Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ромрод - Германияның Гессен аймағының Вогельсберг округінің шағын қаласы.
Romrod is a small town in the Vogelsbergkreis in central Hesse, Germany.
Орналасқан жері
Қала арқылы Антрифт өзені ағады.
Through the town flows the river Antrift.
Көршілес қауымдастықтар
Ромрод солтүстігінде Альсфельд қаласымен, шығысында Швальмтал, оңтүстігінде Фельдатал, батысында Гемунден және Кирторф қалаларымен шектеседі.
Romrod borders in the north on the town of Alsfeld, in the east on the community of Schwalmtal, in the south on the community of Feldatal, and in the west on the community of Gemünden and the town of Kirtorf.
Құрылтайшы қауымдастықтар
Ромрод Нидер-Брайденбах, Обер-Брайденбах, Ромрод, Стребендорф және Зелл қауымдастықтарынан тұрады.
Romrod consists of the communities of Nieder Breidenbach, Ober Breidenbach, Romrod, Strebendorf and Zell.
Тарих
"Rumerode" ауылы Diotweg ("Халық жолы") және Kurze Hessen армия жолының қиылысында пайда болды. Алғашқы қамал 11 ғасырда Антрифт аңғарында салынған. Осылайша, онда бұрыннан қоныстар болған деп болжанады, өйткені аңғардағы қамалдар жиі адамдар тұрған жерлерде салынған. 12 ғасырдың бірінші жартысында қамал қамалмен салынған. Бұл қамалдың құрылысшылары жергілікті фон Ромродтың ата-бабалары болған. Бұл ақсүйектер алғаш рет 1197 жылы, Людвиг фон Ромродтың есімі Фулда абатханасының құжатына куә болған кезде, жазылған. Кейінгі ғасырларда фон Ромродтар маңызды қызметтер атқарды. Генрих фон Ромрод Гессеннің маршалы болды, ал Герман фон Ромрод Гребенаудағы Сент-Джон орденімен бірге болды. Сондай-ақ, Герсфельдтегі Генрих VI фон Ромрод (1320 1323/1324) және Фулдадағы Фридрих I фон Ромрод (13831395) еббаттары да назарға лайық. 14 ғасырдың басында фон Ромродтар қиындыққа тап болып, өздерінің әсем үйін Ото және Генрих фон Гессенге сатуға мәжбүр болды. 1408 жылы Ромрод Гессенге берілді.
The village of "Rumerode" came into being at the crossroads of the Diotweg ("People's Way") and the Kurze Hessen army road. The first castle was built in the 11th century in the Antrift valley. It is thus assumed that there was already a settlement there, as valley castles were often built in places where there were already people. In the first half of the 12th century, the old castle with the moat was built. The builders of this castle were presumably the local von Romrod noble family's forebears. These nobles were first mentioned in writing in 1197, when Ludwig von Romrod's name cropped up when he witnessed a document from the Fulda Abbey. In the centuries that followed, the von Romrods held important offices. Heinrich von Romrod was a Hessian marshal and Hermann von Romrod held command over the Order of St. John in Grebenau. Also worthy of noting are the Abbots Heinrich VI von Romrod (1320 1323/1324) in Hersfeld and Friedrich I von Romrod (1383–1395) in Fulda. Through the course of the 14th century, the von Romrods fell on hard times and had to sell their stately home to the Landgraves Otto and Heinrich von Hessen. By 1408 at the latest, Romrod had passed to Hesse.
Құрастырулар
Муниципальдік реформалардың бір бөлігі ретінде 1971 жылы 31 желтоқсанда Ромрод қаласының және Нидер-Брайденбах, Обер-Брайденбах, Стребендорф және Зелл қауымдастықтарының бірігуімен Ромродтың жаңа үлкен қауымдастығы пайда болды.
As part of municipal reforms, the new greater community of Romrod came into being on 31 December 1971 with the amalgamation of the town of Romrod and the communities of Nieder Breidenbach, Ober Breidenbach, Strebendorf and Zell.
Елтаңба
Геральдикалық тұрғыдан алғанда, Ромродтың азаматтық елтаңбасын былайша сипаттауға болады: Ордың қабырғасында сабельді мұнарасы бар тас қабырға, мұнараның астында және қабырғаның алдында герб, онда Гессен арысы (көк түсті арыстан тоғыз рет күміс және гульдермен, қаруланған Ормен және жанып жатқан гульдермен). Қабырға мен мұнарасы бар алтын қалқанның тамыры Ромродтың ескі рыцарлық отбасында жатыр. Гессеннің арыстаны, әрине, Гессенді білдіреді, оған Ромрод ғасырлар бойы тиесілі болды.
Heraldically, Romrod's civic coat of arms might be described thus: In Or a stone wall with a crenellated tower sable, below the tower and before the wall an inescutcheon, therein the Lion of Hesse (in azure a lion rampant striped nine times silver and gules, armed Or and langued gules). The golden shield with the wall and tower has its roots in Romrod's old knightly family. The Lion of Hesse, of course, refers to Hesse, to which Romrod has belonged for centuries.
Көлік
Ромрод А5 автобайында, 3-ші айрылымда, Пфефферхёхеде орналасқан. Сонымен қатар, Ромрод арқылы Бундесстрассе B 49 автожолы өтеді.
Romrod lies on Autobahn A 5, at interchange 3, Pfefferhöhe. Furthermore, Federal Highway (Bundesstraße) B 49 runs through Romrod.
Мемлекеттік мекемелер
Склосте "мәдени ескерткіштерді қорғау" деген мақсатпен құрылған Deutsche Stiftung Denkmalschutz білім беру орталығы "мемориалдық академия" орналасқан.
At the Schloss is a "memorial academy" educational centre of the Deutsche Stiftung Denkmalschutz, an initiative whose goal is to protect cultural monuments.