Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сигналдарды олардың көздеріне қайта бағыттау
Routing of signals back to their source
Loopback (сондай-ақ, loop back деп жазылады) – электрондық сигналдарды немесе цифрлық деректер ағындарын олардың көздеріне қасақана өңдеу немесе өзгертусіз қайтару. Бұл, ең алдымен, байланыс инфрақұрылымын тестілеу құралы. Loopback бір ғана байланыс нүктесі бар байланыс арналары түрінде болуы мүмкін. Мұндай арна арқылы жіберілген кез келген хабар бірден және тек сол арнамен қабылданады. Телекоммуникацияда, loopback құрылғылары қызмет көрсететін коммутациялық орталықтан қолжетімді желілердің тарату сынақтарын жүргізеді, бұл әдетте қызмет алатын терминалдағы персоналдың көмегін қажет етпейді. Айналма (loop around) – бұл міндетті түрде жақын емес станциялар арасындағы сынау әдісі, онда екі желі қолданылады, сынақ бір станцияда жүргізіледі және екі желі алыстағы станцияда бір-бірімен байланыстырылады. Жапсырма кабель де, қолмен немесе автоматты түрде, қашықтан немесе жергілікті түрде қолданғанда, loopback ретінде жұмыс істей алады, loopback тестілеуін жеңілдетіп береді. Егер жүйе (мысалы, модем) аналогтық-цифрлық өңдеуді қамтитын болса, аналогтық loopback, онда аналогтық сигнал тікелей қайтарылады, және цифрлық loopback, онда сигнал қайтадан аналогтық сигналға айналдырылудан бұрын цифрлық доменде өңделеді, арасында айырма жасалады.
Loopback (also written loop back) is the routing of electronic signals or digital data streams back to their source without intentional processing or modification. It is primarily a means of testing the communications infrastructure. Loopback can take the form of communication channels with only one communication endpoint. Any message transmitted by such a channel is immediately and only received by that same channel. In telecommunications, loopback devices perform transmission tests of access lines from the serving switching center, which usually does not require the assistance of personnel at the served terminal. Loop around is a method of testing between stations that are not necessarily adjacent, wherein two lines are used, with the test being done at one station and the two lines are interconnected at the distant station. A patch cable may also function as loopback, when applied manually or automatically, remotely or locally, facilitating a loop back test. Where a system (such as a modem) involves round trip analog to digital processing, a distinction is made between analog loopback, where the analog signal is looped back directly, and digital loopback, where the signal is processed in the digital domain before being re converted to an analog signal and returned to the source.
Телекоммуникациялар
Телекоммуникация саласында loopback немесе loop – алынған сигналды немесе деректерді жіберушіге қайтаруға мүмкіндік беретін аппараттық немесе бағдарламалық әдіс. Ол физикалық қосылымдардағы ақауларды жоюға көмектеседі. Тестілеу мақсатында көптеген деректерді жеткізу құрылғыларын интерфейсте белгілі бір үлгілерді (мысалы, тек бірлерді) жіберуге конфигурациялауға болады және осы сигналдың сол портта қабылдануын анықтауға болады. Бұл loopback тестісі деп аталады және оны модем немесе трансиверде оның шығысын өзінің кірісіне қосу арқылы жүргізуге болады. Әртүрлі орналасқан екі нүкте арасындағы тізбекті бір жерде сынақ сигналын жіберу арқылы, ал екінші жердегі желілік құрылғы арқылы сол тізбек бойынша сигналды қайтару арқылы тексеруге болады. Егер құрылғы өзінің сигналын кері қабылдаса, онда тізбек жұмыс істеп тұрғаны дәлелденеді. Аппараттық loop – қабылдаушы арнаны таратушы арнамен физикалық түрде байланыстыратын қарапайым құрылғы. Мысалы, X.21 сияқты желілік қосылым коннекторында, бұл әдетте коннектордағы тіректерді бір-бірімен қосу арқылы жасалады. Оптикалық талшық немесе коаксиалдық кабель сияқты жеке тарату және қабылдау коннекторлары бар орталарды тиісті ортаның бір талшығымен жалғауға болады. Модемді қашықтағы модемнен немесе жергілікті терминалдан келетін сигналдарды қайтару үшін конфигурациялауға болады. Бұл loopback немесе бағдарламалық loop деп аталады.
