Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Үндістандық өнеркәсібі Л.М.Тхапар (27 қазан 1930 - 17 қаңтар 2007), көбінесе LMT деген атымен аталады. Ол Кромптон Грейвс, BILT және JCT Mills сияқты компанияларға ие болған компаниялар тобының негізін қалаушы Карам Чанд Тапардың баласы. Индер Мохан Тапар, Бридж Мохан Тапар және Ман Мохан Тапар оның ағалары. Ол "Дун" мектебінде білім алған. Ол АҚШ-тың Оңтүстік Калифорния университетінде инженерлік мамандықты бітірген. 1962 жылы Балларпур Индустрис Лимитедтің төрағасы болды. Ол 2007 жылы 17 қаңтарда Нью-Делиде жүрек және бүйрек жетіспеушілігінен қайтыс болды.
Indian industrialist
Lalit Mohan Thapar (27 October 1930 – 17 January 2007), often referred to by his initials LMT, headed the LM Thapar Group of companies. He was born to Karam Chand Thapar, the founder of the Thapar Group of companies that owned companies such as Crompton Greaves, BILT and JCT Mills. Inder Mohan Thapar, Brij Mohan Thapar and Man Mohan Thapar are his brothers. He was educated at The Doon School. He graduated in engineering from the University of Southern California, USA. He became chairman of Ballarpur Industries Limited in 1962. He died of heart failure and kidney failure in New Delhi on 17 January 2007.
Тапар тобы
"Тхапар" тобының негізін Лала Карам Чанд Тапар құрды. 1963 жылы қайтыс болғаннан кейін оның үшінші ұлы Л. М. Тапар Топты басқарып, оған Ориентал Коммерциялық Банкі мен Ориентал Сақтандыру компаниясы кірді. Кейіннен бұл екі компания да мемлекет меншігіне айналды. Үндістанда басқа да топтық компаниялар мен концерндер The Pioneer, Greaves Cotton, JCT Mills, JCT Electronics, Crompton Greaves және Ballarpur Industries болып табылады немесе болды. Тапар отбасы активтерін бөлу арқылы Л. М. Тапар басқа компаниялармен қатар BILT компаниясын мұра етті. BILT ақырында Avantha Group құрамына енді.
The Thapar Group was established by Lala Karam Chand Thapar. After his death in 1963, his third son, L. M. Thapar, took over the Group, which then included the Oriental Bank of Commerce, as well as Oriental Insurance. Both these companies were subsequently nationalised. Other Group companies and concerns in India are or were The Pioneer, Greaves Cotton, JCT Mills, JCT Electronics, Crompton Greaves and Ballarpur Industries. With the division of the Thapar family assets, L. M. Thapar inherited, among other companies, BILT. BILT eventually became part of the Avantha Group.
Жеке өмір
Жалғыз және Нью-Делидің Амрита Шергилл Маргтың тұрғыны, Тапар жақсы өмірді жақсы көретін және сүйкімді және жылтыраған адам ретінде танымал болған. Ол өнердің ең үздік туындыларын жинаған жеке галереясы бар құмар өнер жинаушы еді. Оның өмір сүру ерекшелігі оның көпшілігіне ерекше назар аударылды. 2005 жылы ол өзінің бизнес империясының тізгінін немере інісі Гаутамға (Бридж Мохан Тапардың ұлы) тапсырды. Тапар 2007 жылы 17 қаңтарда Нью-Делидегі ауруханада жүрек және бүйрек жетіспеушілігінен қайтыс болды. Оның сүйегі келесі күні Делидегі Лоди кремация алаңында өртелді. Ол осындай нақты ақпаратты жұртшылыққа жеткізу қиын болған кезде, ол Үндістанның қарулы күштерінің қаза тапқан шейіттері туралы деректерді құжаттау мен тексеру жобасын қаржыландырды.
Single and a resident of New Delhi's upmarket Amrita Shergill Marg, Thapar was fond of the good life and was known for being charming and polished. He was an avid art collector, with an impressive personal gallery of some of the finest works of art. His bon vivant persona was highlighted in most of his obituaries. In 2005, he handed over the reins of his business empire to his nephew Gautam (son of Brij Mohan Thapar), leaving his voting rights, shares and most of his personal effects to Gautam in his will. Thapar died on 17 January 2007 from heart failure and kidney failure at a hospital in New Delhi. His remains were cremated the following day at the Lodhi Cremation Ground in Delhi. He funded a project to document and verify data with regard to dead martyrs of the Indian Armed Forces at a time when publicly getting such accurate information was difficult.