Кіріспе
Уорикширдегі теміржол станциясы Уорикширдегі Хаттон теміржол станциясы Уорикширдегі Хаттон ауылының атын алады, бірақ ол ауылдан 2 шақырым қашықтықта орналасқан. Ол сол есімді сызықтық қоныста орналасқан (Хаттон станциясы), ол негізінен 1950 және 1960 жылдары станцияның айналасында дамыған. Басқа жақын елді мекендер - Кіші Шрули және Шрули. Станцияны Чилтерн темір жолы басқарады. Хаттон - Леамингтон Спадан Стратфорд-апон-Авонға және Бирмингемге дейінгі желілердің ажырасатын түйісу станциясы. Станцияда персонал жоқ; билеттер Лондонға (оңтүстікке) баратын платформада станцияның жалғыз кіреберісінде орналасқан "Саяхатқа рұқсат" машинасымен шектеледі. 1-ші платформада (Бирмингемнен Леамингтон Спаға дейінгі пойыздар үшін оңтүстікке қарай) және 2-ші және 3-ші платформалардан тұратын арал платформасында (2-ші платформа - Бирмингемге байланысты қызметтерге, ал 3-ші платформа - станцияның батысына қарай тікелей солтүстікке қарай Stratford upon Avon станцияларына арналған) кішкентай баспана бар. Алайда пойыздар 2-ші және 3-ші платформаларды да пайдалана алады, өйткені станциядан тыс жерде желілер қайта қосылады). 1 платформаны 2/3 платформамен аралмен байланыстыратын жаяу жүргінші көпір. Станцияның әрбір платформасы нақты уақыт электронды ақпарат шығу экранымен жабдықталған.
the station in Hatton, Warwickshire
Hatton railway station takes the name of the village of Hatton in Warwickshire, England, although it is about 1 mile (2 km) from the village. It is situated in the linear settlement of the same name (Hatton Station), that evolved around the station, mainly in the 1950s and 1960s. Other close settlements are Little Shrewley and Shrewley. The station is managed by Chiltern Railways. Hatton is the junction station at which the lines from Leamington Spa to Stratford upon Avon and Birmingham diverge. The station is unstaffed; ticketing is restricted to a 'Permit to Travel' machine located at the single entrance to the station on the London bound (southbound) platform. There is a small shelter on Platform 1 (southbound – for trains from Birmingham to Leamington Spa) and also one on the island platform, which consists of Platforms 2 and 3 (Platform 2 is for Birmingham bound services and Platform 3 is for stations from/to Stratford upon Avon, which bear to the west immediately north of the station. Trains can, however, use both Platforms 2 and 3 to reach Birmingham, as just outside the station, the lines re join). A footbridge links Platform 1 with island Platform 2/3. Each platform at the station is equipped with a real time electronic information departure screen.
Тарих
Станция 1852 жылдан бастап (Бирмингем және Оксфорд түйіспелі темір жолы ашылған), 1860 жылы Стратфордқа дейінгі бөлімшесі ашылды (бұл кейінірек кеңейтілді, қазір жабық, 1876 жылы Беарли түйіспелі бөлігінен қосылды). Ол жартылай 5 миль (8 км) ұзындықтағы көтерілген жолдың бойымен орналасқан. Бұл жолдың солтүстікке қарай жүретін пойыздар үшін 1:110-ға баратын еңіс бар. Бұл бөлімді ауыр жүк тасымалдауы қиын болған және банкингтік қозғалтқыштарды қолдану кең таралған. 1914 жылдың мамыр айында Budbrook және Warwick суық қоймасына дейін 2 1⁄4 мильге дейін кеңейтілді.