In telecommunications, loopback, or a loop, is a hardware or software method which feeds a received signal or data back to the sender. It is used as an aid in debugging physical connection problems. As a test, many data communication devices can be configured to send specific patterns (such as all ones) on an interface and can detect the reception of this signal on the same port. This is called a loopback test and can be performed within a modem or transceiver by connecting its output to its own input. A circuit between two points in different locations may be tested by applying a test signal on the circuit in one location, and having the network device at the other location send a signal back through the circuit. If this device receives its own signal back, this proves that the circuit is functioning. A hardware loop is a simple device that physically connects the receiver channel to the transmitter channel. In the case of a network termination connector such as X.21, this is typically done by simply connecting the pins together in the connector. Media such as optical fiber or coaxial cable, which have separate transmit and receive connectors, can simply be looped together with a single strand of the appropriate medium. A modem can be configured to loop incoming signals from either the remote modem or the local terminal. This is referred to as loopback or software loop.
Серілік интерфейстер
Тізбекті байланыс трансивері өзінің жұмыс істеуін тексеру үшін қайтару (loopback) режимін пайдалана алады. Мысалы, құрылғының тарату тірегі қабылдау тірегіне қосылса, құрылғы өзі жіберген деректі дәл сол күйінде қабылдайды. Бұл қайтару байланысын кабельдің қашықтағы ұшына жылжыту кабельді де осы сынаққа қосады. Ал егер оны модем байланысының екінші ұшына жылжытса, сынақ одан да кеңейеді. Бұл – кең таралған ақауларды жою тәсілі және көбінесе арнайы үлгілерді жіберіп, кері келген қателерді санайтын арнайы сынақ құрылғысымен біріктіріледі (Биттік қателік деңгейін тексеруге қараңыз). Кейбір құрылғыларда кіріктірілген қайтару мүмкіндігі болады. Компьютердің тізбекті порттарын анықтау және олардың жұмысын тексеру үшін қолданылатын қарапайым тізбекті интерфейс қайтару сынағын «қағаз қыстырғыш сынағы» деп атайды. Ол терминал эмуляторы бағдарламасын пайдаланып, ағын бақылауы өшірілген тізбекті портқа символдарды жіберіп, оларды кері қабылдайды. Мұндай сынақ үшін D-тәрізді кішкентай DE 9 немесе DB 25 коннекторлары бар стандартты RS 232 интерфейсіндегі 2-ші және 3-ші тіректі (қабылдау және тарату тіректері) қағаз қыстырғышпен қысқа тұйықтайды.
A serial communications transceiver can use loopback for testing its functionality. For example, a device's transmit pin connected to its receive pin will result in the device receiving exactly what it transmits. Moving this looping connection to the remote end of a cable adds the cable to this test. Moving it to the far end of a modem link extends the test further. This is a common troubleshooting technique and is often combined with a specialized test device that sends specific patterns and counts any errors that come back (see Bit Error Rate Test). Some devices include built in loopback capability. A simple serial interface loopback test, called paperclip test, is sometimes used to identify serial ports of a computer and verify operation. It utilizes a terminal emulator application to send characters, with flow control set to off, to the serial port and receive the same back. For this purpose, a paperclip is used to short pin 2 to pin 3 (the receive and transmit pins) on a standard RS 232 interface using D subminiature DE 9 or DB 25 connectors.
Виртуалды қайталау интерфейсі
Интернет-протокол жиынтығының іске асырылуында виртуалды желі интерфейсі бар, оның арқылы желілік қолданбалар бір машинада іске қосылғанда байланыса алады. Ол толығымен операциялық жүйенің желілік бағдарламалық жасақтамасында іске асырылады және ешқандай пакеттерді желілік интерфейс контроллеріне жібермейді. Компьютерлік бағдарламаның қайтару (loopback) IP-мекенжайына жіберген кез келген трафик басқа құрылғыдан алынғандай, желілік бағдарламалық қамтамасыз ету стегіне бірден қайтарылады. Unix сияқты жүйелерде бұл циклдік интерфейс әдетте lo немесе lo0 деп аталады. Әртүрлі Интернет Инженериялық Топтарының (IETF) стандарттары осы мақсат үшін CIDR нотациясындағы IPv4 мекенжай блогын және IPv6 мекенжайын резервтейді. Ең көп қолданылатын IPv4 мекенжайы – бұл циклдік мекенжайлар, олар көбінесе localhost немесе loopback хост-атына сәйкес келеді.
