Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Джо Кальвин Пол (Lance Corporal Joe Calvin Paul, 23 сәуір 1946 - 19 тамыз 1965) - Вьетнам соғысында қаза тапқан АҚШ теңіз жауынгері. Ол 18 тамызда 1965 жылы Вьетнамның Чу Лай қаласының маңында "Старлайт" операциясы кезінде жарақаттанған теңіз жауынгерлерін эвакуациялауға мүмкіндік берген шабуылды ұзақ уақыт бойы бұзғаны үшін Құрмет медалімен марапатталды. Медаль 1967 жылы 7 ақпанда әскери-теңіз флотының хатшысы Пол Н. Ницзе кеңсесінде өткен рәсім кезінде берілді.
Lance Corporal Joe Calvin Paul (April 23, 1946 – August 19, 1965) was a United States Marine killed in the Vietnam War who posthumously received the Medal of Honor for diverting an attack long enough to allow the evacuation of wounded Marines during Operation Starlite near Chu Lai, Vietnam, on August 18, 1965. The medal was awarded on February 7, 1967, during a ceremony in the Office of Secretary of the Navy Paul H. Nitze, who presented the award to his parents.
Өмірбаян
Джо Кальвин Пол 1946 жылы 23 сәуірде Кентукки штатының Уильямсбург қаласында дүниеге келген. Ол грамматикалық мектепті бітіріп, бір жыл орта мектепте оқыды. 1963 жылы 26 сәуірде, он жеті жасқа толғаннан кейін, Дейтон қаласында АҚШ-тың теңізшілер корпусына кірді. 1963 жылдың тамызында Сан-Диегодағы теңізшілер корпусының рекрут-депосында жаңадан дайындықты аяқтағаннан кейін, ол Теңізшілер корпусының базалық лагері Пендлтонға ауыстырылды, онда ол 1963 жылдың қазан айында бітірген Екінші жаяу әскердің оқу полкімен жеке жауынгерлік дайындықтан өтті. Содан кейін ол Х ротасына, 2-ші батальонға 4-ші теңізшілер, 1-ші теңізшілер бригадасына қосылды, Гавайиде ол 1963 жылдың желтоқсанында бірінші сыныпты жеке және 1964 жылдың қазан айында капрал болды. Осы бөліммен ол Қиыр Шығысқа қарай жүзіп, 1965 жылы 7 мамырда Вьетнам Республикасындағы Чу Лайға келді, онда бұл бөлім H ротасы, 2-ші батальон, 4-ші теңізшілер, 3-ші теңізшілер дивизиясы болып қайта тағайындалды. 1965 жылдың 18 тамызында H ротасының өрт сөндіру тобының басшысы болып қызмет еткенде, LCpl Пол өзін жарақаттанған жолдастары мен жаудың арасында орналастырды және Вьетконгты зардап шеккендерді эвакуациялауға мүмкіндік беру үшін жеткілікті уақыт бойы бұрып жіберу үшін тиімді басқыншы отын жіберді. Ол осы ашық позицияда өлімге дейін жарақаттанып соғысты. Ол жараларынан қайтыс болды. Джо С. Пол Дейтонның Дейтон мемориалдық саябақ қорымында жерленді.
Joe Calvin Paul was born on April 23, 1946, in Williamsburg, Kentucky. He graduated from grammar school and attended high school for one year before enlisting in the United States Marine Corps on April 26, 1963, in Dayton, Ohio, shortly after his seventeenth birthday. In August 1963, after completing recruit training at the Marine Corps Recruit Depot San Diego, he was transferred to the Marine Corps Base Camp Pendleton, where he underwent individual combat training with the Second Infantry Training Regiment, graduating in October 1963. He then joined Company H, 2nd Battalion 4th Marines, 1st Marine Brigade, in Hawaii where he was promoted to private first class in December 1963 and to lance corporal in October 1964. With that unit, he sailed for the Far East, arriving in Chu Lai, Republic of Vietnam on May 7, 1965, where this unit was redesignated Company H, 2nd Battalion, 4th Marines, 3rd Marine Division. On August 18, 1965, while serving as a fire team leader with Company H, LCpl Paul placed himself between his wounded comrades and the enemy and delivered effective suppressive fire in order to divert the Viet Cong long enough to allow the casualties to be evacuated. He fought in this exposed position until he was mortally wounded. He succumbed to his wounds the next day, August 19, 1965. Joe C. Paul was buried in the Dayton Memorial Park Cemetery in Dayton.