеулі үй. Қазір Батыс Австралия университетінің кампусының бөлігі және Түпкүлгілік зерттеулер мектебінің үйі. 1850 жылдарЕскі Перт ұлдар мектебі139 Сент-Жорж Террасасы, Перт1854 1898 жылы Техникалық колледжге ие болды. Корольдік Перт ауруханасы1855 Перт түрмесіСолтүстік көпір, Батыс Австралия мұражайының артында1856 жылы салынғанКлоистерлер200 Сент-Жорж террасасы, Перт1858 жылы салынған Рихард Роуч Жюэлл епископ Мэтью Блэгден Хейл үшін жобалаған. W. болып қызмет етті . А. А. Перттегі алғашқы ер балалар орта мектебіФремантл түрмесіФремантл1852 және 1859 жылдар аралығындаПерттегі Сент-Жорж террасасы мен Пирс көшесінің бұрышындағы деканатура1859 жылы Перт қаласының бірінші деканатының резиденциясы ретінде салынған. Бишоптың үйі, Спринг көшесінің бұрышы мен Маунтс Бей жолы, Перт. 1859 жылы салынған Епископ Мэтью Блэгден Хейлдің резиденциясы1860 жылдарЕпископ сарайы41 Виктория алаңы, ПертБірінші кезең 1860 жылы аяқталдыЕпископ Джозеф Серрамен салынған, ол Перттің католик епископы болдыБарракс аркасы266 Сент-Жорж террасасы, Перт1863 жылы салынған Бұрынғы казармалар зейнеткерлерге арналған. Кіреберісінің екі жағындағы екі қанаты 1960 жылдары Митчелл автожолына жол ашу үшін қиратылды. Дэвид Брэнд басқарған сол кездегі үкімет бүкіл құрылысты бұзуды көздеді, бірақ халықтың ашуы компромиске мәжбүр етті және арка сақталды. Үкімет үйі Джордж Террасы, Перт1859 және 1864 жылдар аралығындаБатыс Австралия губернаторының ресми резиденциясыФремантл өнер орталығыФиннэрти көшесі, Фремантл1861 және 1864 жылдар аралығындаБастапқыда Фремантл ақылсыздар ауруханасы ретінде салынғанҮштік шіркеуі72 Сент-Жорж Террасы, ПертҚиссалық жасырылған Үштік қауымдық шіркеу 1865 жылы салынған. Ғибадатхана (алдыңғы план) 1897 жылы салынған. Ричард Роуч Жюэлл жобалаған шіркеу. 1894 жылы Карраката клубының алғашқы кездесуін өткізді. Сент-Мария соборы41 Виктория алаңы, ПертБатыс бөлігі 1865 жылы басталды1870 жылдарПерт қала әкімдігіКаррака мен Хей көшелерінің бұрышы, Перт1868 және 1870 жылдар аралығында сотталғандардың еңбегін пайдаланып салынғанУэсли шіркеуі75 Уильям көшесі, бұрышыХей көшесі 1870ж. Мэри шіркеуіОрталық Лебедь18701839 жылы салынған бұрынғы сегізбұрышты шіркеудің жанында орналасқанОрталық үкімет кеңселеріБаррак көшесі, Перт1874 Бастапқыда Барак көшесі, Сент-Жоржс-Тес және Кафедралды даңғылмен шектелген бұрынғы қазынашылық ғимараттары мен атаулар кеңсесі ғимараттары Перттің GPO болды, оны 1923 жылы Форрест-плейс ғимаратына көшірді1880-жылдарПерттегі Корольдік қонақ үй, Перттегі 300 Мюррей көшесі1882Райн алаңының бөлігіФременттл грамматикалық мектебі200 Астық көшесі, Фременттл1885 Генри Бриггс ағылшынша мемлекеттік мектеп ретінде құрғанФременттл қала ғимараты8 Уильям көшесі, Фременттл сот отели1887 жылыБэу-стрит, Нортбридж1888 жылыДжордж кафедралды даңғылы, Пертте 1888 жылы аяқталдыҚазіргі уақытта күрделі жөндеу жұмыстары жүргізілуде1890 жылы Джордж үйі235235 Бау-т-плей, Сент-Тес және Кафедралды даңғылы, Джордж Тес және Кафедралды даңғылымен шектелген бұрынғы қазынашылық ғимараттар бастапқыда Перттің GPO болды.18801892 жылы Форрест-пл ғимаратына көшірілді, Перт-п, Перт-пл-пл-Ст-Ст-Ст-Ст-Ст-Ст-Ст-Ст-Компес-Комп-Комп-Комп-Күмектің, 18189418941894 жылы Корольдіктің, Джордж-Марк-Марк-Марк-Марк-Ст-Ст-Күлей, 1847-Күлей, 1849-Күлей-Күлей-Күлей-Күлей-Күлей-Тер, 181894-1894-1894 жылы Фректен, Фремет-Тер, Фременттің және Фременттің, Фременттл-Термет-Термет-Термет-Термет-Терриес-Терриес-Тер,Пер,Пер-Тер,Пер,Пер-Тер,Пер-Тер-Тер,Пер,Пер-Тарл-Тер,Пер,Пер,Пер,Пер,Пер,Пер,Пер,Пер,Тарл-Тарл-Тарл-Тарл-Тарл-Тарл-Тарл-Тарл-Тар-Тар-Тар-Тар-Тар-Тар-Тар-Тар-Тар-Тар-Та�...
