Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Леонард Коэн: Мен сіздің адамыңызмын - 2005 жылы Лиан Лансонның Леонард Коэннің өмірі мен мансабы туралы концерттік фильмі. Ол 2005 жылы қаңтарда Сидней опера театрында "Came So Far for Beauty" атты сыйлық шоуға негізделген, оны Брет Шехидің көркемдік жетекшілігімен Сидней фестивалі ұсынды және оны Хэл Уиллнер шығарды. Бұл шоуда өнер көрсеткендер арасында Ник Кейв, Джарвис Кокер, The Handsome Family, Бет Ортон, Руфус Уэйнрайт, Марта Уэйнрайт, Тедди Томпсон, Линда Томпсон, Энтони, Кейт және Анна МакГарригл болды, Коэннің бұрынғы қосалқы әншілері Перла Баталла және Джули Кристенсен арнайы қонақтар ретінде. Фильмнің соңында Леонард Коэн мен U2 орындаушысы орындалады, ол тікелей эфирде жазылған жоқ, бірақ 2005 жылдың мамыр айында Нью-Йорктегі Slipper Room-та фильм үшін арнайы түсірілген. Фильм 2005 жылдың қыркүйек айында Торонто кинофестивалінде көрсетілді, сол айда Канадада Sundance Channel телеарнасымен бірге Lions Gate фильмдері шығарды. Кейіннен 2006 және 2007 жылдары басқа да елдерде шығарылды. Фильмді Lions Gate Entertainment компаниясы таратады. Саундтректі диск те Verve-ден алуға болады. Фильмнің DVD-де қосымша қойылымдар бар.
Leonard Cohen: I'm Your Man is a 2005 concert film by Lian Lunson about the life and career of Leonard Cohen. It is based on a January 2005 tribute show at the Sydney Opera House titled "Came So Far for Beauty", which was presented by Sydney Festival under the artistic direction of Brett Sheehy, and produced by Hal Willner. Performers at this show included Nick Cave, Jarvis Cocker, The Handsome Family, Beth Orton, Rufus Wainwright, Martha Wainwright, Teddy Thompson, Linda Thompson, Antony, Kate & Anna McGarrigle, with Cohen's former back up singers Perla Batalla and Julie Christensen as special guests. The end of the film includes a performance by Leonard Cohen and U2, which was not recorded live, but filmed specifically for the film at the Slipper Room in New York in May 2005. The film premiered at the Toronto Film Festival in September 2005, and was released the same month in Canada by Lions Gate films along with the Sundance Channel. It was subsequently released in various other countries during 2006 and 2007. The film is distributed by Lions Gate Entertainment. A soundtrack CD is also available from Verve. The DVD of the film contains extra performances.
Қабылдау
Rotten Tomatoes веб-сайты 75 шолу негізінде 69% мақұлдау рейтингісімен 6,59/10 орташа рейтингісімен хабарлаған. Сайттың пікірінше, "Біршама біркелкі болмаса да, легендарлық әнші-күйшіге қараған кезде, "Мен сіздің адамыңызмын" Коэннің шығармашылығына лайықты құрметпен қарайды". Metacritic 27 сыншыдан 100 баллдан 68 балл жинады, бұл "жалпысынан жағымды пікірлерді" көрсетеді. Entertainment Weekly басылымының Оуэн Глейберман фильмге B+ бағасын беріп, "Мен әдетте құрмет концертінің үлкен жанкүйері емеспін, бірақ бұл керемет ерекшелік" деді. "Нью-Йорк Таймс" газетінің Стивен Холден оны "жақсы" деп атады. "Роллинг Стоун" журналының Питер Траверс 3/4 жұлдызды "қатықсыз, бірақ керемет" деп атады. "Қоянған жанкүйерлер мен мойындаушылар Коэннің кітапханасына барып, шебердің өзінен көбірек оқысын" деген пікір айтты. BBC Online-дан Дэвид Джонс фильмге 3/5 жұлдыз берді және "фильм адамның әуендері мен саркастикалық ақыл-ойына деген жұқпалы құштарлықпен толы. Өкінішке қарай, спектакльдер сұхбатпен араласқан, бірақ олар қызықты емес". Jeremiah Kipp of Slant Magazine фильмге 2/5 жұлдызды баға берді және кейбір қойылымдарды мақтады, бірақ әндердің стильдері, стильдер арасында "артқа және алға" "арқалап" концерттің стиліне байланысты концерттің өзіне аралас сезімдер болды және концерттік кадрлар мен деректі фильмнің арасындағы монтаждауды сынға алды, оны "қаһарландыратын" деп атады.
The review aggregation website Rotten Tomatoes reported a 69% approval rating with an average rating of 6.59/10 based on 75 reviews. The website's consensus reads, "A moving, if somewhat uneven, look at the legendary singer songwriter, I'm Your Man treats Cohen's body of work with the reverence it deserves." Metacritic assigned a score of 68 out of 100, based on 27 critics, indicating "generally favorable reviews". Owen Gleiberman of Entertainment Weekly gave the film a B+, and said, "I'm not generally a big fan of tribute concerts, but this is a glorious exception." Stephen Holden of The New York Times called it, " wonderful " Peter Travers of Rolling Stone gave it 3/4 stars, called it, " muddled but marvelous ,” and said, "It’s enough to send fans and converts alike to the Cohen library for more of the master himself." David Jones of BBC Online gave the film 3/5 stars, and said, "[the film] brims with an infectious passion for the man's melodies and sardonic wit. Unfortunately, the performances are interspersed with interview footage that is much less captivating." Jeremiah Kipp of Slant Magazine rated the film 2/5 stars and praised some of the performances, but had mixed feelings on the concert itself due to the styles of the cover songs, "lurching back and forth," between styles, and criticized the editing cuts switching between the concert footage and the documentary itself, calling it, "infuriating "