Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
106 Пенсильвания (алғашқыда 5th California) - Америка Азамат соғысы кезінде Одақ армиясында қызмет еткен ерікті жаяу әскер полкі. Ол Геттисбург шайқасында Пикеттің шабуылдарына қарсы қорғауға көмектескен әйгілі Филадельфия бригадасының бөлігі болды.
Union Army infantry regiment
The 106th Pennsylvania (originally raised as the 5th California) was a volunteer infantry regiment which served in the Union Army during the American Civil War. It was part of the famous Philadelphia Brigade, which helped defend against Pickett's Charge in the Battle of Gettysburg.
Тарих
Полк 1861 жылдың тамыз мен қазан айлары аралығында Филадельфиядан шақырылды, 27 -ші Пенсильвания жаяу әскерінен ауыстырылған K компаниясын қоспағанда. Тернер Г. Морхед бөлімнің полковнигі болып, Уильям Л. Карри подполковник, ал Джон Х. Стовер майор болып тағайындалды. Ол Мэриленд штатының Пулсвилл қаласына көшіп барды, онда ол Эдвард Д. Бейкердің "Калифорния бригадасының" бөлігі болды. 106-шы өзінің алғашқы іс-қимылын 1861 жылы 21 қазанда Болл блфф шайқасында көрді. Содан кейін ол Потомак армиясының ІІ корпусына берілді. Джордж Б. Макклелланның әскерінің қалған бөлігімен бірге ол Жарым арал науқанында шайқасты. 10 маусымда подполковник Карри пикетке барған кезінде тұтқындалды. Жеті күндік шайқас кезінде полк Савидж станциясы, Чарльз Сити Крос Роудс және Малверн төбелері шайқастарында шайқасты. Потомак армиясымен бірге 106-шы Вашингтонға көшірілді, бұл екінші Буль-Ран шайқасына қатысуға тым кеш болды. Ол Антиэтам шайқасында соғысты, онда ол 2-дивизияның қалған бөлігімен бірге Батыс Ормандағы Джозеф Хукер корпусына көмекке келді. Алайда дивизия командирі Джон Седжвик шабуылға асығып, тиісті барлау жұмыстарын жүргізбейді. Нәтижесінде дивизия үш жағынан шабуылға ұшырап, кері шегінуге мәжбүр болды. Бұл шайқаста 106-шы полк күшінің үштен бір бөлігін жоғалтты. 1863 жылдың 3 шілдесінде Геттисбургте болған ұрыстың үшінші күні А және В роталары зират қырқасының алдындағы Блис фермасына шабуылшылар ретінде жіберілді. 106-шы жер үстілік кампаниясы кезінде қызмет етуді жалғастырды. 1864 жылдың 27 шілдесінде босатуға жарамдылар Вашингтонға жіберілді, онда олар 10 қыркүйекке дейін күзет қызметін атқарды, содан кейін үйлеріне жіберілді. Режименттің қалған бөлігі үш компанияның батальонына біріктірілдіF, H және K. Бұл батальон Аппоматтокс науқаны кезінде соғысты және 1865 жылы 30 маусымда босатылды.
The regiment was recruited from Philadelphia between August and October 1861, with the exception of company K, which was transferred from the 27th Pennsylvania Infantry. Turner G. Morehead was selected colonel of the unit, with William L. Curry as lieutenant colonel and John H. Stover as major. It moved to Poolesville, Maryland, where it became part of Edward D. Baker's "California Brigade." The 106th saw its first action at the Battle of Ball's Bluff, on October 21, 1861. It was next transferred to the II Corps of the Army of the Potomac. With the rest of George B. McClellan's army, it fought in the Peninsula Campaign. On June 10, Lieutenant Colonel Curry was captured while visiting the picket line. During the Seven Days Battles, the regiment fought at the battles of Savage's Station, Charles City Cross Roads, and Malvern Hill. Along with the Army of the Potomac, the 106th was transferred to Washington, D. C., too late to participate in the Second Battle of Bull Run. It did fight at the Battle of Antietam, where it was rushed with the rest of the 2nd Division to the aid of Joseph Hooker's corps in the West Woods. However, division commander John Sedgwick hastened into the fight without taking time to make an adequate reconnaissance. As a result, the division was attacked from three sides and forced to withdraw. The 106th lost one third of its strength in this battle. On July 3, 1863, the third day of fighting at Gettysburg, Companies A and B were sent as skirmishers to the Bliss Farm in front of Cemetery Ridge. The 106th continued to serve through the Overland Campaign. On July 27, 1864, those eligible for discharge were sent to Washington, D. C., where they performed guard duty until September 10, when they were sent home. The rest of the regiment was consolidated into a battalion of three companies—F, H, and K. This battalion fought through the Appomattox Campaign and was discharged on June 30, 1865.