Кіріспе
Норвегиялық кондитерлік шаңғышы Карл Фритхоф Ховельсен (1877 жылы 23 наурызда - 1955 жылы 13 қыркүйекте) - норвегиялық кондитерлік шаңғышы. Колорадо штатының Стимбоут-Спрингс қаласындағы Хоуэлсен-Хилл шаңғы алаңы оның құрметіне аталған.
Karl Frithjof Hovelsen (23 March 1877 – 13 September 1955) was a Norwegian Nordic skier. Howelsen Hill Ski Area in Steamboat Springs, Colorado was named in his honor.
Өмірбаян
Ол Кристианияда (Осло) дүниеге келді, бірақ Bærums SK командасының мергеншісі болды. Ол 1903 жылы Холменколлендегі шаңғы фестивалінде Скандинавиялық құрама жарыстарында жеңімпаз атанды. Ховелсен 1902 және 1903 жылдары 50 км сайыста жеңімпаз атанды. Ховелсен 1903 жылы 50 км және скандинавиялық үйлесімді жарыстардағы жеңістері үшін Холменколлен медаліне ие болды. 1905 жылы Ховелсен АҚШ-қа көшіп барып, Колорадода қоныстанды, онда ол Карл Ховелсен ретінде танылды. Ол кросс-контри техникасы мен шаңғымен секіру бойынша жаттығу өткізді. Оны Ринглинг Брос және Барнум & Бейли циркі жинады және "Ски-келісу" және "Аспан зымыраны" деп таныстырылған көріністерді жасады. 1914 жылы ол Колорадо штатының Стимбоут-Спрингс қаласында шаңғыдан секіру алаңын салған. Ол жергілікті тұрғындарға шаңғымен секірудің жаңа қызықты спорт түрі екенін көрсетті. Ұшқан норвег, оны солай атады, секіруден 100 метрден асып түсті. Қала орталығындағы Хоуэлсен төбесі 30, 50, 70 және 90 метрлік секірулерді ұстап тұрады. 1914 жылы Хоуэлсен қалада алғашқы Қысқы карнавалды ұйымдастырды. Ол Америкадағы шаңғы спортының ізашарларының бірі болып саналады. 1922 жылы ол Норвегияға қарт ата-анасын көру үшін оралды, сапар барысында болашақ әйелімен танысып, 1955 жылы қайтыс болғанға дейін Норвегияда өмір сүрді. Хоуэлсеннің өмірлік өлшеміне ұқсас мүсіні Стимбоут Спрингс қаласының басты көшесінде орналасқан. Карл Хоуэлсен 1977 жылы Колорадоның шаңғы және сноуборд атақ-даңқы залына кірді. Ұшқан норвегті" атты кітаптық өмірбаяны оның ұлы Лейф Ховелсен жазды және 1983 жылы АҚШ Ұлттық шаңғы даңқы залы жариялады.