Implementations of the Internet protocol suite include a virtual network interface through which network applications can communicate when executing on the same machine. It is implemented entirely within the operating system's networking software and passes no packets to any network interface controller. Any traffic that a computer program sends to a loopback IP address is simply and immediately passed back up the network software stack as if it had been received from another device. Unix like systems usually name this loopback interface lo or lo0. Various Internet Engineering Task Force (IETF) standards reserve the IPv4 address block , in CIDR notation and the IPv6 address for this purpose. The most common IPv4 address used is Commonly these loopback addresses are mapped to the hostnames localhost or loopback.
MPLS
Желілік мекенжайларды қолданудағы бір ерекше жағдай – олардың көп протоколды маркалық коммутация (MPLS) трассерінің қателерді анықтауда пайдаланылуы. Олардың маршрутталмайтын қасиеті, қате пакеттердің соңғы пайдаланушыларға жеткізілмеуіне ыңғайлы мүмкіндік береді.
One notable exception to the use of the network addresses is their use in Multiprotocol Label Switching (MPLS) traceroute error detection, in which their property of not being routable provides a convenient means to avoid delivery of faulty packets to end users.
Марстық пакеттер
Қайталау адресіне орнатылған бастапқы немесе түпкілікті мекенжайы бар кез келген IP-датаграммасы есептеу жүйесінің шегінен шығуға немесе кез келген маршруттау құрылысымен маршрутталуға тиіс емес. Түпкілікті мекенжайы қайталау циклі болған интерфейсте алынған пакеттер жойылмалы. Мұндай пакеттер кейде "Марс пакеттері" деп аталады. Басқа бұрмаланған пакеттер сияқты, олар қауіпті болуы мүмкін, ал олар тудыратын кез келген проблеманы bogon сүзгісін қолдану арқылы болдырмауға болады.
Any IP datagram with a source or destination address set to a loopback address must not appear outside of a computing system, or be routed by any routing device. Packets received on an interface with a loopback destination address must be dropped. Such packets are sometimes referred to as Martian packets. As with other bogus packets, they may be malicious and any problems they might cause can be avoided by applying bogon filtering.
Басқару интерфейсі
Кейбір компьютерлік желілік жабдықтар басқару мақсатында қолданылатын виртуалды интерфейс үшін "loopback" терминін қолданады. Нақты циклдік интерфейстен айырмашылығы, осы типтегі циклдік құрылғы өзімен байланысу үшін пайдаланылмайды. Мұндай интерфейске басқару жабдығынан желі арқылы қол жеткізуге болатын, бірақ құрылғыдағы ешбір физикалық интерфейске тағайындалмаған адрес беріледі. Осындай циклдік құрылғы жабдықтан келетін дабылдар сияқты басқару дерекграммалары үшін де қолданылады. Бұл виртуалды интерфейсті ерекшелейтін қасиет – оны пайдаланатын бағдарламалар трафикті өткізетін физикалық интерфейстің адресі емес, виртуалды интерфейске тағайындалған адрес арқылы жібереді немесе қабылдайды. Осы сияқты loopback интерфейстері маршруттау протоколдарының жұмысында жиі қолданылады, себебі олардың пайдалы қасиеті бар: нақты физикалық интерфейстерден айырмашылығы, физикалық порт істен шыққанда олар өшпейді.
Some computer network equipment use the term "loopback" for a virtual interface used for management purposes. Unlike a proper loopback interface, this type of loopback device is not used to talk with itself. Such an interface is assigned an address that can be accessed from management equipment over a network but is not assigned to any of the physical interfaces on the device. Such a loopback device is also used for management datagrams, such as alarms, originating from the equipment. The property that makes this virtual interface special is that applications that use it will send or receive traffic using the address assigned to the virtual interface as opposed to the address on the physical interface through which the traffic passes. Loopback interfaces of this sort are often used in the operation of routing protocols, because they have the useful property that, unlike real physical interfaces, they will not go down when a physical port fails.
Басқа қолданбалар
Open Sound System (OSS), Advanced Linux Sound Architecture (ALSA) және PulseAudio аудио жүйелерінің ішінде бағдарламалардың аудио шығысын сынау мақсатымен жазуға арналған циклдік модульдер бар. Физикалық циклдардан өзгеше, бұл жағдайда екі рет аналогтықтан цифрлыққа немесе керісінше түрлендіру қажет емес, сондай-ақ аппараттық бұзушылықтар кедергі тудырмайды.
The audio systems Open Sound System (OSS), Advanced Linux Sound Architecture (ALSA) and PulseAudio have loopback modules for recording the audio output of applications for testing purposes. Unlike physical loopbacks, this does not involve double analog/digital conversion and no disruption is caused by hardware malfunctions.