Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Chinatrust Whales (中信鯨), бұрын Koos Group Whales (和信鯨) деп аталатын, Тайваньдық кәсіби бейсбол командасы болды. 1991 жылы әуесқой команда ретінде құрылған бұл клуб кәсіби болып, 1997 жылы Қытай кәсіби бейсбол лигасына (CPBL) қосылды. Оны "ChinaTrust Financial Holding Company" компаниясы басқарады. "Уэйлс" командасы ешқашан CPBL чемпионатында жеңіске жеткен емес. 2008 жылдың 11 қарашасында команданың Chinatrust Group қаржылық шығындарынан таралатыны туралы хабарланды.
The Chinatrust Whales (中信鯨), formerly Koos Group Whales (和信鯨), were a Taiwanese professional baseball team. Founded as an amateur team in 1991, this club became professional and joined the Chinese Professional Baseball League (CPBL) in 1997. It is administered by the Chinatrust Financial Holding Company. The Whales have never won a CPBL championship. On November 11, 2008, it was announced that the team would disband due to financial losses of the Chinatrust Group.
Тарих
1997 жылы әуесқойлық "Чайнатраст Вейлс" бейсбол командасы кәсібилендіріліп, Қытай кәсіби бейсбол лигасының жетінші мүшесі болды. Алайда, Тайвань қаржы институттарына байланысты емес нарыққа инвестиция салуға тыйым салғандықтан, команданың меншік құқығы "Чайнатраст" командасының иесі болған "Кос" тобына (和信集團) берілуі керек болды. Бастапқыда, Киттер өздерінің үй ойындарын Чиайи бейсбол алаңында ойнады. Команда өзінің тарихында Чемпионат сериясында екі рет ғана қатысып, сегіз рет жеңіске жетті, ал екі серияда бір ғана ойын жеңді. 2002 жылы Chinatrust және Koo Group бөлінісіне байланысты Whales компаниясының меншік құқығы қайтадан Chinatrust компаниясына берілді және Chinatrust Whales деп қайта аталды. Ұйым 2008 жылғы маусымнан кейін таратылды. Бір бас корпорацияға тиесілі болса да, Chinatrust Whales және Chinatrust Brothers - бұл екі бөлек ұйым, олардың франчайзинг тарихы бөлек. "Байқалар" ұйымы "Байқалар" ұйымынан 2013 жылдың желтоқсан айында, "Байқалар" ұйымынан бес жыл өткен соң, "Байқалар" ұйымын сатып алды.
In 1997, the amateur Chinatrust Whales Baseball Team was professionalized and became the seventh member of Chinese Professional Baseball League; however, because Taiwan forbid financial institutions to invest in unrelated market, the ownership of the team had to be transferred to Koos Group (和信集團), which was also the owner of Chinatrust, thus the team was named KG Whales when it began its first season. Initially, the Whales played their home games at the Chiayi Baseball Field. The team has not had any notable success over the course of its history with only two appearances in the Championship series, winning only a single game over the course of those two series while dropping eight. In 2002, because of the split of Chinatrust and the Koo Group, the ownership of the Whales were transferred back to Chinatrust and renamed Chinatrust Whales. The organization disbanded after the 2008 season. Although owned by the same parent corporation, Chinatrust Whales and Chinatrust Brothers are two separate organization with separate franchise histories. Chinatrust acquired the Brothers organization from Brother Hotel in December 2013, five years after the Whales folded.
Тайвань сериясының бірінші раунды қарсыласы жеңді, жеңілді қарсыласы жеңді, жеңілді Кус тобының киттері 1999 Бірінші раунд жоқ. Вэй Чуан дракондары 1 4 Қытайдың сенім балықтары 2002 Бірінші раунд жоқ. Бауырлас пилдер 0 4 Жалпы бірінші раундты және Тайвань сериясын біріктіру 1 8
Season First Round Taiwan Series Opponent Wins Losses Opponent Wins Losses Koos Group Whales 1999 No first round. Wei Chuan Dragons 1 4 Chinatrust Whales 2002 No first round. Brother Elephants 0 4 TotalCombining the first round and Taiwan Series 1 8