Crawley1846Substantial house built in 1846. Now part of the University of Western Australia campus and home to the School of Indigenous Studies. 1850sOld Perth Boys School139 St. Georges Terrace, Perth1854Taken over by the Technical College in 1898 owned by the National Trust of Australia (WA). Royal Perth Hospital1855Perth GaolNorthbridge, behind Western Australian MuseumBuilt in 1856The Cloisters200 St. Georges Terrace, PerthBuilt in 1858Designed by Richard Roach Jewell for Bishop Mathew Blagden Hale. Served as W. A. 's first boys' secondary schoolFremantle PrisonFremantleBetween 1852 and 1859The DeaneryCorner of St. Georges Terrace and Pier Street, PerthBuilt in 1859Built as a residence for the first Dean of Perth. Bishop's HouseCorner Spring Street and Mounts Bay Road, Perth. Built in 1859Residence of Bishop Mathew Blagden Hale1860sArchbishop's Palace41 Victoria Square, PerthFirst stage completed 1860Built by Bishop Joseph Serra who became Catholic Bishop of PerthBarracks Arch266 St. Georges Terrace, PerthBuilt in 1863The former Barracks were built to house the retired Pensioner Forces. The two wings on each side of the entrance were demolished in the 1960s to make way for the Mitchell Freeway. The Government of the day—led by David Brand—intended to demolish the entire structure, but public outrage forced a compromise and the arch was saved. Government HouseSt. Georges Terrace, PerthBetween 1859 and 1864Official residence of the Governor of Western AustraliaFremantle Arts CentreFinnerty Street, FremantleBetween 1861 and 1864Originally built as the Fremantle Lunatic AsylumTrinity Church72 St. Georges Terrace, PerthPartly obscured Trinity Congregational Chapel was built in 1865. The Church (foreground) was built in 1897. Chapel designed by Richard Roach Jewell. Hosted the first meeting of the Karrakatta Club in 1894. St Mary's Cathedral41 Victoria Square, PerthWestern end was begun in 18651870sPerth Town HallCorner Barrack and Hay Streets, PerthBetween 1868 and 1870Built using convict labourWesley Church75 William Street, corner Hay Street 1870St. Mary's ChurchMiddle Swan1870Located near the site of an earlier octagonal church which had been built in 1839Central Government OfficesBarrack Street, Perth1874The former Treasury buildings and Titles Office buildings bounded by Barrack St, St Georges Tce and Cathedral Avenue were originally Perth's GPO, which was moved by the Commonwealth to the Forrest Place building in 1923.1880sRoyal Hotel, Perth300 Murray Street1882Part of Raine SquareFremantle Grammar School200 High Street, Fremantle1885Established by Henry Briggs as an Anglican public schoolFremantle Town Hall8 William Street, Fremantle1887 Court HotelBeaufort Street, Northbridge1888St George's Cathedral2 Cathedral Avenue, PerthCompleted in 1888Currently undergoing a major renovation1890sSt George's House235 239 St Georges Terrace, Perth1892 designed by Talbot HobbsThe Weld Club4 Barrack Street, Perth1892 designed by Talbot HobbsPerth Railway StationWellington Street, Perth1893 to 1894designed by George Temple PooleTheatre Royal & Metropole Hotel637 645 Hay St1894 97The Palace HotelWilliam Street and St. Georges Terrace, Perth1896Currently offices for Bank of Western AustraliaThe Esplanade HotelMarine Terrace, Fremantle1896Beaufort Street Terraces235 241 Beaufort Street, Highgate1897Currently used as doctors' and dentists' surgeries, and private residencesFremantle MarketsMarket Street, FremantleCommenced in 1897Design H. J. Eales and Charles Oldham. Tom Burke House191 195 Newcastle Street, Northbridgec.1898designed & initially occupied by Louis Bowser CumpstonPerth Mint310 Hay Street, PerthFoundation stone was laid in 1896 and competed in 1899Australia's oldest operating mintOld Perth Observatory4 Havelock St, West PerthConstruction completed 1896 and officially opened in 1900National Trust, WA branch Headquarters. Design George Temple Poole Jubilee BuildingNorth Perthcompleted in 1899Part of the Western Australian MuseumThe CliffePeppermint Groveconstructed in 1894designed by Talbot Hobbs1900sThe Old Perth Fire StationPerth1900 First purpose built fire station in WA, operated until 1979. Now the FESA Fire Safety Education Centre & Museum His Majesty's TheatrePerth1904 Constructed at the time of the Western Australian gold rush, it was the largest theatre in Australia, and had seating for over 2,500 people. It is believed to be the only remaining working Edwardian theatre in Australia. The North Mole LighthouseFremantle1906 This cast iron light tower, together with its southern twin, are the only remaining navigation lights of this design in this State. 1910sThe Old Perth Technical SchoolPerth1910 First tertiary education institution in WA. Designed by Hillson Beasley and built on the site of Reveley's Tuscan mill. Wireless Hill Museum1912Originally built as the Applecross Wireless Station The Albany Bell Castle1914 Bakehouse Factory, expression with considerable elaboration of details, towers, battlements, generous natural lighting and garden setting, is uncommon in the Western Australian communityAnzac Cottage19151920sGeneral Post Office, Perth1923Young Australia League building19241930sSalvation Army Congress Hall (fmr)69 Murray Street, Perth192930Atlas Building810 The Esplanade, Perth1931 Houses the Museum of PerthSt Joseph's ChurchSubiaco1933–1934Interwar Gothic church designed by Edgar Le Blond Henderson. First Church of Christ, Scientist, Perth1939Art Deco church designed by Ochiltree & Hargrave