Чэнь Чинфэн: Тайваньдық бейсболшының жолы

Кіріспе

Тайваньдық бейсболшы Чэнь Чинь Фэнь (; 28 қазан 1977 жылы туған) – Сирая тайпасының түпкі тегінен шыққан тайваньдық, бұрынғы кәсіби бейсбол ойыншысы (аутфилдер). 2002 жылы ол Тайваньда туған алғашқы ойыншы болып Американ бейсбол лигасының (Major League Baseball) құрамына кірді. Қазіргі уақытта ол Қытай кәсіби бейсбол лигасының «Фубон Гардианс» командасының бас жаттықтырушысы болып жұмыс істейді.

Ойын мансабы

1999 жылы Кал лигасында «Сан-Бернардино Стампед» командасы сапында .316/.404/.580 көрсеткішін тіркеп, 31 хоум-ран, 31 ұрланған база, 123 RBI және 75 уокпен көзге түсті. 2014 жылы Triple-A лигасында осындай нәтижеге қол жеткізген аутфилдер Джок Педерсонмен бірге Чен – 30 хоум-ран мен 30 ұрланған база көрсеткен «LA Dodgers» командасының кіші лигаларындағы екі ғана ойыншының бірі. Чен 2002 жылдың 14 қыркүйегінде жоғары лигада дебют жасап, тарихтағы бірінші тайвандық бейсболшы болды. Ол 2002-2005 жылдар маусымдарының бір бөлігінде «Los Angeles Dodgers» командасы үшін ойнады, бірақ көбінесе алаңға аз шықты. 2005 жылы Чен «Dodgers» командасының «Las Vegas 51s» Triple-A командасына қайта жіберу туралы шешімге келіспеді және басқа жоғары лига командаларында өзін сынап көруге тырысты. 2005 жылы Чен жоғары лигада соққы берген алғашқы тайвандық ойыншы болды – ол «Colorado Rockies» командасының питчері Бобби Сидің қақпасына 2 RBI әкелген соққы берді. Дегенмен, Чин Хуэй Цао 2003 жылдың 18 тамызында «Colorado Rockies» сапында питчер ретінде жоғары лигада соққы берген алғашқы тайвандық ойыншы атанды. 2005 жылғы маусымнан кейін «Dodgers» ұйымымен келісімшарты аяқталғаннан соң, Чен 2005 жылдың 26 желтоқсанында 2006 жылғы маусымда Солтүстік Америкаға оралмайтынын, керісінше CPBL драфтына қатысатынын мәлімдеді. 2006 жылы «Dodgers» командасының 25 ойыншыдан тұратын құрамына ілігуге күрескеннен кейін, Чен жапон кәсіби бейсбол лигасында (NPB) өзін сынап көрді және ақырында Тайваньдегі Қытай кәсіби бейсбол лигасында (CPBL) ойнауға шешім қабылдады. Ол дереу «La New Bears» командасымен келісім шарт жасасты, ол оны designated hitter ретінде алды. Чен 2006 жылы Тайваньдегі алғашқы толық бейсбол маусымын аяқтады. Ол маусым бойында ең жоғары соққы орташасы және 81 RBI сияқты көптеген көрсеткіштер бойынша бірінші орынды иеленді. Сондай-ақ, ол «Bears» командасын чемпионатқа жетеледі және финалдық ойындардағы ең құнды ойыншы (MVP) атағын жеңіп алды. Кейін Азия бейсбол турнирінің екінші кезеңінде де үздік нәтиже көрсетіп, «Orix Buffaloes» сияқты бірнеше жапон және корей командаларының назарын аударды. Алайда, Чен олармен келісімшартқа қол қоймады және Тайваньде қалды. Чен 2016 жылдың 18 қыркүйегінде Қытай кәсіби бейсбол лигасынан зейнеткерлікке шыққанын жариялады. 2016 жылдың 18 қыркүйегінде соңғы матчының соңында «Lamigo Monkeys» командасы оның #52 жейдесін зейнеткерлікке шығарды.

In 1999 in the Cal League with Single–A San Bernardino Stampede in 1999, he batted .316/.404/.580 with 31 homers, 31 steals, 123 RBIs and 75 walks. Along with outfielder Joc Pederson, who achieved the same feat in the Triple–A in 2014, Chen is one of only two LA Dodger minor leaguers to have a 30 home run, 30 stolen bases season. Chen became the first Taiwanese baseball player to play in Major League baseball when he made his debut on September 14, 2002. He played for the Los Angeles Dodgers in parts of the 2002 05 seasons, but only sparingly. In 2005, Chen was reluctant to accept a designation for assignment back to the Dodgers' Las Vegas 51s Triple–A team, and try out with another major league team. In 2005, Chen was the first Taiwanese position player to ever get a hit in Major League Baseball, a 2 run RBI single off Colorado Rockies' reliever Bobby Seay. However, Chin hui Tsao had earlier become the first Taiwanese player to get a hit in the Majors as a pitcher, with the Colorado Rockies on August 18, 2003. After his contract with the Dodgers organization expired after the 2005 season, Chen announced on December 26, 2005, that he would not return to North America for the 2006 season, but would instead enter the CPBL draft. In 2006, after struggling to make the 25 man roster with the Dodgers, Chen tried out for the Japanese professional league (NPB), and eventually decided to play in the Chinese Professional Baseball League (CPBL) in Taiwan. He was promptly selected by the La New Bears as a designated hitter. Chen completed his first complete baseball season back home in Taiwan in 2006. He ranked first in many aspects such as the highest batting average and 81 RBIs for the whole season. He also led the Bears to the championship title, and won his first MVP title for the final series matches. Later on, in the second Asian baseball tournament, he produced the best performance again and gained attention from several Japanese and Korean teams, including the Orix Buffaloes. However, Chen did not sign with them, and remained in Taiwan. Chen announced his retirement from the Chinese Professional Baseball League on September 18, 2016. On September 18, 2016, at the conclusion of his final match, Lamigo Monkeys retired his #52 jersey.

Жаттықтырушылық мансап

2023 жылдың 31 желтоқсанында Қытай кәсіби бейсбол лигасының «Фубон Гвардиясы» командасы Ченді 2024 жылғы маусымға бас жаттықтырушы ретінде тағайындады.

Халықаралық мансап

Ол 1999 жылғы Азия бейсбол чемпионатында, 2001 жылғы Бейсбол әлем чемпионатында, 2003 жылғы Азия бейсбол чемпионатында, 2004 жылғы жазғы Олимпиада ойындарында, 2006 жылғы Азия ойындарында, 2007 жылғы Азия бейсбол чемпионатында, 2008 жылғы жазғы Олимпиадаға іріктеу турнирінің финалында және 2016 жылы Жапониямен өткен көрсету ойындарында Қытай Тайбэй ұлттық бейсбол құрамасына шақырылды.

Жетістіктер

Чен 2006 жылғы турнирде «Konami Cup» тарихындағы алғашқы гран-слэм соқты.